El Cursus Iuris Canonici, Hispani, et Indici (Curso de Derecho Canónico, Hispano e Indiano) es una obra jurídica del siglo XVIII escrita por el jesuita y jurista español Pedro Murillo Velarde (1696-1753). Publicada por primera vez en Madrid en 1743, la obra constituye un conjunto de lecciones didácticas de derecho canónico, comentado y concordado con el derecho de Castilla y el de Indias. Está considerada una obra primordial para el estudio de las divergencias y similitudes entre la práctica judicial indiana y la castellana, y como una excelente aportación a la literatura jurídica indiana ya la enseñanza del derecho en el Antiguo Régimen.

Contexto histórico La expansión de la Monarquía Hispánica por América y Filipinas hizo necesaria la aparición de un derecho canónico específico para esos territorios, tanto de origen pontificio como criollo. Los concilios y sínodos indianos que desde época temprana comenzaron a celebrarse en América generaron un derecho canónico indiano complementario del derecho canónico universal. Surgió así la necesidad de textos que explicaran el derecho universal con las peculiaridades indianas, contexto en el que se sitúa la obra de Murillo Velarde.

El autor Pedro Murillo Velarde nació en Almería en 1696. Adquirió una sólida formación como canonista en las universidades de Granada, Salamanca y Alcalá, donde estudió ambos derechos (canónico y civil), además de filosofía y teología. Ingresó en la Compañía de Jesús y se radicó en Manila, donde desempeñó la docencia en las cátedras de cánones y leyes de la Universidad de Filipinas. Murió en 1753. Murillo Velarde es considerado el máximo canonista indiano y uno de los juristas indianos más destacados del siglo XVIII, si no el jurista más eminente, con el que prácticamente se cierra la llamada literatura barroca indiana.

Contenido y estructura El Cursus se inicia con una concordancia alfabética de los títulos de las Decretales, Clementinas y Extravagantes con los títulos respectivos de las Partidas, la (Nueva) Recopilación de Leyes de Castilla y la Recopilación de Leyes de Indias. Siguiendo el orden de los cinco libros de las Decretales de Gregorio IX, la obra se divide en dos tomos:

Libros I, II y III (tomo primero): tratan de la Trinidad, la Fe Católica y el sacerdocio; de los juicios ante los tribunales eclesiásticos; y de la disciplina eclesiástica, principalmente de los religiosos. Libros IV y V (tomo segundo): tratan del matrimonio canónico y de las penas eclesiásticas.

El propósito de la obra es instruir al juez eclesiástico acerca de lo que debe hacer u omitir para dictar rectamente sentencia, dando a cada cual su derecho. Lo más característico de la obra es el tratamiento práctico de las materias; incluye modelos de escritos y actos judiciales según el uso de la época.

El autor demuestra exhaustivos conocimientos sobre el derecho real, el canónico y el romano, y proyecta su experiencia docente en las frecuentes disertaciones etimológicas contenidas en su libro.

Recepción e impacto La obra tuvo una enorme difusión y utilidad no solo para estudiantes, sino también para jueces y abogados. Su utilidad práctica explica buena parte de la difusión que alcanzó. La obra recibió el aplauso público del papa Benedicto XIV, y fue reimpresa en Madrid en 1763 y 1791. Existe una edición de 1791 que constituye la base del proyecto de traducción al español realizado en el siglo XXI.

Ediciones modernas En 2004 se publicó una traducción al español en cuatro volúmenes bajo el título Curso de derecho canónico hispano e indiano, coordinada por Alberto Carrillo Cázares y editada por el Colegio de Michoacán y la UNAM. El proyecto "Derecho Hispano Indiano: Murillo Velarde" tiene como objetivo poner en manos de los investigadores una herramienta de consulta en lengua española sobre derecho canónico concordado con el derecho civil castellano e indiano.

Referencias

Categoría:Derecho indiano Categoría:Derecho canónico