En España, además del castellano (español), que es la lengua oficial del Estado en todo el territorio, existen cuatro lenguas cooficiales en sus respectivas comunidades autónomas: el catalán/valenciano, el gallego, el euskera y el aranés (variedad del occitano). Su reconocimiento está permitido por la Constitución española de 1978 y establecido en los respectivos estatutos de autonomía.

Marco constitucional y estatutario El artículo 3 de la Constitución española establece:

A partir de este precepto, los estatutos de autonomía de las comunidades bilingües declararon la cooficialidad de sus lenguas vernáculas junto con el castellano. El desarrollo de estas disposiciones ha dado lugar a políticas lingüísticas diversas, que incluyen la normalización del uso de las lenguas cooficiales en la educación, la administración pública y los medios de comunicación.

Resumen de lenguas cooficiales + Lenguas cooficiales en España Comunidad autónoma Lengua Estatus Hablantes (total) Hablantes nativos Cataluña Catalán y aranés Cooficiales ~7.200.000 (catalán)~10.000 (aranés) 32,6% (catalán) Comunidad Valenciana Valenciano Cooficial ~4.452.000 36,4% Islas Baleares Catalán (balear) Cooficial ~1.000.000 42,6% Galicia Gallego Cooficial ~3.000.000 42,2% País Vasco Euskera Cooficial ~1.051.000 33,7% Navarra Euskera Cooficial en zona vascófona ~56.000 14,6% (zona vascófona)

Catalán / valenciano / mallorquín

El catalán (denominado valenciano en la Comunidad Valenciana) es cooficial con el castellano en Cataluña, la Comunidad Valenciana y las Islas Baleares. También se habla, sin carácter oficial, en la Franja de Aragón (Aragón) y en la comarca murciana de El Carche. En conjunto, es la lengua cooficial con mayor número de hablantes, con aproximadamente 10 millones de personas que la entienden y más de 4 millones que la tienen como lengua materna.

Cataluña En Cataluña, el catalán es cooficial junto con el castellano y el aranés en el Valle de Arán. Según la Estadística de usos lingüísticos de 2008, el catalán es la lengua materna del 31,6% de la población, mientras que el castellano lo es del 55,0% y un 3,8% considera a las dos por igual como lenguas maternas. El castellano es predominante en las zonas urbanas, especialmente en el área metropolitana de Barcelona y el Campo de Tarragona, mientras que el catalán lo es en el resto del territorio.

Comunidad Valenciana En la Comunidad Valenciana, la lengua propia recibe el nombre oficial de valenciano. El Estatuto de Autonomía reconoce a la Academia Valenciana de la Lengua como la institución normativa. Lingüísticamente, el valenciano es considerado una variedad dialectal del catalán occidental, aunque existe un debate histórico sobre su consideración como lengua independiente (véase conflicto lingüístico valenciano).

Según la Encuesta de Usos Lingüísticos de 2005, en la zona bilingüe de la Comunidad Valenciana el castellano es la lengua hablada en el hogar de forma preferente por el 54,5% de la población, mientras que el valenciano lo es por el 36,4% y un 6,2% usa indistintamente ambas lenguas.

Islas Baleares En las Islas Baleares, el catalán (balear) es cooficial y presenta características dialectales propias (mallorquín, menorquín, ibicenco y formenterense). Según la Encuesta Sociolingüística de 2003, el castellano es la lengua materna del 47,7% de la población, el catalán del 42,6%, y un 1,8% tiene las dos lenguas como maternas.

Gallego

El gallego (galego) es cooficial en Galicia desde la aprobación de su Estatuto de Autonomía en 1981. Pertenece al grupo de lenguas romances iberorromances y está estrechamente emparentado con el portugués, con el que formó unidad lingüística (galaicoportugués) durante la Edad Media.

Según el Instituto Galego de Estatística (2018), el gallego es la lengua materna del 42,2% de la población gallega, el castellano del 31,7%, y el 23,7% tiene ambas lenguas como lenguas maternas. Por otro lado, el 51,9% de la población usa habitualmente más el gallego que el castellano, mientras que el 47,4% usa de forma predominante el castellano. Lugo y Orense son las provincias con mayor uso del gallego como lengua habitual (69,6% y 60,8% respectivamente), mientras que La Coruña (52,5%) y Pontevedra (42%) presentan porcentajes más bajos.

El gallego cuenta también con protección en el Estatuto de Autonomía de Castilla y León en los municipios limítrofes con Galicia, aunque sin carácter oficial.

Euskera

El euskera (euskara) es una lengua aislada sin relación demostrada con ninguna otra lengua viva. Es cooficial en el País Vasco y en la zona vascófona de Navarra. Su origen es prerromano y se considera la única lengua viva de las habladas en la península ibérica antes de la llegada de los romanos.

País Vasco En el País Vasco, el euskera es oficial en toda la comunidad autónoma. Según la V Encuesta Sociolingüística (2011), el 32% de la población mayor de 16 años era vascoparlante bilingüe (600.050 habitantes), un 17,2% era bilingüe pasivo (322.000) y un 50,8% era castellanohablante exclusivo (951.000). La lengua materna es el euskera para el 33,7% de la población.

Existen seis dialectos principales (euskalkiak), y desde la segunda mitad del siglo XX se ha desarrollado una variedad estandarizada, el euskera batúa, ampliamente utilizada en la educación y los medios de comunicación.

Navarra En Navarra, el euskera es cooficial en la zona vascófona (noroeste de la comunidad autónoma), mientras que en la zona mixta se facilita su uso y en la zona no vascófona no tiene oficialidad. Según el Estudio Sociolingüístico de Navarra (2008), para el conjunto de la comunidad autónoma el porcentaje de hablantes de euskera era del 11,9% (con un 6,2% adicional de población con algún conocimiento). En la zona vascófona, el euskera es lengua materna del 14,6% de la población.

Aranés (occitano)

El aranés es la variedad del occitano gascón hablada en el Valle de Arán (Lérida). Fue declarado cooficial en Cataluña a través del Estatuto de Autonomía de 1979, y su oficialidad se extendió al conjunto de Cataluña con la reforma estatutaria de 2006.

Según el censo de 2001, en el Valle de Arán el castellano es la lengua materna del 38,8% de la población, el aranés del 34,2% y el catalán del 19,4%. El número total de hablantes de aranés se estima en unas 10.000 personas.

Distribución geográfica y datos sociolingüísticos + Conocimiento y uso de las lenguas cooficiales por comunidad autónoma Comunidad autónoma Lengua Puede hablar (%) Lengua materna (%) Lengua habitual en el hogar (%) Cataluña Catalán 85,0 29,0 32,6 Comunidad Valenciana Valenciano 51,8 35,2 36,4 Islas Baleares Catalán 63,1 42,6 44,6 Galicia Gallego 89,0 42,2 51,9 País Vasco Euskera 32,0 33,7 19,6 Navarra (zona vascófona) Euskera 55,1 14,6 12,5

Protección de otras lenguas Además de las lenguas cooficiales, la Constitución establece en su artículo 3.3 que "la riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España es un patrimonio cultural que será objeto de especial respeto y protección". Bajo este amparo, otras lenguas y modalidades lingüísticas gozan de protección sin alcanzar la cooficialidad, como el aragonés, el asturleonés (incluyendo asturiano y leonés), y el gallego-asturiano.

Véase también Idiomas de España Lenguas de España Academia Valenciana de la Lengua Instituto de Estudios Catalanes Real Academia Gallega Real Academia de la Lengua Vasca

Referencias

Enlaces externos Constitución Española - Congreso de los Diputados Guía de legislación lingüística - Boletín Oficial del Estado Patrimonio lingüístico - Ministerio de Cultura

Categoría:Lenguas de España Categoría:Idioma gallego Categoría:Idioma euskera