Asha Lul Mohamud Yusuf es una poeta somalí contemporánea. Vive en el exilio en Gran Bretaña desde hace más de 25 años.
Trayectoria profesional Yusuf salió de Somalia en 1990 debido a la guerra civil en su país. The Sea-Migrations, escrito en somalí e inglés, fue considerado como uno de los mejores libros de poesía de 2017 del año por los poetas Jeremy Noel-Tod y Carol Rumens.Jeremy Noel-Tod, 'Books of the Year: Poetry', The Times', 26 November 2017.Carol Rumens, Carol Rumens’s best poetry books of 2017, The Guardian, 3 de diciembre de 2017. Sus poemas expresan la desesperación por los conflictos en curso de Somalia, la importancia de los periodistas, el amor y la frustración con los líderes de su país de origen. Yusuf es maestra de diversas formas de poesía somalí como gabay que utiliza la aliteración y el ritmo para transmitir su argumento. Es una figura relevante en la comunidad de la diáspora somalí a través de YouTube y WhatsApp. Presenta un programa de la televisión somalí con sede en el Reino Unido.
Obras
The Sea-Migrations: Tahriib. Traducido por Clare Pollard, Said Jama Hussein y Maxamed Xasan ‘Alto’. Bloodaxe Books, 2017. Taste: Dookh. Traducido por Maxamed Xasan ‘Alto’, Clare Pollard. The Poetry Translation Centre, 2012.
Referencias
Categoría:Poetas de Somalia Categoría:Mujeres de Somalia del siglo XX Categoría:Poetisas