«Magical Mystery Cure» es el decimotercer y último episodio de la tercera temporada de la serie de televisión animada My Little Pony: La magia de la amistad y el sexagésimo quinto episodio de la serie en general. Fue dirigido por James Wootton y escrito por M. A. Larson. El título del episodio hace referencia al álbum Magical Mystery Tour de The Beatles.
En este episodio, el destino y las cutie marks de las amigas de Twilight Sparkle se intercambian, lo que la obliga a crear un hechizo para corregirlo. Parte del episodio se centra en la transformación de la protagonista en princesa y alicornio. The Hub hizo mucho hincapié en este evento al promocionar el episodio en una campaña publicitaria de sorteos con temática de coronación, que incluyó un concierto especial con Mallory Hagan, ganadora de Miss America 2013, y un maratón de nueve episodios que precedió al estreno del episodio.
Se emitió el 16 de febrero de 2013 en The Hub. El episodio se convirtió en el más visto de la cadena entre niños de 2 a 11 años. La crítica tuvo una recepción polarizada. Se elogió la historia, mientras que su formato musical, que se consideraba que le restaba valor a la trama, y la transformación fueron criticados. De igual manera, una parte significativa del fandom de la serie calificó la transformación como un momento «jumping the shark».
Trama Twilight Sparkle despierta una mañana y descubre que las cutie marks y los deberes de sus amigas en Ponyville han cambiado: la creatividad de Rarity al controlar el clima de Rainbow Dash causa estragos en la ciudad; Rainbow no puede domesticar a los animales de Fluttershy; los intentos de Fluttershy de organizar las fiestas de Pinkie Pie decepcionan a los residentes de Ponyville, quienes se vuelven gruñones e irritables; Pinkie tiene dificultades para trabajar en la granja de Applejack, donde sus manzanos ahora están desnudos y ennegrecidos; y las habilidades de costura de Applejack son horribles, lo que la obliga a cerrar la boutique de Rarity. Las amigas no se dan cuenta del cambio, creyendo que están siguiendo sus verdaderos destinos.
Twilight recuerda que la Princesa Celestia le había enviado la noche anterior el cuaderno del unicornio mago Star Swirl el Barbado, creyendo que podría descifrar su hechizo incompleto en la última página. Sin embargo, al leerlo, accidentalmente alteró los Elementos de la Armonía, afectando a sus respectivos portadores. Al darse cuenta de que es responsable de la condición de sus amigas, y sin un contrahechizo para remediarla, la protagonista se culpa a sí misma por la miseria de sus amigas y la desolación de Ponyville.
Sin embargo, inspirada por la compasión de Spike, se da cuenta de que si les muestra a sus amigas sus verdaderos destinos y les recuerda lo importantes que son la una para la otra, podría revertir el hechizo. Les muestra a sus amigas cuál es su verdadera vocación, animándolas a ayudarse mutuamente a solucionar los problemas. Recuperan sus cutie marks originales con la ayuda de sus respectivos elementos, y Ponyville se restaura rápidamente. Comprende que la amistad es un factor que Star Swirl nunca tuvo en cuenta y completa el hechizo. Al hacerlo, los elementos de sus amigas se activan, y la envuelven en una luz brillante, para luego desaparecer.
Twilight despierta en un lugar etéreo donde es recibida por la Princesa Celestia, quien la felicita y declara que está lista para una nueva etapa en su vida. La protagonista sufre una transformación y regresa como un unicornio alado, conocido como alicornio. Sus amigos están asombrados y reciben con alegría su cambio, mientras que Celestia anuncia que ella ya no es su alumna, sino una princesa que ha demostrado liderazgo y otros atributos positivos durante su estancia en Ponyville. Twilight se preocupa de que ahora esté perdida al no ser alumna de Celestia, pero esta última promete que todas se ayudarán mutuamente a aprender. La alicornio es coronada oficialmente en una gran celebración en Canterlot, donde agradece a sus amigos por estar allí para ayudarla.
Elenco
Idioma original (inglés)
Tara Strong como Twilight Sparkle Rebecca Shoichet como la voz cantante de Twilight Sparkle. Ashleigh Ball como Applejack, Rainbow Dash y Salespony Andrea Libman como Pinkie Pie y Fluttershy Shannon Chan-Kent como la voz cantante de Pinkie Pie. Tabitha St. Germain como Rarity Kazumi Evans como la voz cantante de Rarity. Cathy Weseluck como Spike y Laughing Pony Nicole Oliver como la Princesa Celestia Andrew Francis como Shining Armor
Producción Sobre el ascenso a princesa, la guionista Meghan McCarthy explicó que Twilight se había embarcado en un viaje desde el primer episodio de la serie que finalmente la llevaría a este desenlace. McCarthy explicó que el título de princesa en Equestria debe ganarse compartiendo sus dones con los demás, y que «toda niña quiere ser princesa, y no todas pueden llegar a serlo, pero sí pueden vivir a la altura de los ideales que conlleva serlo». McCarthy señaló que, a pesar del nuevo rol de Twilight y los nuevos desafíos que enfrentará, su personalidad seguirá siendo la misma. Afirma que «no cree que convertirse en princesa la cambie realmente; cree que le traerá nuevos desafíos». MA Larson afirmó que el guion «fue muy modificado respecto a su versión original».
El episodio es un musical. El compositor del programa, Daniel Ingram, creó siete canciones junto con el guionista del episodio, MA Larson, quien escribió dos. Ingram escribió la mayoría de las letras de las canciones «I've Got to Find a Way», «A True, True Friend», «Celestia's Ballad», «Behold, Princess Twilight Sparkle» y, con la ayuda de Larson, «What My Cutie Mark Is Telling Me». Larson escribió la letra de «Morning in Ponyville» y «Life in Equestria». Las canciones «I've Got to Find a Way», bajo el título «Find A Way», «What My Cutie Mark Is Telling Me» y «A True, True Friend» están incluidas en el álbum Songs of Ponyville.
«Morning in Ponyville» «What My Cutie Mark is Telling Me» «I've Got To Find a Way» «A True, True Friend» «Celestia's Ballad» «Behold, Princess Twilight Sparkle» «Life in Equestria»
Promoción El 9 de febrero de 2013, The Hub celebró un «Concierto de Coronación» en Los Ángeles para promocionar el episodio, presentado por Mallory Hagan, estrella invitada especial de Miss América 2013. A pesar de afirmar que de pequeña era más bien una fan de Strawberry Shortcake, Hagan se sintió honrada de participar en el evento, ya que apoyaba el objetivo de la serie de enseñar lecciones sobre la amistad y la aceptación, considerándola «una excelente manera de mostrar a las niñas que pueden empoderarse al intentar alcanzar sus metas». El estreno de «Magical Mystery Cure» en The Hub también estuvo precedido por una maratón de nueve episodios previos.
Recepción y crítica Audiencia «Magical Mystery Cure» se estrenó en The Hub el 16 de febrero de 2013. Sus índices de audiencia superaron a los de sus principales competidores, como Disney XD y Cartoon Network. El programa también registró aumentos de audiencia interanuales de tres dígitos en casi todos los grupos demográficos. A septiembre de 2013, también era la emisión más vista de The Hub entre niños de 2 a 11 años.
Sobre el anuncio miniaturadeimagen|Cosplay de Twilight Sparkle alicornio, foco central del episodio. La revelación de que la protagonista se convertiría en una alicornio se anunció varias semanas antes del estreno. Sin embargo, los fanáticos del programa ya anticipaban el ascenso de la protagonista como alicornio debido a rumores al inicio de la producción de la temporada, basándose en fotos de las próximas líneas de juguetes de Hasbro.
El fandom brony tuvo críticas mixtas a este anuncio, con una fracción significativa considerándolo un momento «jumping the shark» para el programa. Los rumores ocasionaron controversia y tensión durante todo el estreno de la temporada, a la expectativa de la confirmación o negación de dichos rumores, y el cómo se iba a desarrollar la idea en cuyo caso sea verdadero.
Tras la confirmación oficial del evento, la comunidad experimentó una polarización masiva; algunos analistas compararon la intensidad del debate con los eventos más catastróficos de la historia, reflejando el profundo apego de la audiencia hacia el statu quo de la serie.
Una de las principales críticas se centró en la mitología de Equestria; sectores del fandom argumentaron que permitir que un unicornio se convirtiera en alicornio «trivializaba» y «abarataba» la naturaleza especial de los seres alados, comparando el giro narrativo con tropos habituales de los fanfictions de baja calidad. También se criticó lo irrealista que es que una persona «ascienda» a princesa. Este argumento sostiene que la condición de princesa es tradicionalmente un estatuto nobiliario de nacimiento y no una posición alcanzable mediante méritos o circunstancias externas. Asimismo, surgió un pánico generalizado ante la posibilidad de que Twilight tuviera que abandonar Ponyville y a sus amigas, lo que para muchos significaba el fin de la esencia del programa.
Shaun Scotellaro, del sitio de fanáticos Equestria Daily, consideró esto una reacción normal a cualquier cambio en el programa por parte del público, pero consideró que dado que muchos de los fanes mayores se conectan con Twilight Sparkle al ser un personaje nerd de libros, cambios como este serían dramáticos. Señaló que, a pesar del escepticismo inicial, este tipo de reacciones ya habían ocurrido anteriormente, como con la introducción de la Princesa Cadance, la cual fue aceptada tras el estreno de su episodio. Scotellaro argumentó que la transformación de la protagonista era preferible a que la serie se volviera monótona, defendiendo la necesidad de progresar hacia nuevas premisas narrativas. Asimismo, se destacó que la cultura fan era lo suficientemente sólida para sobrevivir a cambios impopulares debido a la vasta producción de contenido original generado por los seguidores, aunque también admitió que la serie oficial seguía siendo el motor principal de la comunidad.
Ante la magnitud del debate, la guionista Meghan McCarthy y otros miembros del equipo de producción, como la actriz de voz del personaje, Tara Strong, intervinieron públicamente para asegurar que la esencia del personaje se mantendría intacta, pidiendo a la audiencia «esperar y ver» cómo se desarrollaría el cambio antes de emitir un juicio definitivo. Parte de la comunidad afirmó que, si bien les preocupaba el cambio, «confiaban en que M.A. Larson podría hacerlo funcionar», pero otro sector criticó personalmemte a Larson por el mero hecho de haber sido el escritor de «una abominación». Utilizaron el meme de «Thanks, Obama», o personalizado como «Thanks, Larson», como agradecimiento sarcástico por lo que según ellos Larson había provocado.
Estudios de mercado y análisis culturales indican que el ascenso a la realeza fue una respuesta directa a la creciente popularización del concepto de «princesa de Disney» en la década de 2010. Este giro narrativo buscaba alinear a la franquicia de My Little Pony con las tendencias dominantes del entretenimiento infantil, especialmente el dirigido al público femenino infantil, donde la figura de la princesa funcionaba como el motor principal de ventas de productos derivados.