El idioma cree de las llanuras (endónimo: prounciado ; alternativamente: que traducido es "lengua de los pueblos de la pradera") es un dialecto de las lenguas algonquinas (cree) que es la lengua indígena canadiense más poblada. Los Cree de las llanuas o planicies se considera un dialecto del idioma Cree-Montagnais o un dialecto del idioma Cree que es distinto del idioma Montagnais. El cree de las llanuras es uno de los cinco dialectos principales de la lengua Cree en este segundo sentido, junto con Woods Cree, Swampy Cree, Moose Cree y Atikamekw. Se le conoce como dialecto-Y en contraste, por ejemplo, del dialecto-L de los Moose o el dialecto-R de los Atikamekw. Aunque ningún dialecto cree se prefiere sobre otro, el cree de las llanuras es el más utilizado. De los 116.500 hablantes de la lengua cree, el dialecto cree de las llanuras lo hablan unas 34.000 personas principalmente en Saskatchewan y Alberta, pero también en Manitoba y Montana.

Ha aumentado el número de personas que pueden hablar un idioma aborigen, como el cree de las llanuras. Por ejemplo, en el censo de 2016, 263.840 personas podían hablar un idioma aborigen lo suficientemente bien como para mantener una conversación. De 1996 a 2016, el número total de personas que podían hablar una lengua aborigen aumentó un 8%. De manera similar, el número de hablantes del Cree de las llanuras ha incrementado junto con el aumento de la población en los últimos 20 años.*Stats Canada

Fonología

Consonantes El inventario de consonantes de Plains Cree contiene 10 u 11 sonidos.Wolfart, H. Christoph and Janet F. Carroll. Wolfart, H. Christoph. Bloomfield, L. (1934). Esto incluye las semivocales y , que son deslizamientos que actúan como consonantes y, a menudo, siguen a ellas.

Las consonantes en el lenguajo de los cree de las llanuras basado en los dos sistemas de escritura estándar, las sílabas Cree y el alfabeto latino Cree, se enumeran en la siguiente tabla (con notación fonémica IPA entre barras). Tenga en cuenta que todos los símbolos silábicos Cree elegidos para esta tabla representan codas de sílabas, como en ᐁᐤ ēw, ᐁᑊ ēp, ᐁᐟ ēt, por ejemplo. Las consonantes se representan de manera diferente cuando comprenden o son un componente de un inicio de sílaba, como en ᐍ wē, ᐯ pē, ᐻ pwē, ᑌ tē, etc. La excepción es ᐦ h, que siempre tiene la misma representación, como en ᐁᐦ ēh o ᐦᐁ hē . Bilabial Alveolar Palatal Velar glotal Nasal m /m / ᐣ norte /n / Detener ᑊ p /pag / ᐟ t /t / ᐠ k /k / ( /ʔ / ) Africada ᐨ c /t͡s / Fricativa ᐢ s /s / ᐦ h /h / aproximado ᐤ w /w / ᐩ (ᐝ) y / i / ý [ j ] En la oclusión glotal, , como fonema en este idioma es incierto. Fue registrado en la palabra ēhaʔ "sí" (transcrito ähaʔ) por Leonard Bloomfield, quien afirmó que el sonido se produjo sólo en esta palabra.Bloomfield, L. (1934). En un diccionario colaborativo en línea, los hablantes cree han contribuido con varias variantes de esta palabra, incluida ᐁᐦᐊ. ēha (escrito eha y êha ), ᐁᐦᐁ ēhē (escrito êhê ) y ᐄᐦᐃ īhi (escrito îhi ). nehiyaw masinahikan / ᓀᐦᐃᔭᐤ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᐣ / Online Cree Dictionary Ninguna de estas formas incluye una oclusiva glotal final. Sin embargo, no hay forma de escribir una oclusiva glotal en el estándar bien en el alfabeto latino o en las sílabas cree. La gramática de Wolfart Wolfart, H. Christoph. contiene una muestra de texto que incluye esta palabra sin oclusión glotal, y en su sinopsis de los sonidos de este lenguaje cree no hace ninguna mención de este sonido. La misma palabra también aparece en Michif, una lengua derivada en parte del cree de las llanuras. Allí aparece con una consonante final (y vocales nasalizadas), como aenhenk “sí". Laverdure, P. and I.R. Allard.

Hay un grado de variación en los sonidos ᐨ c y ᐢ s . En la Reserva Sweetgrass en Saskatchewan en 1925, ᐨ c era alveolar o bien palatoalveolar , pero ᐢ s era normalmente alveolar , y sólo infrecuentemente palatoalveolar . Bloomfield, L. (1934). En contraste con esto, las palabras Michif de origen del Cree de las llanuras en la región de Turtle Mountain, Dakota del Norte, invariablemente tienen una pronunciación palatoalveolar para ambos sonidos. Laverdure, P. and I.R. Allard.

La expresión de las oclusivas y la africada no contrasta en Plain Cree, es decir, los fonemas ᑊ p , ᐟ t , ᐠ k , ᐨ c tener alófonos sin voz , , , y alófonos sonoros , , , . Según Wolfart y Carroll, Wolfart, H. Christoph and Janet F. Carroll. la distribución de alófonos sonoros y sordos es complementaria: los alófonos sordos ocurren en contextos fonológicos sordos; Los alófonos sonoros ocurren en contextos sonoros. El límite del contexto es el límite de las palabras, no el límite de las frases. Entonces, las variantes sordas aparecen al principio de una palabra, al final de una palabra y después de ᐦ h o ᐢ s . Las variantes sonoras aparecen en todas las demás situaciones. Sin embargo, son posibles otras distribuciones de sonidos sordos versus sonoros. Bloomfield informó que el mismo patrón de sonoridad era una posibilidad para el fonema ᐠ k /k/, pero no lo mencionó para ᑊ p /p/, ᐟ t /t/ o ᐨ c /t͡s/. Bloomfield, L. (1934). El componente Plains Cree de Michif muestra un patrón diferente con respecto a la sonorización. Laverdure, P. and I.R. Allard. Cree de las llanuras ᑊ p , ᐟ t , ᐠ k , ᐨ c , y también ᐢ s normalmente corresponden a los sonidos Michif p , t , k , ch y sh , que en Michif no tienen alófonos sonoros. Michif ha expresado sonidos b , d , gramo , j , y zh que son fonemas distintos y, en algunos casos, los sonidos Plains Cree corresponden a estos. Todos estos casos involucran síncope de la vocal i eso da como resultado un grupo de consonantes nasales más oclusivas, africadas o sibilantes . Al principio de una palabra, la consonante nasal se pierde posteriormente. A diferencia de las oclusivas y la africada, sh se expresa sólo al comienzo de una palabra. +Variación de expresión en el lenguaje cree de las llanuras y Michif – con ejemplos Cree de las llanuras propiamente dicha Palabras cree de las llanuras en michif "mientras tanto" ᒣᒁᐨ mēkwāc  maykwawt, maenkwawt  "¡correr! " ᐱᒥᐸᐦᑖ pimipahtā  pimbahtaw, pimbastaw  "¿cómo? " ᑖᓂᓯ tanisi  tawnshi  "él/ella es amado" ᓵᑭᐦᐋᐤ sākihāw  shawkihow  "Lo amo/ella" ᓂᓵᑭᐦᐋᐤ nisākihāw  zhawkihow  El idioma cree de las llanuras tiene oclusivas preaspiradas y una africada preaspirada que en realidad son grupos de más una parada o africada siguiente; estos no son fonemas separados. La preaspiración puede distinguir palabras de forma única. Por ejemplo, compare el simple ᐠ k y el grupo ᕽ hk en ᐑᒋᐦᐃᐠ wīcihik "¡ayúdame!" y ᐑᒋᐦᐃᕽ wīcihihk "¡ayúdalo!". Wolfart, H. Christoph and Janet F. Carroll.

Vocales A menudo se describe que el lenguaje cree de las llanuras tiene siete vocales contrastantes, tres cortas y cuatro largas. Wolfart, H. Christoph and Janet F. Carroll. Wolfart, H. Christoph. Silver, S. and Wick R. Miller. Bloomfield, L. (1934). Sin embargo, en el norte de las llanuras sólo se usan tres vocales largas.

Estas vocales en los sistemas de escritura estándar se enumeran en la siguiente tabla (con notación fonémica IPA entre barras). Todos los símbolos silábicos Cree elegidos para esta tabla representan núcleos de sílabas que no tienen inicio de sílaba. Las vocales se representan de manera diferente con inicio no nulo, como por ejemplo con inicio n en ᓀ nē, ᓂ ni, ᓃ nī, etc. Corto Largo Frente Atrás Frente Atrás Alto (cerca) ᐃ yo /i / ᐅ o /u / ᐄ ī /i / ᐆ ō /oː / Cerca-medio ᐁ ē /eː / Medio abierto ᐊ un /a /Bajo (abierto) ᐋ ā /a / Una distinción que no se indica en la tabla es entre redondear y sin redondear. Las vocales posteriores ᐅ o y ᐆ ō se usan redondeadas, mientras que a veces las vocales posteriores ᐊ a y ᐋ ā no lo son.

Dentro de estos fonemas existe un grado de variación alofónica. Bloomfield, L. (1934). Las vocales cortas y cercanas ᐃ i y ᐅ o suelen estar cerca de cerca y , pero rango para cerrar y . La vocal abierta corta ᐊ a normalmente está abierto, desde el frente hacia atrás , pero su rango se extiende al frente abierto-medio y atrás abierto a mitad . La vocal cerrada frontal larga ᐄ ī es ; ᐁ ē es cercano-medio ; ᐆ ō suele ser medio cercano pero su rango incluye cerca ; y ᐋ ā va desde el frente abierto volver a abrir .

La descripción de ᐁ ē debe calificarse aún más para tener en cuenta la variación geográfica. Aunque este sonido es en el sur de Plains Cree, se acerca más al norte, convirtiéndose en y fusionándose con en el norte de las llanuras Cree, Wolfart, H. Christoph and Janet F. Carroll. como lo ha hecho también en el vecino cree de los bosques.

Procesos fonológicos

Secuencias de consonantes La vocal se inserta cuando morfemas con terminaciones no silábicas van seguidos de consonantes iniciales de morfema, como cuando la terminación del conjunto animado transitivo - at va seguida del marcador de tercera persona del plural - k . El resultado no es atk sino acik . Nótese la palatalización de la secuencia /ti/. Esta inserción no ocurre antes de semivocales como o en ciertas combinaciones específicas. Porque Plains Cree no acepta la secuencia fonológica , sin embargo, uno se deja caer. Cuando el morfema , un marcador para el plural inclusivo en el orden conjunto, va seguido de , marcador de tercera persona del plural, la palabra se realiza como . Wolfart, H. Christoph.

Secuencias de vocales El deslizamiento se inserta entre dos vocales largas, por lo que la combinación de kīsikā "ser día" y āpan "ser amanecer" forma kīsikāyāpan "es amanecer". Además, la combinación de una vocal larga y una vocal corta elimina la vocal corta . Por lo tanto, nīpā "en la oscuridad" y ohtē "caminar" forman nīpāhtēw "camina en la oscuridad". Esta eliminación es cierta ya sea que la vocal corta ocurra antes o después de la vocal larga . Sin embargo, cuando dos vocales cortas aparecen en secuencia, es la segunda la que se elimina. Por ejemplo, la raíz ositiyi "sus pies/pies" se combina con el sufijo locativo /ehk/ para producir ositiyihk "en sus pies/pies". Sin embargo, los patrones normales de combinación y eliminación de vocales se dejan de lado durante la prefijación, un proceso en el que una se inserta entre vocales cuando los prefijos personales ki-, ni-, o- y mi- preceden a una vocal inicial de la raíz. Como resultado, cuando el prefijo personal para "I" ni- se agrega a la raíz de "sit" apin, la palabra se realiza como nitapin en lugar de nipin . En casos aislados, o a veces se inserta en lugar de , como la palabra nihayān "lo tengo". Wolfart, H. Christoph.

Palatalización La Palatalización de los sonidos y a y respectivamente ocurre antes de las vocales y así como la consonante . Por ejemplo, la raíz "buscar" se convierte en kināsin "tráeme" antes de la terminación y kinātitin "Te busco" donde no se palataliza antes de la terminación . Este patrón incluye varias excepciones importantes, incluida la de la raíz wāt- "agujero". Antes del sufijo singular próximo inanimado , uno esperaría que convertirse en o pero no es así. La palatalización también se encuentra en diminutivos, donde todas las instancias de en una palabra se reemplazan por delante de los sufijos diminutivos , , etc.Russell, K. (1992). Palatalization and epenthesis in Plains Cree. In Proceedings of the. Así, nitēm "mi caballo" se convertiría en nicēmisis "mi caballito" y atimw- "perro" se entendería como acimosis "perrito". La palatalización para indicar disminución se extiende incluso a cambios internos dentro del tallo . Es por esto que la afirmación yōtin "hace viento" puede cambiar a yōcin para decir que "hace un poco de viento". Wolfart, H. Christoph.

Apócope