thumb|300px|Vulkanen Matlacuéyetl set fra Puebla by, Mexico Matlacuéyetl, eller La Malinche er en vulkan, der for tiden ikke er aktiv. Toppen strækker sig op til 4 503 meter over havets overflate, og den er regnes som den 6. højeste bjergtop i Mexico. Hvis den står den opført som 5, skyldes det at Sierra Negra nogle steder ikke er regnet med.
Navnet stammer fra "La Malinche" (spansk) "Malintzin" (nahuatl), som var navnet på den spanske erobrere Hernán Cortés' tolk og elskerinde.
Kategori:Vulkaner i Mexico Kategori:Ord og vendinger fra nahuatl