, también conocida como Reborn as a Space Mercenary: I Woke Up Piloting the Strongest Starship!, es una serie de novelas ligeras escritas por Ryūto e ilustradas por Tetsuhiro Nabeshima. Comenzó a serializarse en el sitio web de publicación de novelas generalizadas por usuarios Shōsetsuka ni Narō en febrero de 2019. Posteriormente, fue adquirida por Fujimi Shobo, que ha publicado catorce volúmenes desde julio de 2019 bajo el sello de Kadokawa Books.

Una adaptación al manga con ilustraciones de Shin'ichi Matsui ha sido serializado en línea a través del sitio web ComicWalker de Kadokawa Corporation desde noviembre de 2019 y se ha recopilado en nueve volúmenes tankōbon. Una adaptación al anime producida por Studio A-Cat se estrenará en octubre de 2026.

Sinopsis Takahiro Satō es un oficinista común y corriente ordinario que a su vez, es un aficionado gamer aventajado de su juego de rol de FPS favorito Stella Online, un juego de space opera y ciencia ficción fantástica donde se surgen aventuras y batallas épicas en galaxias estelares. Un día y sin previo aviso, se despierta en una nave espacial y descubre poco a poco que se encuentra en el mundo de su juego favorito; al tratar de comprender la situación en la que se encontraba, un grupo de bandidos espaciales tratan de interceptarlo, pero los mata de un solo golpe y después de esto, rescata a una joven sin dinero en una colonia espacial.

Con una nave equipada al máximo, una tripulación llena de chicas guapas y un universo fantástico por explorar, aprovechará al máximo su buena suerte y creará la vida con la que siempre ha soñado.

Personajes / Seiyū: Makoto Furukawa

Un hombre de 27 años del Japón moderno que terminó en el mundo intergaláctico de su videojuego favorito Stella Online. En su vida anterior, era originario de Hokkaidō y fue un oficinista común considerado como un prodigio "bueno con las computadoras", lo que le causó varios problemas, ya que no tenía experiencia real y tuvo que aprender sobre la marcha. Pasó toda la parte de su jornada laboral enfurecido con sus compañeros de trabajo, quienes lograban introducir virus en los sistemas de la empresa desde cualquier fuente imaginable de su red de Internet (compras en línea, sitio de noticias o pornográficos e inclusive sospechosos juegos de navegación). La principal afición de Hiro eran los videojuegos y no era muy exigente con el género ni el idioma. Sus habilidades en los juegos en línea eran excepcionales, llegando a ser considerado uno de los mejores del país por estar siempre en los primeros puestos de la clasificación, aunque nunca logró alcanzar el primer lugar. Debido a su introversión, se sintió atraído por el juego Stella Online, que le permitía explorar las vastas extensiones del espacio en solitario, y terminó enganchándose hasta llegar al top 10 de la clasificación del juego. Al despertar en el mundo del juego Stella Online, decide volverse un mercenario en ese mundo intergaláctico, pero no sin antes buscar una resistencia permanente para poder vivir en esa nueva realidad. Es también un fanático de las bebidas carbonatadas.

Seiyū: Konomi Inagaki

Una chica menuda, linda y adorable de la colonia espacial Tarmein Prime que es recogida por Hiro y Elma. Anteriormente, vivía en el segundo bloque con sus padres y había tenido una vida normal con ellos hasta que un día fallecieron repentinamente en un accidente laboral relacionado con la infraestructura de oxígeno de la colonia. Sus padres fueron culpados del accidente y ella tuvo que pagar las indemnizaciones, que superaban su herencia. Debido a esto, quedó en la indigencia y, sin dinero para mantener su hogar, abandonó el segundo bloque y fue expulsada al tercero. Cuando Hiro se ofrece pagar la deuda de su familia que dejó pendiente, ella decide quedarse con él después de que Elma le sugiere "cumplir con su deber" y más adelante, se convierte en su aliada.

Seiyū: Anna Nagase

Una elfo que nació como la tercera hija de Eldomois y Milfa Willrose, una familia real al servicio de la familia real del Imperio Grakkan. Era conocida no solo por su belleza, sino también por su firmeza y determinación, siendo una gran admiradora de las obras basadas en la vida de Celestia, lo que despertó su interés por la libertad que ofrecía el estilo de vida de una mercenaria. Cuando Elma tenía unos 48 años, su padre le propuso matrimonio con Alexander, hijo del marqués d'Elzar, pero debido a la mala fama de Alexander, Elma se opuso al compromiso, lo que provocó una fuerte discusión con su padre y junto con su aversión a la vida restrictiva de ser hija de un noble y su incapacidad para tolerar tanta falsedad y vanidad, la llevaron a huir de casa (con la ayuda de su hermano Elfin que le proporcionó una nave) y perseguir su sueño de una vida libre como mercenaria, hasta que llegó a la colonia espacial Tarmein Prime, lugar donde su padre cesaría de haberla perseguido y se ganaría por las victorias y derrotas de su vocación como mercenaria mientras se esforzaba por superarse a sí misma y alcanzar el rango de Plata en tan solo cuatro años, antes de conocer a Hiro y ser una de sus amantes (inclusive su aliada).

Seiyū: Haruka Shiraishi

La hija del marqués Holz y una destacada oficial del Imperio Grakkan. Ella conoce a Hiro cuando un agente de aduanas lo detuvo para intentar extorsionarlo. Serena reprendió al agente y dejó que Hiro entrara en la colonia. Más tarde, se quedó impresionada por sus hazañas y destreza de este último durante un exterminio de piratas espaciales, forjando una conexión entre ambos.

Seiyū: Saori Ōnishi

Una mujer alta y hermosa, de ojos rojos brillantes, mirada soñolienta y cabello oscuro trenzado hasta las caderas. Posee una figura voluptuosa y bien dotada, con pechos grandes que rivalizan incluso con los de Mimi, siendo capaz de volverse una de las amantes de Hiro. Suele usar gafas gruesas y una bata de laboratorio pesada sobre un top o camisa de cuello alto que realza su busto, una minifalda, medias hasta el muslo y zapatos de tacón. Nació como un bebé de diseño genéticamente modificado, creado en un útero artificial a partir de la información genética de varios humanos inteligentes y talentosos. La compañía interestelar que la creó planeaba producir en masa investigadores excelentes utilizando diversos datos genéticos, pero también se dedicaba a la investigación ilegal de la creación de vida, lo que provocó un gran escándalo y su desmantelamiento. El Imperio se hizo cargo de Shoko, quien finalmente fue acogida por Inagawa Technologies, donde trabajó como investigadora bajo la supervisión de Dixon, quien era a la vez su superior directo y a quien consideraba como un padre adoptivo. Su encuentro con Hiro se desarrolló justo cuando su tripulación y él acudieron a su rescate tras ser atacada (junto con los pasajeros de la nave Inagawa Tecnologies) por piratas espaciales después de haber enviado una señal SOS.

Seiyū: Kana Ueda

Una maidroid (sirvienta ginoide) que fue creada por Hiro mediante su diseño en la aplicación de catálogo homónima. Tiene una figura voluptuosa y bien dotada, con pechos bastante grandes. Su atuendo habitual consiste en un vestido de sirvienta de estilo victoriano que realza su busto, medias negras, botas negras y unas bonitas gafas. También lleva una diadema de sirvienta con un estampado floral de encaje sujeta a unas orejeras mecánicas.

Hija de Friedrich Dalenwald y su esposa, así como nieta de Abraham Dalenwald, el jefe de la familia noble Dalenwald. Al igual que Shoko, fue atacada junto a su familia por hombres que trabajaban para Balthazar Dalenwald, hermano de su padre. La única razón por la que sobrevivió al ataque fue que sus padres la protegieron y le abrieron una vía de escape a través de una cápsula de refrigeración. Permaneció congelada durante tres meses tras su escape, tiempo durante el cual su cápsula fue recogida por piratas cuyos barcos fueron posteriormente destruidos por el mismísimo Hiro, quien más tarde lo descubriría en su cápsula y llevada a bordo de su nave, donde fue revivida al llegar a Sierra Prime. Tras su reanimación, ambos se presentaron y, después de conversar, Hiro prometió proteger a Christina y ésta se hace amiga de Mimi y Elma.

Contenido de la obra Novela ligera Escrito por Ryūto, Mezametara Saikyō Sōbi to Uchūsen Mochi Datta no de, Ikkodate Mezashite Yōhei Toshite Jiyū ni Ikitai comenzó a serializarse en el sitio web de publicación Shōsetsuka ni Narō el 4 de febrero de 2019. Más tarde, fue adquirido por Fujimi Shobo, que comenzó a publicarlo con ilustraciones de Tetsuhiro Nabeshima bajo su sello Kadokawa Books el 10 de julio de 2019.

Las novelas ligeras están licenciadas en inglés por Seven Seas Entertainment.

Lista de volúmenes

Manga Una adaptación del manga ilustrada por Shin'ichi Matsui comenzó a serializarse en el sitio web ComicWalker de Kadokawa Corporation el 24 de noviembre de 2019.

La adaptación al manga también está licenciada en inglés por Seven Seas Entertainment.

Lista de volúmenes

Anime Se anunció una adaptación al anime el 6 de febrero de 2025. Posteriormente, se confirmó que sería una serie de televisión producida por Studio A-Cat y dirigida por Norihiko Nagahama, con Takamitsu Kōno a cargo de la composición de la serie, Masami Sueoka diseñando los personajes y Kenta Higashioji componiendo la banda sonora. Se estrenará el 4 de octubre de 2026 en Tokyo MX y otras redes. El tema de apertura es "Unstoppable" interpretado por Flow, y el tema de cierre es "My Way" interpretado por Asterism. Crunchyroll obtuvo la licencia de la serie en América del Norte, América Central, América del Sur, Europa, África, Oceanía, Oriente Medio y la CEI. Plus Media Networks Asia obtuvo la licencia de la serie en el Sudeste Asiático.

El 15 de septiembre de 2026, Crunchyroll anunció que la serie recibiría un doblaje en español latino, el cual se estrenará próximamente.

Recepción En febrero de 2025, la serie tenía más de 1,3 millones de copias en circulación.

Referencias

Enlaces externos en Shōsetsuka ni Narō

Categoría:Anime de 2026 Categoría:Anime y manga basados en novelas ligeras Categoría:Anime y manga de acción Categoría:Anime y manga de aventuras Categoría:Anime y manga de ciencia ficción Categoría:Anime y manga fantástico Categoría:Anime y manga harem Categoría:Anime y manga isekai Categoría:Aniplex Categoría:Aniplus Categoría:Crunchyroll Categoría:Manga de 2019 Categoría:Seinen Categoría:Series de anime realizadas por Studio A-Cat Categoría:Series de manga publicadas por Media Factory Categoría:Shōsetsuka ni Narō Categoría:Webcómics de Japón Categoría:Space opera