Hermanos de sangre (Blood Brothers en su título original) es un musical británico con libreto, música y letras de Willy Russell sobre dos hermanos mellizos que son separados al nacer. Su madre biológica, abrumada por la pobreza y la falta de recursos, entrega uno de ellos a un matrimonio acomodado que no puede concebir hijos. Los dos muchachos crecen en entornos muy distintos, pero el destino hace que vuelvan a encontrarse y entablen una amistad sin saber que en realidad comparten lazos de sangre. A medida que pasa el tiempo, sus diferencias sociales se acentúan cada vez más e incluso desarrollan sentimientos por la misma chica, hasta que la verdad sale a la luz con trágicas consecuencias.
Inicialmente concebido como una obra de texto que recorrió varios institutos del área metropolitana de Merseyside entre 1981 y 1982, Hermanos de sangre dio el salto al formato musical en 1983, con un primer montaje que debutó en Liverpool antes de aterrizar en el West End londinense, donde se alzó con el premio Olivier al mejor musical nuevo.«Blood Brothers» willyrussell.com
Pero la versión que más éxito y popularidad ha alcanzado es el revival que entre 1988 y 2012 se representó de manera ininterrumpida en la capital inglesa, superando las 10000 funciones y convirtiéndose en su momento en el tercer musical de mayor permanencia en cartel en la historia del West End. Desde entonces, el espectáculo también ha podido verse en Broadway y en numerosas ciudades a lo largo de todo el mundo, así como de gira por Reino Unido, Norteamérica y otros territorios.«Musicals extend: Blood Brothers delays closure» whatsonstage.com, 17 de septiembre de 2012«Review/Theater: Blood Brothers; Separated at birth, Mainly by social class» nytimes.com, 26 de abril de 1993
Sinopsis La trama arranca con la Sra. Johnstone llorando la pérdida de sus hijos Mickey y Edward. Un narrador se dirige al público e introduce la trágica historia de los hermanos Johnstone, quienes fueron separados al nacer y murieron el mismo día. Retrocedemos en el tiempo varios años atrás. La Sra. Johnstone, madre soltera de siete niños, descubre que está esperando mellizos. Desesperada por tener que alimentar dos bocas más, entrega uno de los bebés a su empleadora la Sra. Lyons, una mujer de buena posición que no puede concebir. El pacto se sella con una advertencia supersticiosa: si alguna vez los hermanos llegan a averiguar la verdad, entonces morirán de inmediato. El tiempo pasa y los dos muchachos crecen en entornos muy distintos ignorando la existencia del otro, pero el destino se encarga de que vuelvan a encontrarse y entablen una amistad sin saber que en realidad comparten lazos de sangre. Con los años, sus contextos sociales se alejan progresivamente: mientras Edward lleva una vida privilegiada y llena de oportunidades, Mickey debe enfrentarse al desempleo, la precariedad y la falta de expectativas. Para complicar aún más las cosas, ambos se enamoran de la misma chica, una amiga de la infancia que a la postre se casa con Mickey. Sin embargo, la creciente inseguridad de este y su deteriorado estado mental hacen que comience a percibir a Edward como una amenaza, preparando el camino hacia el fatal desenlace.
Producciones Producción Teatro Fecha de estreno Fecha de cierre Dirección Liverpool Liverpool Playhouse 8 de enero de 1983 19 de marzo de 1983 Chris Bond West End Lyric Theatre 11 de abril de 1983 22 de octubre de 1983 West End Albery Theatre 28 de julio de 1988 16 de noviembre de 1991 Bill KenwrightBob Tomson Phoenix Theatre 21 de noviembre de 1991 10 de noviembre de 2012 Broadway Music Box Theatre 25 de abril de 1993 30 de abril de 1995
España Producción Teatro Fecha de estreno Fecha de cierre Dirección #1 Barcelona Teatre Condal 27 de diciembre de 1994 18 de junio de 1995 Ricard Reguant #2 Madrid Teatro Lara 5 de septiembre de 2001 24 de febrero de 2002 Luis Ramírez Barcelona Teatre Novedades 16 de enero de 2004 22 de febrero de 2004 #3 Barcelona Teatre del Raval 13 de enero de 2014 30 de marzo de 2014 Ricard Reguant #4 Barcelona Teatre Condal 18 de diciembre de 2025 8 de marzo de 2026 Daniel Anglès
Otras producciones Hermanos de sangre se ha representado en países como Alemania, Argentina, Australia, Bélgica, Canadá, Corea del Sur, Eslovaquia, España, Estados Unidos, Finlandia, Irlanda, Israel, Japón, México, Nueva Zelanda, Países Bajos, Polonia, Reino Unido, República Checa, Sudáfrica o Turquía, y ha sido traducido a multitud de idiomas.
Entre el 14 de mayo y el 22 de noviembre de 1998, el Teatro de los Insurgentes de Ciudad de México acogió un montaje protagonizado por Julissa como Sra. Johnstone junto a sus hijos en la vida real Alejandro Ibarra (Mickey) y Benny Ibarra (Edward). El resto del elenco lo completaron Alejandro Peraza como Narrador, Martha Escobar como Sra. Lyons, Aracely Arámbula como Linda y Paul Bauche como Sammy.«Blood Brothers premieres in Mexico» playbill.com, 8 de mayo de 1998
En Argentina pudo verse entre el 12 de enero y el 24 de febrero de 2018 en el Teatro del Globo de Buenos Aires, con un reparto encabezado por Julia Zenko como Sra. Johnstone, Alejandro Vázquez como Narrador, Mariano Taccagni como Mickey, Gonzalo Almada como Edward, Magalí Sánchez como Sra. Lyons, Laura Montini como Linda, Matías Asenjo como Sammy y Guillermo Jáuregui como Sr. Lyons. Posteriormente, esta misma versión se repuso en el Teatro Apolo de la avenida Corrientes entre el 11 de junio y el 16 de julio de 2018.«Hermanos de sangre: atractivo e intenso folletín musical» lanacion.com.ar, 27 de enero de 2018
Números musicales
Acto I «Overture» «Marilyn Monroe» «Marilyn Monroe (Reprise)» «My Child» «Easy Terms» «Shoes Upon the Table» «Easy Terms (Reprise)» «Kids' Game» «Gypsies in the Wood» «Bright New Day (Preview)» «Long Sunday Afternoon»/«My Friend» «Bright New Day»
Acto II «Entr'acte» «Marilyn Monroe 2» «Secrets» «That Guy» «Shoes Upon the Table (Reprise)» «I'm Not Saying a Word» «Miss Jones» «Marilyn Monroe 3» «Light Romance» «Madman» «Tell Me It's Not True»
Repartos originales Personaje Liverpool1983 West End1983 Gira en Reino Unido1984 West End1988 Broadway1993 Gira en EE.UU.1994 Sra. Johnstone Barbara Dickson Rebecca Storm Kiki Dee Stephanie Lawrence Petula Clark Narrador Andrew Schofield John Conteh Warwick Evans Mark McGrath Mickey George Costigan Mark McGann Con O'Neill David Cassidy Edward Andrew C. Wadsworth Peter Capaldi Robert Locke Mark Michael Hutchinson Tif Luckenbill Sra. Lyons Wendy Murray Liz Brailsford Joanne Zorian Barbara Walsh Priscilla Quinby Linda Amanda York Kate Fitzgerald Judy Holt Annette Ekblom Jan Graveson Yvette Lawrence Sammy Peter Christian Joe McGann Terry Melia James Clow John Kozeluh Sr. Lyons Alan Leith Phillip Manikum Jeffrey Gear Ivar Brogger Walter Hudson
España Personaje Barcelona1994 Madrid2001 Barcelona2014 Barcelona2025 Sra. Johnstone Àngels Gonyalons Marta Ribera Virginia Martínez Mariona Castillo Narrador Joan Crosas Guillermo Antón Xavier Ribera-Vall Triquell Mickey Roger Pera Albert Salazar Edward Sergio Zamora David Zarzo Sergio Zamora Roc Bernadí Sra. Lyons Helena Munné Nines Hernández Isa Mateu Lucía Torres Linda Gemma Brió Beatriz Luengo Lucía Torres Tai Fati Sammy Jordi Fusalba i Carreras Carlos Álvarez Eduard Doncos Cisco Cruz Sr. Lyons Jaume Mallofré Salvador Toscano Benjamí Conesa Toni Viñals
Reemplazos destacados en la producción de 2001 Sra. Johnstone: Eva Diago Narrador: David Ordinas Edward: Aure Sánchez Sra. Lyons: María José Oquendo Linda: Aída de la Cruz Sammy: Xavi Lite Sr. Lyons: Albert Muntanyola
Reemplazos destacados en la producción de 2014 Narrador: Albert Estengre Mickey: Benjamí Conesa Edward: Òscar Jarque Linda: Ariadna Suñé Sr. Lyons: Albert Estengre, Dani Claramunt, Àlex Esteve
Grabaciones Existen varios álbumes interpretados en sus respectivos idiomas por los elencos de las diferentes producciones que se han estrenado a lo largo de todo el mundo, incluyendo la versión en catalán que dirigió Ricard Reguant en el Teatre Condal de Barcelona.«Blood Brothers» castalbums.org
Premios y nominaciones Producción original del West End Año Premio Categoría Nominado Resultado 1983 Olivier Award Mejor musical nuevo Mejor actriz en un musical Barbara Dickson
Producción del West End de 1988 Año Premio Categoría Nominado Resultado 1988 Olivier Award Mejor actor en un musical Con O'Neill Mejor actriz en un musical Kiki Dee 2010 Mejor actriz en un musical Melanie C
Producción original de Broadway Año Premio Categoría Nominado Resultado 1993 Drama Desk Award Mejor actor en un musical Con O'Neill Mejor actor de reparto en un musical Mark Michael Hutchinson Tony Award Mejor musical Mejor libreto de un musical Willy Russell Mejor actor principal en un musical Con O'Neill Mejor actriz principal en un musical Stephanie Lawrence Mejor actriz de reparto en un musical Jan Graveson Mejor dirección en un musical Bill Kenwright, Bob Tomson
Referencias
Enlaces externos Blood Brothers en Internet Broadway Database Blood Brothers en willyrussell.com
Categoría:Musicales Categoría:Musicales del West End Categoría:Musicales del Reino Unido Categoría:Musicales de Broadway Categoría:Musicales de 1983 Categoría:Musicales representados en Madrid Categoría:Tragedias