La Estela del Hambre es un texto de treinta y dos columnas grabado en la cara este de una de las rocas superiores de un afloramiento rocoso en el extremo sur de la isla de Sehel (muy próxima a Asuán en el Alto Egipto).

La descubrió en 1889 Charles Edwin Wilbour, y fue traducida por Brugsch (1891), Pleyte (1891), De Morgan (1894), Sethe (1901), Barguet (1953) y Lichtheim (1973).

Descripción La Estela del Hambre fue grabada en un bloque de granito natural cuya superficie fue tallada en forma rectangular. La inscripción está escrita en jeroglíficos y contiene 32 columnas. La parte superior de la estela representa a tres deidades egipcias, la llamada tríada elefantina: Jnum, Satis y Anukis. Frente a ellas, Zoser se encuentra de pie, con las manos extendidas y portando ofrendas. Una amplia fisura, que ya existía en el momento de la creación de la estela, atraviesa horizontalmente el centro de la roca. Algunas secciones de la estela están dañadas, lo que hace que algunos pasajes del texto sean ilegibles.Miriam Lichtheim: Ancient Egyptian Literature: The Late Period. University of California Press, Berkeley 2006, ISBN 0-520-24844-9, p. 94-100.P. Barguet: La stèle de la famine à Séhel. Institut français d´archaéologie orientale - Bibliothéque d´étude Paris, vol, 34. Cairo 1953.

El texto está datado en el año 18 del reinado de Necherjet-Dyeser (Zoser), de la dinastía III, aunque la estela fue grabada en época muy posterior (en época ptolemaica). Narra la preocupación del monarca por la hambruna que asoló el país al no llegar las aguas del Nilo al nivel necesario para regar los campos. El faraón hizo llamar a Imhotep y le preguntó por las causas de tal desgracia. Éste le aconsejó suplicar el fin del hambre al "Señor de las Fuentes del Nilo", el dios creador Jnum. De ahí que se grabaran en tan alejado lugar.

La estela trata los siguientes aspectos: Descripción de la hambruna, visita a la Biblioteca de Hermópolis, revelaciones de Imhotep, los cantos de Zoser y un decreto real. Entre las columnas situadas entre la sexta y la vigésimo segunda se habla de métodos constructivos, de la columna undécima a la decimoctava Imhotep enumera diversas rocas y minerales de la región de Elefantina, y de la columna decimoctava a la vigésima se describe el sueño del rey.

Referencias

Enlaces externos

Estela del hambre; traducción de Luis González González.

sitioen el Pantherfile; traducción de Miriam Lichtheim en Ancient Egyptian Literature: A Book of Readings, 1973, vol. 3, pp. 94 - 100.

Extractos en inglés de la traducción alemana de 1923 de Günther Roeder (1881 - 1966).

Hambre Categoría:Esculturas de Egipto del siglo II a. C. Categoría:Literatura de Egipto del siglo II a. C. Hambre Categoría:Zoser Categoría:Descubrimientos arqueológicos de 1889 Categoría:Asuán