El término enciclopedista se usa normalmente para nombrar a un grupo de amantes del saber, filósofos (científicos, médicos, juristas, lingüistas, teólogos, artistas) franceses (en su mayor parte) que colaboraron en el en la producción de la Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers bajo la dirección de Denis Diderot. También puede utilizarse como término general para nombrar a personas que ayudan a escribir una enciclopedia.
La Encyclopédie de Diderot y d'Alembert
La Enciclopedia fue una obra colectiva, no solo derivada del trabajo de Diderot y D´Alembert. La ambición totalizadora de ambos representaba un esfuerzo de documentación y de síntesis que no hubiera podido ser acometido por unos cuantos individuos aislados. En la Encyclopédie colaboraron todo un conjunto de hasta 160 personas de las más variadas ocupaciones, como literatos, científicos, artistas, magistrados, teólogos, nobles y artesanos que fueron conocidos como les encyclopédistes. Diderot, en el artículo Enciclopedia de la propia obra, los describe de la siguiente forma: «ocupado cada cual de su parte y unidos solamente por el interés general del género humano y por un sentimiento de recíproca benevolencia».
Enciclopedistas destacados
Denis Diderot — Editor principal; economía, artes mecánicas, filosofía, política y religión entre otros. Jean Le Rond d'Alembert — editor; ciencias (especialmente matemáticas), asuntos contemporáneos, filosofía y religión, entre otras. André Le Breton — Editor; artículo tinta Louis Jean Marie Daubenton — Historia natural Paul Henri Thiry d'Holbach — Ciencias, (Química, mineralogía), metalurgia, política y religión, entre otras. Louis de Jaucourt — economía, literatura, medicina y política entre otras. Fue el enciclopedista que más aportó con artículos, lo que significa una media de 8 artículos al día entre los años 1759 y 1765. Jean-Jacques Rousseau — música, teoría política. Anne Robert Jacques Turgot, barón de Laune — economía, etimología, filosofía y física. Voltaire — historia, literatura y filosofía. Montesquieu — parte del artículo gusto (en francés "goût") François Quesnay — Artículos Granjero y granos.
Lista no exhaustiva de enciclopedistas
La Encylopédie original consta de 28 volúmenes, con artículos y 3129 ilustraciones.
Se desconoce la autoría de más de la mitad de los artículos de la Encyclopédie. Diderot y d'Alembert citaron en ocasiones a los autores en la introducción y en los prefacios (avertissements) de varios volúmenes.En la edición de la Encyclopédie en Wikisource se puede ver la lista de los artículos de cada autor: Collaborateurs de l’Encyclopédie (1751-1772)
También hubo autores que desearon que su contribución (o algunas de ellas) quedaran sin atribución para preservar su anonimato.
Hay unas 11.000 entradas donde se cita a Chambers, (la Cyclopaedia). Estas entradas son o bien simplemente traducidas del inglés (en cuyo caso no aparecen firmadas) o adaptadas o corregidas al incluirlas en la Encyclopédie, y en esos casos suele aparecer la entrada firmada por alguno de los contribuidores.
También hubo colaboradores que dejaron de contribuir a la enciclopedia después de haber escrito varias entradas debido a discusiones con los coordinadores o por problemas de asociar su nombre con la enciclopedia.
En varios casos se ha podido averiguar la autoría de algunos artículos no firmados. En general se trata de textos ya publicados antes de su aparición en la enciclopedia, o bien aparecidos en publicaciones posteriores de los contribuidores. En otros casos se han encontrado los manuscritos o las notas de los contribuidores, o de los editores.
La edición crítica digitalizada y colaborativa de la Encyclopédie (ENCCRE, Édition Numérique Collaborative et CRitique de l’Encyclopédie, de la Academia de ciencias de Francia) contiene los últimos datos sobre los contribuidores y sus contribuciones. El trabajo de verificación de autores y contribuciones en la ENCCRE está publicado en particular en dos artículos de Frank A. Kafker.
Autor Participante(P)Contribuidor principal (P). Tema Marca de autor Notas Número de artículosUn gran número de artículos no llevaban marca de autor. P ciencia natural, religión, filosofía, etcétera O Introducción (discours préliminaire) y artículos 1309 vidrería Artículo "Verreries a vîtres" 1 P hidráulica de jardines, horticultura K 541 Pmedicina d 192 máquina cronológica1 Anatomía y otros g21 P gramática B.E.R.M. (Beauzée École Royale Militaire). Véase también E.R.M. 91 P naval ZAutor también de 24 ilustraciones 994 relojería 4 P arquitectura P 482 P jurisprudencia A 4268 artículo crise (crisis) medicina 1 P caballos e 227 Autor de una parte del artículo "gamme". Autor de un manuscrito sobre etimología utilizado en parte por otros colaboradores de la encyclopédie. 0 P baile, música y fiesta B algunas veces por error "b" 119 físicaNi Diderot ni d'Alembert mencionan a Émilie du Châtelet en las partes de la enciclopedia donde se mencionan los autores. Partes de textos de su Institutions de Physique (París, 1740) fueron tomados por Formey en las entradas "Hypothése" y "Contradiction". Otras cinco entradas usarían también textos de manera literal procedentes de Institutions de Physique. En cambio, el sitio ENCCRE atribuye la autoría de Hypothése a La Chapelle y Contradiction a Formey. P biología I 693 arboricultura c57 3 P religión, filosofía, política, economía, geografía, mitología, historia natural, etc *, y artículos sin firmarProspectus (en la introducción), el cuadro de los conocimientos humanos y su explicación, la supervisión general de los artículos y los grabados. Ejemplos de artículos: "anatomie", "art", "autorité politique", "beau", "capuchon", "christianisme", "citoyen", "encyclopédie", "éclectisme", "mélancolie", "philosophie". 5394 , con Nicolas Beauzée gramática E.R.M. (École Royale Militaire). Véase también "B.E.R.M." 18 literatura, modales 3 P gramática F 129 arte militar "Durival le jeune" 11 "Durival l'aîné". Hermano mayor de Jean-Baptiste Durival. Aunque aparece en varios "avertissements" mencionándole como contribuidor de varias maneras (Tomos IV, p. ii ; V, p. ii ; VI, p. vii, VII, p. xiv), no hay ningún artículo que lleve su firma. P heráldica, herrador, equitación V 428 15 escultura 1 insensibilité, y salines 2 P religión, filosofía, historia natural, astronomía artículos firmados 51 comercio V.D.F.12 5 P Drealizó además 900 litografías 61 2 P ciencia, religión, política, etcétera — 414 Louis de Jaucourt P religión, política, economía, medicina, literatura etcétera D.J. 17288 pila1 Pmatemáticas E 214 Chirimoya, Couronne, Guyane y Guayaquil 4 P arte R 107 Pciencia militar Q algunas veces por error „q“ 720 P tinta (imprenta) editor principal durante toda la elaboración de la enciclopedia 1 física y astronomía 9 descripciones cortas de productos, animales, minerales y de la geografía de las Islas Antillas. Por ejemplo el índigo, el azúcar y los alimentos derivados de la mandioca. 67 caza y agricultura 19 evaporación 1 P tecnología T 108 artículos Gravité y Inverse, ou converse 2 historia a 51 Pcirugía Y 449 oficios, mecánica 12 P comercio, historia, literatura, religión, etcétera G 1925 Paul-Jacques Malouinquímica M también „m“ 72 artículos «Faveur», «Fidélité», «Faveur», «Galanterie» y «Gentilhomme ordinaire»5 literatura 31 medicina m en los volúmenes 9 y 10 algunas veces por error „M“75 MontesquieuPgusto 1 grabado 3 h en los volúmenes 8, 11 y 14 algunas veces por error „H“ 6 artículos «Liberté», «Richesse» y «Unitaires»3 artículo «Frottement»1 arpa1 grabado 21 2 artículos «Exemption», «Ferme» (Fermes du Roi (Bail des) et Fermes (cinq grosses)), «Fermier général», «Finances», «Financier», y quizás «Subside»5 C 7 teología artículos: Kijovn, Liturgie, Logomachie, Magicien, Magie, Malachbelus, Mânes, Maosim, Messie 9 artículo "certitude" (área: lógica, metafísica y moral) 1 P artículos: granjero, grano, y se le atribuye también: evidencia3 matemáticas 14 física, meteoros 6 artículo: Vérole, grosse1 geografía 3 relojería 12 P música y teoría política S algunas veces por error „s“ 344 Jean-François de Saint-Lambert moral sus artículos no están firmados, pero investigadores han establecido su autoría 27 P anatomía y fisiología L 337 P jurisprudencia Htambién „h“ 388 temas militares 4 medicina (inoculación) 1 varias entradas de las letras E y F: Etymologie (Lit.), Existence (Métaphys.), Expansibilité (Physique), Foire (Comm. & Politiq.), Fondation (Politique & Droit naturel) 7 P medicina y farmacia N 280 P química, medicina b también „B“ 707 Jacques-François Villiers f 10 Voltaire P entradas diversas de definiciones sobre historia, literatura y filosofía entre las letras E e I 43 Jean-Baptiste de VogliePuentes1 Claude-Henri Wateletpintura (entre sus contribuciones las entradas: Etude, Expression, Extrémités, Faire, Fabrique, Facilité, Figure, Fleurs, del tomo 6) 30 medicina y química: artículo: fósforo1 Claude Yvonmetafísica, moral, lógica, filosofía, X 39 entradas Falbala, Fontange, y otros 2 37868
Véase también Encyclopédie Enciclopedia Enciclopedismo
Notas
Referencias
Bibliografía Frank Arthur Kafker, «Notices sur les auteurs des dix-sept volumes de «discours» de l'Encyclopédie», Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie, Año 1989,vol 7, pp. 125–150. Frank Arthur Kafker, «Notices sur les auteurs des dix-sept volumes de «discours» de l'Encyclopédie suite et fin», Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie, Año 1990,vol 8, pp. 101–121. (en inglés) Frank Arthur Kafker, «A List of Contributors to Diderot’s Encyclopedia», French Historical Studies, Vol.|3, n.°|1. (Spring, 1963), p. 106-122. (en inglés) Frank Arthur Kafker, The Encyclopedists as individuals: a biographical dictionary of the authors of the Encyclopédie, Oxford 1988, . (en inglés) Frank Arthur Kafker, The Encyclopedists as a group: a collective biography of the authors of the Encyclopédie, Oxford 1996, . (en inglés) John Lough, The Contributors of the Encyclopédie, Richard N. Schwab / Walter E. Rex, Inventory of Diderot’s Encyclopédie, t.|7: Inventario de los grabados, con un estudio de los contribuidores a la Encyclopédie, Oxford 1984, p. 484-517 .