thumb|Abd el-Ouahed ben Messaoud ben Mohammed Anoun, embajador moro ante la reina Isabel I de Inglaterra, 1600; de un autor anónimo.
Sofisticación, entendida positivamente, es la cualidad del refinamiento, buen gusto, sabiduría y sutileza, por oposición a la crudeza, estupidez y vulgaridad; mientras que entendida negativamente es la cualidad de lo artificiosoArtificiality y complicado, por oposición a la sencillez, la simplicidad, la ingenuidad, la inocencia y la modestia. En una sociedad de clases, los privilegios y la superioridad derivada de la jerarquía social.
En términos sociales, la sofisticación puede ser vista como una forma de esnobismo."... a form of snobbery". Lo sofisticado se identificaba con lo decadente y displicente hasta que esos mismos rasgos, asociados a la sensibilidad aristocrática y refinada elegancia de los dandy de la época de la Regencia, como Beau Brummell (1778 - 1840), se pusieron de moda y fueron admiradasAdmiration socialmente. Ese cambio de valoración social se ha dado en diversas ocasiones en la historia, como testimonian las tópicas lamentaciones literariaslament por la pérdida de los sencillos y sobrios valores tradicionales en todas las civilizaciones que, con la prosperidad, se hacen más complejas (por ejemplo, la República romana).Robert Graves lo ejemplifica con la forma en que Livia interpreta por qué Marco Antonio abandona a Octavia ("la castidad de una matrona romana") por Cleopatra ("las artes y extravagancias de una cortesana oriental"): "prefiere lo extraño a lo saludable... encuentra el queso verde más gustoso que el requesón recién prensado" (Yo, Claudio -texto en inglés-).
El rango de posibles elementos con los que se puede demostrar sofisticación con la elegancia en la selección del estilo y moda adecuados para cada momento y lugar incluyen elementos materiales como el vestido, el calzado, la joyería, los complementos, la peluquería, la cosmética, la gastronomía, la enología, etc.;"[... the art of] the shoemaker, the hairdresser, the cosmetologist, the cookbook writers, the chef, the diamond merchant, the couturieres, and the fashion queens, the inventors of the folding umbrella ... and of champagne."
pero, más que ellos o su valor material, lo que proporciona una elegancia sofisticada es la forma de utilizarlos, así como la pose, los gestos, las miradas, la conversación y todo tipo de habilidades sociales. Entre los métodos para adquirir la apariencia de sofisticación personal destaca la educación, particularmente los rasgos distintivos que se adquieren en las instituciones elitistas (como los internados británicos -Eton College-), incluyendo el viaje educativo (el Grand Tour tradicional de las clases altas británicas) o las escuelas de señoritas denominadas en inglés finishing school.Finishing school.
Entre las distintas variedades de la sofisticación están la sofisticación cultural o la sofisticación intelectual.
En su análisis del humor, el semiólogo Victor RaskinVictor Raskin distingue dos tipos de sofisticación: el acceso limitado, o conocimiento alusivo y el procesamiento complejo."... two types of sophistication: limited access, or allusive knowledge, and complex processing".
En un contexto societal, se suele identificar la sofisticación con la civilización (el propio concepto de civilización se ha definido como la "sociedad compleja").
Etimología y desarrollo histórico En la Antigua Grecia, Σoφíα -sofía- era la inspiración especial de poetas y profetas. De ahí pasó a identificarse con la sabiduría por sofistas y filósofos; dando a la sofisticación "sofística" una rasgo despectivo, por su uso de la retórica para vencer en los debates, sin importar el contenido real de los argumentos. El DRAE mantiene esta etimología ("de sofístico"), al definir "sofisticar" como "adulterar, falsificar algo"; mientras que el participio "sofisticado" lo define en distintas acepciones de forma negativa ("falto de naturalidad, afectadamente refinado") positiva ("elegante, refinado") y neutra ("técnicamente complejo o avanzado" -en este caso, aplicable a "un sistema" o "un mecanismo"-).Voz "sophisticated" en Online Etymology Dictionary
En la civilización occidental, la sofisticación de la vida cortesana de la aristocracia en la Edad Media alcanzó cimas estéticas en el amor cortés de los trovadores provenzales y en la corte borgoñona (analizada por Johan Huizinga en El otoño de la Edad Media), sucedidas en la Edad Moderna por las cortes italianas del Renacimiento y el Manierismo (Il cortegiano de Baltasar de Castiglione y su concepto de grazia) y la corte francesa de Luis XIV, cuyo reinado (entre 1643 y 1715) se caracterizó por la cuidada mise en scène del poder (por ejemplo, en las fiestas de Versalles).
En otras civilizaciones se desarrollaron de formas diferentes el refinamiento y la elegancia, pero no con menos sofisticación, como demuestran las complejas etiquetas de las cortes china o japonesa, o tipos sociales como el de la geisha. Lo complejo de vestimentas, adornos o comportamientos sociales no es menor en las culturas de los llamados "pueblos primitivos".
Véase también Falsacionismo sofisticado Decorum Decadentismo Malditismo Artista bohemio Petimetre Chic Glamour Jet set Fashion victim Popularidad (de momento redirige a la desambiguación "popular"; se ha extendido el uso del concepto expresado con la palabra inglesa popularity)popularity Condescendencia Modales Norma social Protocolo (sociedad) Etiqueta (código) Disimulo Excentricidad Sarcasmo Doble sentido Wit:en:Wit ("ingenio" o "humor inteligente") Nonsense Boutade:fr:Boutade Épater le bourgeois Posh ("pijo")Voz española "pijo" y voz inglesa "posh", en wordreference.com ClassyClassy Silver spoon:en:Silver spoon Second generation:en:Second-generation immigrants in the United States Código de vestimenta -dress code-:en:Western dress code Pigmalión, obra teatral de Georg Bernard Shaw, con adaptación al musical y al cine (My fair lady) Petronio ("árbitro de la elegancia") Antihéroe Femme fatale
Notas
Enlaces externos
Libro: Reina de la Elegancia Formación y asesoramiento sobre elegancia
Categoría:Estética Categoría:Cultura