miniaturadeimagen|Parte del Informe Jäger. El denominado Informe Jäger, también Informe Jaeger (título completo: Tabulación completa de ejecuciones llevadas a cabo en la zona del Einsatzkommando 3 hasta el 1 de diciembre de 1941)Karl Jäger, Commander of the Security Police and the SD, Einsatzkommando 3 (December 1, 1941). "The Jaeger Report: A Chronicle of Nazi Mass Murder". English translation of the Report along with scanned images of the original. Kauen: The Holocaust History Project. webpages 1–9 with transcriptions of photostat facsimiles. fue escrito el 1 de diciembre de 1941 por Karl Jäger, comandante del Einsatzkommando 3 (EK 3), una unidad de exterminio del Einsatzgruppe A que se unió al Grupo de Ejércitos Norte durante la Operación Barbarroja. Es la crónica superviviente más detallada y precisa de las actividades de un Einsatzkommando individual, y un registro clave que documenta el Holocausto en Lituania, así como en Letonia y Bielorrusia.Headland, Ronald (1992). Messages of Murder: A Study of the Reports of the Einsatzgruppen of the Security Police and the Security Service, 1941-1943. Fairleigh Dickinson University Press. p. 152. ISBN 9780838634189.
Descripción izquierda|miniaturadeimagen|El mapa Stahlecker adjunto a su informe a Reinhard Heydrich usando la cuenta de ejecución del informe actualizado de Jäger. El Informe Jäger es una hoja de acciones del Einsatzkommando 3, incluido el escuadrón de asesinatos Rollkommando Hamann. El informe mantiene un total casi diario de los asesinatos de 137.346 personas, la gran mayoría judíos, del 2 de julio de 1941 al 25 de noviembre de 1941. El informe documenta la fecha y el lugar de las masacres, el número de víctimas y su desglose en categorías (judíos, comunistas, delincuentes, etc.). En total, hubo 112 ejecuciones en 71 ubicaciones diferentes en Lituania, Letonia y Bielorrusia.Gaunt, David (2010). "Reichskommissariat Ostland". In Friedman, Jonathan C. (ed.). The Routledge History of the Holocaust. Routledge. pp. 210–220. ISBN 9781136870590. En 17 ocasiones, las bajas diarias superaron las 2.000 personas. El 9 de febrero de 1942, en una nota escrita a mano para Franz Walter Stahlecker, Jäger actualizó los totales a 138.272 personas: 136.421 judíos (46.403 hombres, 55.556 mujeres y 34.464 niños), 1.064 comunistas, 653 discapacitados mentales y 134 más.Wette, Wolfram (2011). Karl Jäger. Mörder der litauischen Juden (in German). Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag. p. 147. ISBN 9783596190645. as cited by Muehlenkamp, Roberto (November 30, 2012). "The Jäger Report (8)". Holocaust Controversies. Retrieved 2016-10-22. El informe concluyó que Lituania ahora estaba libre de judíos, excepto por unos 34.500 judíos concentrados en Vilnius, Kaunas y los guetos de Šiauliai. Sin embargo, el Informe Jäger no contó todas las muertes judías en Lituania, ya que no incluyó las ejecuciones del Einsatzkommando 2 en el área de Šiauliai (aproximadamente 46.000 personas), en algunas áreas fronterizas (por ejemplo, en Šakiai el 13 de septiembre, Kudirkos Naumiestis el 19 de septiembre , Kretinga en julio-agosto, Gargždai el 24 de junio de 1941), o incluso en Vilnius (por ejemplo, el informe falta la masacre del 1 de octubre (Yom Kippur) de unos 4.000 judíos).Arad, Yitzhak (1976). "The "Final Solution" in Lithuania in the Light of German Documentation" (PDF). Yad Vashem Studies. 11: 245–246. ISSN 0084-3296.Dieckmann, Christoph; Sužiedėlis, Saulius (2006). The Persecution and Mass Murder of Lithuanian Jews during Summer and Fall of 1941: Sources and Analysis (PDF). The Crimes of the Totalitarian Regimes in Lithuania. III. Margi raštai. p. 172. ISBN 9986-09-280-9.
El informe de nueve páginas se preparó en cinco copias, pero solo una sobrevive y es guardada por el Archivo Especial, parte del Archivo Militar Estatal Ruso en Moscú.Gitelman, Zvi Y. (1997). Bitter Legacy: Confronting the Holocaust in the USSR. Indiana University Press. p. 103. ISBN 9780253333599. La copia fue descubierta en 1944 cuando el Ejército Rojo recapturó Lituania, pero no se dio a conocer a los eruditos ni al poder judicial que evaluaba los crímenes de guerra nazis.Excerpt from Wette, Wolfram (2011). Karl Jäger. Mörder der litauischen Juden (in German). Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag. pp. 28–29. ISBN 9783596190645. translated and published by Muehlenkamp, Roberto (April 28, 2012). "The Jäger Report (1)". Holocaust Controversies. Retrieved 2016-10-22. Solo en 1963, durante el juicio in absentia de Hans Globke en Alemania del EsteBrazaitis, Juozas (1990). Vienų vieni (PDF) (in Lithuanian) (4th ed.). Vilnius: Viltis. p. 389. ISBN 5-89942-568-7. y cuatro años después del suicidio de Jäger, el Ministerio de Asuntos Exteriores soviético reveló el documento a la Oficina Central Alemana de las Administraciones de Justicia del Estado para la Investigación de los Delitos Nacionalsocialistas. El documento fue publicado por primera vez en una colección lituana de documentos Masinės žudynės Lietuvoje en 1965Stankeras, Petras (2006). "Vokiečių saugumo policijos ir saugumo tarnybos (SD) vado institucija Lietuvos generalinėje srityje 1941-1944 metais". Karo archyvas (in Lithuanian). 21: 206. ISSN 1392-6489. y en la prensa occidental por Adalbert Rückerl en 1972 como un facsímil.
Tabulación del informe FechaLocalizaciónJudíosIf breakdown of Jews not specified, men, women and children are included in a single columnOtrosIncludes mostly communists and mentally illTotalTotal is given per original report. Errors in addition are noted with "(Error in math)".NotasHombresMujeresNiños4 Jul 194141647463por partisanos lituanos - TDA6 JulKaunas Seventh Fort2,5142,514por la TDA7 JulMarijampolė3232Por el Rollkommando Hamann8 JulMarijampolė145198 JulGirkalnis66Oficiales comunistas9 JulVandžiogala3224389 JulKaunas Seventh Fort2132414 JulMarijampolė21103117 JulBabtai628Todos comunistas18 JulMarijampolė39145319 JulKaunas Seventh Fort17272621 JulPanevėžys59113310322 JulPanevėžys1123 JulKėdainiai83123012525 JulMarijampolė901310328 JulPanevėžys234153928829 JulRaseiniai254325730 JulAriogala27113831 JulUtena23516525631 JulVandžiogala132151 AugUkmergė2544243002 AugKaunas Fourth Fort1713442094 AugPanevėžys36241194225 AugRaseiniai213662797 AugUtena4838715718 AugUkmergė620827029 AugKaunas Fourth Fort4845053411 AugPanevėžys45048250013 AugAlytus6171001719Error matemático14 AugJonava4975555215–16 AugRokiškis3,20073,2079–16 AugRaseiniai2944298Rokiškis493488981Todos comunistas activos18 AugKaunas Fourth Fort1,40940211,812Incluyendoi 711 judíos intelectuales del gueto en represalia por acciones de sabotaje19 AugUkmergė298255882645Error matemático22 AugDaugavpils112021Inspección de prisión (error matemático)22 AugAglona544544Enfermos mentales (269 hombres, 227 mujeres, y 48 niños). Localizados en Letonia.23 AugPanevėžys1,3124,6021,6097,52318–22 AugRaseiniai environs4664401,0201,92625 AugObeliai1126274211,16025–26 AugŠeduva23027515966426 AugZarasai7671,11368722,56928 AugPasvalys4027382091,34926 AugKaišiadorys1,9111,911Sin especificar27 AugPrienai1,0781,078Sin especificar27 AugDagda and Krāslava2124216Localizados en Letonia27 AugJoniškis4716514335528 AugVilkija7619213440228 AugKėdainiai7107675992,07629 AugRumšiškės and Žiežmariai2056719778429 AugUtena and Molėtai5821,7311,4693,78213-31 AugAlytus and environs2332331 SepMarijampolė1,7631,8121,4041115,090Otros incluidos 109 enfermos mentales28 Aug – 2 SepDarsūniškis1069209928 Aug – 2 SepGarliava731136124728 Aug – 2 SepJonava1121,2002441,55628 Aug – 2 SepPetrasiunai30722312528 Aug – 2 SepJieznas26724614428 Aug – 2 SepAriogala20726019566228 Aug – 2 SepJosvainiai861108628228 Aug – 2 SepBabtai2041228328 Aug – 2 SepVandžiogala421139725228 Aug – 2 SepKrakės4484762011,1254 SepPravieniškės24762534 SepČekiškė2264601464 SepSeredžius6611261934 SepVeliuona271861594 SepZapyškis47118131785 SepUkmergė1,1231,8491,7374,70925 Aug – 6 SepRaseiniai1641241584325 Aug – 6 SepJurbarkas4124129 SepAlytus2876403521,2799 SepButrimonys6737030374010 SepMerkinė22335527685410 SepVarėna54114114983111 SepLeipalingis60702515511 SepSeirijai22938434095312 SepSimnas6819714941411–12 SepUžusaliai4343Represalia por ayudar a partisanos rusos26 SepKaunas Fourth Fort4126155811,608Enfermos y sospechosos de contagio2 OctŽagarė6331,1074962,236Cuando los judíos fueron llevados, se amotinaron, pero fue sometidos rápidamente.4 OctKaunas Ninth Fort3157128181,845Represalia después de que un policía alemán fuera disparado en un gueto29 OctKaunas Ninth Fort2,0072,9204,2739,200"Limpieza en el gueto de judíos superfluos"3 NovLazdijai4855115391,53515 NovVilkaviškis36483111525 NovKaunas Ninth Fort1,1591,6001752,934Judíos de Berlín, Frankfurt y Múnich 29 NovKaunas Ninth Fort6931,1551522,000Judíos de Viena y Breslau29 NovKaunas Ninth Fort1711734Error matemático13 Jul – 21 AugDaugavpils9,0125739,585Destacamento del EK 3 en Daugavpils, Letonia12 Aug – 1 SepVilnius4251917461Destacamento del EK 3 en VilniusEK 3 took over from EK 9 in Vilnius (de aquí en adelante)2 SepVilnius8642,0198173,700Represalia por disparar contra soldados alemanes12 SepVilnius9931,6707713,334Error matemático17 SepVilnius33768724741,271Error matemático20 SepNemenčinė1281769940322 SepNaujoji Vilnia4684951961,15924 SepRiešė5127445111,76725 SepJašiūnai21522913157527 SepEišiškės9891,6368213,44630 SepTrakai3664835971,4464 OctVilnius4321,1154361,9836 OctSemeliškės2133593909629 OctŠvenčionys1,1691,8407173,72616 OctVilnius3825072571,14621 OctVilnius7181,0635862,36725 OctVilnius1,7668122,57827 OctVilnius946184731,20330 OctVilnius3827893621,5336 NovVilnius3407492521,34119 NovVilnius76771817119 NovVilnius1414Prisioneros de guerra y polacos20 NovVilnius33Prisioneros de guerra25 NovVilnius946816428 Sep – 17 Oct, Bischolin,As spelled in the original report Šack, , Uzda6201,2851,126193,050Destacamento del EK 3 en Minsk, Bielorrusia4,0004,000Antes de que EK 3 se hiciera cargo (ver: progrom de Kaunas)Totals57,33848,59229,4612,058137,346 Notes:
Referencias
Categoría:Documentos históricos del Holocausto Categoría:Holocausto