Hiram Bingham II (Honolulu, 16 de agosto de 1831-Baltimore, 25 de octubre de 1908) fue un misionero protestante en Hawái e Islas Gilbert. Biografía Bingham era el sexto hijo del misionero Hiram Bingham I (1789–1869) y Sybil Moseley Bingham (1792–1848). Con diez años, en 1840, sus padres lo enviaron a estudiar a un colegio de Easthampton con sus hermanas Elizabeth Kaahumanu (1829–1899) y Lydia Bingham (1834–1915), más tarde se graduó en Yale en 1853.
Bingham se ordenó ministro congregacionalista en New Haven el 9 de noviembre de 1856. Tras casarse con Clara Brewster, se mudaron a Hawái en 1857, donde ejercieron como misioneros predicando el cristianismo en Hawái y otras islas del Océano Pacífico. En 1865, volvió brevemente a Estados Unidos continental para más tarde pasarse por las Islas Marquesas, Micronesia y finalmente Honolulú.
Tradujo la Biblia a gilbertés con ayuda de Moses Kaure, y en este idioma escribió varios libros. Era padre de Hiram Bingham III y abuelo de Harry Bingham.John Garrett (1993) Footsteps in the Sea: Christianity in Oceania to World War II Institute of Pacific Studies, p. 266Charles W. Forman (1992) Island Churches: Challenge and Change Institute of Pacific Studies, p. 75 Referencias y enlaces externos
Categoría:Pastores protestantes Categoría:Misioneros protestantes Categoría:Traductores de la Biblia Categoría:Nacidos en Honolulu Categoría:Escritores de Hawái Categoría:Escritores de Estados Unidos del siglo XIX Categoría:Escritores de Estados Unidos del siglo XX Categoría:Escritores en gilbertés