Kurdisk (كرمانجی kirmancî) er navnet på et sprog, der tales i Irak, Tyrkiet, Syrien, Iran og Armenien. Kurdisk er nært beslægtet med persisk og hører til den iranske gren af det indoeuropæiske sprog.
Kurdisk er et mindretalssprog i alle de stater, hvor det tales, og flere steder er sproget ligefrem undertrykt.
De tre kurdiske hoveddialekter er nordkurdisk, centralkurdisk og sydkurdisk. Desuden er det omstridt blandt etnologer og lingvister om hvorvidt zazaisk og guransk også skal anses som kurdiske dialekter.
Dialekter
Nordkurdisk Nordkurdisk er en gruppe af kurdiske dialekter som tales af 15-20 millioner kurdere i Tyrkiet, Syrien, Irak, Iran og Armenien. Siden 1930'erne er nordkurdisk skrevet med det latinske alfabet og sproget er i øjeblikket i en udvidelsesproces.
Centralkurdisk Centralkurdisk er en gruppe af kurdiske dialekter som tales af et anslået 7 millioner kurdere i store dele af irakisk Kurdistan og den iranske Kurdistanprovins.Philip G. Kreyenbroek, "On the Kurdish Language", a chapter in the book The Kurds: A Contemporary Overview. The book is previewable at Google Book Search. Det kurdo-arabiske alfabet er en skriftlig standard for centralkurdisk, udviklet i 1920'erne, og blev senere vedtaget som standardiseret retskrivning af kurdisk som officielt sprog af Irak.Joyce Blau, Methode de Kurde: Sorani, Editions L'Harmattan (2000), p. 20
Sydkurdisk Sydkurdisk er en gruppe af kurdiske dialekter som tales af omkring 3 millioner kurdere i Kermanshah og Ilam-provinserne Iran og i Khanaqin-distriktet i det østlige Irak.Ranjbar, Vahid. Dastur-e Zaban-e Kurdi-ye Kermanshahi. Kermanshah: Taq-Bostan. 1388
Alfabeter Hawar-alfabetet Hawar-alfabetet til nordkurdisk indeholder 31 bogstaver. Der er otte vokaler i dette alfabet, tre korte (E, I og U) og fem lange (A, Ê, Î, O og Û).
A, B, C, Ç, D, E, Ê, F, G, H, I, Î, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Ş, T, U, Û, V, W, X, Y, Z
Samme alfabet benyttes ofte også for sydkurdisk med en ekstra vokal tilføjet (Ü), som kan sammenlignes med det danske Y.
Det kurdo-arabiske alfabet Det kurdo-arabiske alfabet til centralkurdisk bliver hovedsageligt skrevet ved at bruge et omdannet arabisk-baseret alfabet med 33 bogstaver. I modsætning til det arabiske alfabet, er vokaler obligatoriske, hvilket gør centralkurdisk nemt at læse. Kurdere i Irak og Iran bruger hovedsageligt dette alfabet, selvom man også skriver på nordkurdisk.
ى, ێ, ﮪ , ﻭﻭ, ﻭ , ﯙ , ﻥ , ﻡ , ﻝ, ڵ, ﮒ, ﮎ, ﻕ, ڤ, ﻑ, ﻍ, ﻉ, ﺵ, ﺱ, ﮊ, ﺯ, ڕ, ﺭ, ﺩ, ﺥ, ﺡ, ﭺ, ﺝ, ﺕ, ﭖ, ﺏ, ﺋ, ﺍ
Samme alfabet benyttes også ofte for sydkurdisk med en ekstra vokal tilføjet (ۊ), som kan sammenlignes med det danske Y.
Det kyrilliske alfabet Det tredje skriftsprog, bliver brugt af få nordkurdisk-talende kurdere i det tidligere Sovjetunionen, der bruger et omdannet Kyrillisk alfabet som består af 32 bogstaver.
А, Б, В, Г, Д, Е, Ә, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, Ö, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Һ, Ч, Ш, Щ, Ь, Э, Q, W
Beslægtede ord
Der er mange beslægtede ord mellem kurdisk og dansk, for eksempel:
+ SammenligningKurdiskDanskهسپ hesphestپحتن pehtinat bageبرا birabrorموری mûrîmyreمیر mêrmandستیر stêrstjerneروڤی rûvîrævعردی erdêjordلیڤ lêvlæbeنینوك neynûkneglدوت dotdatterتو tûduنهه nuhenu نو nûnyلئیز leîzlegناڤك naviknavleنه nehniده dehtiددو didotoپنج pencfemابرو ebrûbrynشش şeşseksڭرم germvarmددان didantandنا nanej
Referencer
Eksterne henvisninger