Desde las entrañas es el primer y único disco de Zü publicado en 1994 por Culebra, subsello de BMG. Gabriela Medina (Zü) no consideraba su proyecto como una carrera solista y gustaba de que se refirieran a Zü como una agrupación si bien el medio musical mexicano siempre la consideró una artista solista.
Antecedentes Gabriela Medina tenía una amistad con muchas figuras del rock en español además de que se había desempeñado como corista de "Los Héroes del Silencio" en la etapa de grabación del disco El espíritu del vino por lo cual contaba con las relaciones laborales y personales suficientes para poder grabar su primer disco.
Zü firmó con Culebra en 1993 que era un subsello de la transnacional BMG, popular por haber lanzado discos relevantes de bandas mexicanas como La Lupita o Cuca así como distribuir en México discos de bandas extranjeras como Aterciopelados.
Grabación El álbum fue producido por BMG con la dirección de Ignacio Cubillas y Charles Rees. Jorge “Chiquis” Amaro produjo dos temas: La Mosca Muerta y Amapola. Las grabaciones se realizaron en Gallery Studios en Londres y la masterización en Town House en Londres
Una amplia sección de músicos acompañaron a Zü en la grabación del disco: Charles Rees, quien además de aportar el tema Camaleón se hizo cargo de las guitarras eléctricas, acústicas y el bajo, James Johnson se encargó de algunas guitarras rítmicas y el músico y productor Phil Manzanera tocó la guitarra en las canciones Soledad y Perfume. Los Chatarreros de Sangre y Fuego se encargaron de la instrumentación completa de La navaja automática de tu voz por lo cual crearon una versión fiel de su propio tema. La banda mexicana Tex Tex bajo la dirección de “Chiquis” Amaro realizaron la grabación de La Mosca Muerta y Amapola. Jay de la Cueva grabó los teclados y los músicos de la banda española “Los Vegetales” pusieron la instrumentación de su propio tema Atraco a las tres.
Promoción La Tumba fue seleccionado como primer y único sencillo del disco con Mary Glam como lado B. Dicho tema contó con un video promocional que tuvo rotación en los canales especializados en México. El sencillo contó con unas remezclas hechas por Nacho Canut (Fangoria). Paradójicamente Mary Glam fue la canción que más rotación en la radio tuvo y no estaba incluida en el álbum. Mary Glam fue grabado en la misma época y su impulso radial se debió principalmente al apoyo del locutor Jordi Soler de la estación Rock 101. Mary Glam fue escrita por Zü para la actriz Alejandra Bogue y para Luis Carlos Gómez, alias DJ Chrysler. El álbum fue promocionado en vivo en el circuito de rock de la Ciudad de México como Rockotitlan, La Diabla y Rock Stock.
La Tumba cuyo título original es Voy a cavar mi tumba contó con un video promocional que gozó de rotación aceptable en los canales especializados en México.
Arte del Disco Editado en Compact Disc y Casete únicamente, ambos cuentan con fotografías de Gabriela Medina tomadas por Carlos Somonte y Ángel González, con maquillaje de Paco Blancas y diseño de Verónica Moore
Canciones y composición El disco contiene 19 tracks con 17 canciones que versionan temas de diferentes géneros, 1 tema original y un track recitado (también conocido como spoken word)
Cerca de ti – Publicado en 1992 por el grupo español “Las Novias” y que en su versión original fueron producidos por Enrique Bunbury. Fue sencillo del álbum Sueños en blanco y negro.
Perfume- Versión en español del tema Melt! de la banda inglesa Siouxsie And The Banshees incluida en su álbum A Kiss in the Dreamhouse y lanzada como sencillo. El tema fue escrito por Siouxie con Peter Edward Clarke, John McGeoch y Steven Severin.
La navaja automática de tu voz – Tema escrito por el músico ñy poeta español, Javier Corcovado y publicado por Corcovado y Los Chatarreros de Sangre y Cielo en 1992 en el álbum Tormenta de tormento
Autosuficiencia- Grabado originalmente en 1981 y publicado en 1982 por la banda Parálisis Permanente para el EP Parálisis Permanente/Gabinete Caligari el tema fue escrito por Javier Benavente e Ignacio Canut .
De ningún lugar- Aunque en el disco está acreditada al compositor italiano Adriano Celentano con adaptación al español de la propia Zü, el tema es en realidad de la autoría de Gerard Bourgeois y popularizado por la francesa Françoise Hardy bajo el título de L'amitié y lanzado en 1965.
La mosca muerta- Canción publicada originalmente en 1989 por la banda española “Alaska y Dinarama” para su álbum Fan Fatal y compuesta por Nacho Canut, Juan Carlos Aured y Bazoka Nut. La canción fue pensada por Canut para otro de sus proyectos llamado “Los Vegetales”
Suicidio- Versión adaptada al español del clásico Adorations de la banda inglesa Killing Joke y lanzada en 1986 como primer sencillo del álbum Brighter than a Thousand Suns.
La Tumba- Original de la banda española “Los Vegetales” con el título de Voy a cavar mi tumba. Los Vegetales era un proyecto alterno a Alaska y Dinarama de Ignacio Canut.
Energía Vital- Basada en el tema Rise de los ingleses de Public Image Ltd. y publicada como sencillo del quinto álbum de dicha banda llamado Álbum en 1986.
Mar Adentro- Tema originalmente grabado por la banda española Héroes del Silencio de quienes Zü fue corista. La canción pertenece al álbum debut El mar no cesa de la banda de Zaragoza, compuesta por Enrique Bunbury y Juan Valdivia y lanzada en 1988 como segundo sencillo de dicho álbum.
Atraco a las tres- Original de la banda española “Los Vegetales” que era un proyecto alterno a Alaska y Dinarama de Ignacio Canut. El tema fue compuesto por el propio Canut junto a Juan Carlos Aured y Bazooka Nut.
Hoguera- Versión en español del tema An Eye For The Main Chance de la banda de rock gótico Rosetta Stone y publicado en 1992 para su álbum Adrenaline y compuesta por Porl King y Karl North.
Amarrados– Tema original de Bauhaus con el título de She´s in parties y lanzada en abril de 1983 como sencillo.
Amapola– Tema clásico del cancionero latinoamericano escrito por Luis Roldan con música de José Lacalle y que tuvo su primera publicación en versión instrumental por la Spanish Tango Orchesta en la década de los veinte del . En México fue popularizada por el trío “Los Panchos”.
Al Final de Todo: Original del grupo español Gabinete Caligari fue publicada en 1991 en su sexto álbum titulado Cien mil vueltas
Camaleón– Fue la única canción original del álbum, compuesta por Charles Rees quien además estuvo involucrado en el proceso creativo del álbum. Zü realizó arreglos en la letra.
Abismo- Canción publicada por Alaska y Dinarama con el título original de Hacia el abismo, mismo que Zü recortaría únicamente a Abismo. La canción fue incluida en su disco Diez publicado en 1988 y compuesto por Ignacio Canut.
Soledad- Versión del clásico de Tim Buckley Song to the Siren y compuesta en 1967 por este último junto a Larry Beckett para ser publicado en 1970 para su álbum Starsailor. La canción ha sido versionada por muchos otros artistas como Robert Plant, This Mortal Coil y Sinnead O´Connor entre muchos más.
Circo- Segundo y último track original del disco que propiamente no es una canción sino un “spoken Word” y que incluye en su parte final un sampler de The Joker (Batman) hecho por Jack Nicholson.
Lista de canciones
Personal Gabriela Medina: Voz y Coros Charlees Rees: Guitarras eléctricas, acústicas y bajo James Johnson: Guitarra en 1,2,15,16 y 18 Phil Manzanera: Guitarra en 2 y 18 Geoff Dugmore: Batería Clive Mayuyu: Batería Porl Young: Bajo Jay De la Cueva: teclados Ash Howes: Programación Ignacio Canut: Programación en Autosuficiencia Corcovado y Los Chatarreros de Sangre y Cielo: Música en La navaja automática de tu voz Tex-Tex: Bajo, Guitarra y Batería en La mosca Muerta y Amapola Los Vegetales: Guitarra, Bajo y batería en Atraco a las tres Charles Rees: Ingeniero de Grabación Jorge "Chiquis" Amaro: Ingeniero de grabación en La mosca muerta y Amapola Fernando Álvarez: Ingeniero de Grabación en Atraco a las tres
Véase también Culebra Records Alaska y Dinarama Los Vegetales
Referencias
Categoría:Álbumes de 1994