L'Alguer, un pentagrama com un carrer es un documental del 2018 sobre la música tradicional de Alguer, (Cerdeña, Italia) cantada en alguerés. Fue dirigido de Roger Cassany, filmado de Jordi Carreño y producido de Plataforma por la Lengua.
Sinopsis El filme sigue la producción musical, los ensayos y el estreno del disco Mans manetes. L'Alguer: paraules, cançons i veus de minyons, que incluye canciones típicas de la ciudad (como la « Cançó del lladre», «Mariner bon mariner» o «Si vos agrada el peix»), interpretadas por niños alguereses y por cantantes profesionales de Alguer y de todos los Países Catalanes, de entre ellos Ángel Maresca, Antoni Martinelli, Pau Alabajos, Meritxell Gené, Mireia Vives y La Troba Kung-Fú. En el título también se muestran entrevistas a personajes como el síndico Mario Bruno, el ex delegado de la Generalitat Joan Elies Adell y varios músicos y maestros locales. Además, el documental incide en el papel clave de la música en la transmisión intergeneracional del alguerés, ya que es uno de los únicos ámbitos de la sociedad algueresa —junto con el teatro— en el que el catalán todavía tiene peso a pesar de la sustitución lingüística por el italiano.
Producción Se rodó en Alguer entre septiembre de 2017 y abril de 2018. El director, Roger Cassany, frecuenta la isla de Cerdeña desde el año 2006. Eligió el título del documental a partir de un verso de «L'orquestra de la pedrera» canción compuesta por el escritor y cantautor alguerés Franco Cano. Según él, la intención al realizar el filme era «hacer un retrato de lo que ocurre en Alguer sincero, honesto y espontáneo» y evitar de reproducir «la mirada que se tiene en Cataluña sobre Alguer de periferia exótica catalanohablante o de caricatura del catalán en Alguer».
Distribución Se estrenó el 18 de mayo de 2018 en Barcelona, en el DocsBarcelona, y poco después se proyectó en el Festival Càntut de Cassà de la Selva. Llegó a Alguer en agosto de aquel año, en el marco del Festival Cinema delle Terre del Mare, organizado por la Societat Humanitària de l'Alguer. Presentaron el filme en la plaza del Cuartel Irene Coghene, de Plataforma per la Llengua, Gabriella Esposito en calidad de concejala de cultura de la ciudad y Roger Cassany como director de cine. Según la organización, en total asistieron más de 550 personas a la proyección. Más tarde, el documental se emitió en IB3 y en la Televisió de Catalunya, concretamente en el programa Sense ficció, y se empezó a distribuir en línea a través de la plataforma 3Cat el 20 de junio del 2018. Además, se visionó en varias salas de cine de Cataluña, https://www.gavatv.cat/cantant-les-quaranta-dedica-una-jornada-a-la-canco-tradicional-de-lalguer/como en Gavá, en Sant Pere de Ribes, y en las islas Baleares,en Palma y en Formentera.
Referencias
Enlaces externos
Documental
Categoría:Películas de 2018 Categoría:Documentales de España Categoría:Películas en catalán