Nyby kan henvise til flere stednavne i Danmark: Nyby (Balling Sogn) – en bebyggelse i Balling Sogn Nyby (Bogø Sogn) – en bebyggelse i Bogø Sogn Nyby (Eskilstrup Sogn) – en bebyggelse i Eskilstrup Sogn Nyby (Hellested Sogn) – en bebyggelse i Hellested Sogn Nyby (Humble Sogn) – en bebyggelse i Humble Sogn Nyby (Læborg Sogn) – en bebyggelse og et ejerlav i Læborg Sogn Nyby (Nordby Sogn) – en bebyggelse i Nordby Sogn Nyby (Røsnæs Sogn) – en bebyggelse i Røsnæs Sogn Nyby (Sinding Sogn) – en bebyggelse i Sinding Sogn Nyby (Tureby Sogn) – en bebyggelse i Tureby Sogn Nyby (Tølløse Sogn) – en bebyggelse og et ejerlav i Tølløse Sogn Nyby (Aaker Sogn) – en bebyggelse i Aaker Sogn
Nyby kan desuden henvise til flere stednavne i Sydslesvig (Tyskland):
Nyby (Sydslesvig) – en kommune nordøst for Gelting i Angel Nyby (Damp) – bydel af Damp i Svans Nyby (Bøl) – bydel af Bøl i Angel Nyby (Nykirke) – bydel af Nykirke (Angel) i Angel