Frans G. Bengtsson (født 4. oktober 1894 i Rössjöholm, død 19. december 1954 Ribbingsfors) var en svensk forfatter, lyriker og oversætter. Han er mest kendt for vikingetidsromanen Røde Orm.
Biografi thumb|Frans G. Bengtsson ved skrivemaskinen sammen med sønnen Joachim. Fra Vecko-Journalens julenummer 1943. Bengtsson blev født på Rössjöholm slot i Tåssjö ved Ängelholm i Skåne, hvor hans far var forvalter. Han begyndte spredte studier ved Lunds Universitet, hvor han dog iflg. eget udsagn brugte det meste af tiden på at spille skak, en interesse han fastholdt livet igennem. En nyrelidelse tvang ham væk fra studierne i fem år, men i 1920 genoptog han dem og tog samme år en kandidateksamen (svarende til dansk cand.mag.). I studietiden omgikkes han en del forfattere og litteraturhistorikere.
I 1923 udgav Bengtsson sin første digtsamling Tärningekast, som blev vel modtaget af kritikken, hvilket ikke gjaldt den næste, Legenden om Babel. For at tjene penge måtte han arbejde som oversætter af f.eks. Henry David Thoreaus Livet i skovene, John Miltons Det tabte paradis og Rolandskvadet. Han skrev tillige avisartikler, hvoraf han i 1929 samlede nogle til en essay-samling, Litteratörer och militärer.
Sin indledning til Livet i skovene brugte han i 1931 som afhandling, da han fik en licentiateksamen i litteraturhistorie og poetik. 1935-36 udgav han sin store biografi om Karl XII. Størst succes fik Bengtsson med de to bøger om Røde Orm'', der udkom i 1941 og 1945. De er ved læserafstemninger blevet kåret blandt de vigtigste svenske bøger i 1900-tallet.
Da Frans G. Bengtsson døde i 1954 efterlod han sig en bogsamling, der kan se på hans mindebibliotek i Gullspång.
Værker oversat til dansk Dansk titel Genre Oversætter År Originaltitel År Forlag ISBNRøde Orm : søfarer i Vesterled, hjemme og i ØsterledromanKjeld Elfelt2007Röde Orm1941, 1945Lindhardt og Ringhof Det paradis som var engangerindringerKjeld Elfelt1954Den lustgård som jag minns1953Jespersen og Pio Tre essays (Forsøg på en optimistisk betragtningMeditation over den gifte mands lykke - SkakspillereessaysPeder Hesselaa1957Hasselbalch En julehistorie fra ByzansfortællingKjeld Elfelt1955Jespersen og Pio Kunsten at lyve – og andre essaysHvordan Røde Orm blev til – Kunsten at lyve Visbys døde – Vanding til en myretue – ZaluekosHvordan jeg blev skribentessays1994Fisker & Schou De langhårede Merovinger og andet krigsfolkSølvskjoldene – De langhårede MerovingerRobert Monro – Karl II – Sergent BourgogneWellington – Stonewall JacksonessaysKjeld Elfelt (+ red.)1952Udvalgt fra De långhåriga Merovingerna - För nöjes skullLitteratörer och militärer - Skilversköldarna Noter
Eksterne henvisninger
Kategori:Forfattere fra Sverige Kategori:Digtere fra Sverige Kategori:Oversættere fra Sverige Kategori:Personer fra Skåne