Jean-François Ducis (Versalles, 14 de agosto de 1733-31 de marzo de 1816) fue un poeta y dramaturgo francés.
Biografía Fue secretario del conde de Provenza y miembro de la Academia de Lyon, habitual en el salón de los Necker. Sustituyó al fallecido Voltaire en la Academia Francesa el 28 de diciembre de 1778. Se declaró a favor de la Revolución Francesa. Adaptó al gusto Neoclásico francés las obras de Shakespeare, que tradujo en verso sin conocer el idioma, valiéndose de las traducciones al francés de Pierre-Antoine de La Place y de Pierre Letourneur, ellas mismas bastante infieles. Sin embargo, a pesar de su supresión de las escenas violentas y de la mala comprensión de las obras originales, las obras de Shakespeare en la versión de Ducis fueron muy aplaudidas.
Obras Versiones de Shakespeare 1760 Hamlet 1772 Roméo et Juliette 1783 Le roi Lear 1784 Macbeth 1791 Jean sans Terre 1792 Othello
Obras originales 1771 Le banquet de l'amitié 1778 Œdipe chez Admèle 1795 Abufard ou la Famille arabe 1797 Œdipe à Colonne 1801 Phédor et Waldamir 1809 Mélanges 1813 Épîtres et poésies diverses 1826 Œuvres posthumes publiées par Campenon
Categoría:Escritores de Francia del siglo XVIII Categoría:Escritores en francés Categoría:Dramaturgos de Francia del siglo XVIII Categoría:Poetas de Francia del siglo XVIII Categoría:Poetas de Francia del siglo XIX Categoría:Miembros de la Academia Francesa