Within Temptation es una banda neerlandesa de metal sinfónico y alternativo formada en abril del año 1996 por la cantante neerlandesa Sharon den Adel y el guitarrista Robert Westerholt. Su estilo ha evolucionado desde el doom metal, el metal celta, el metal gótico, entre otros, hasta el metal sinfónico/rock sinfónico como ellos mismos han declarado. Aunque el grupo sigue siendo a menudo clasificado como gótico, la vocalista Sharon den Adel declaró en una entrevista que no consideraba a la banda como gótica.
A través de sus más de 25 años de actividad, Within Temptation ha tenido gran cantidad de miembros oficiales, siendo Jeroen van Veen, Sharon den Adel y Robert Westerholt los únicos permanentes y los dos compositores. Westerholt ha participado en la mayoría de los discos y tours, pero a partir de la gira de 2011 decidió no acompañar a la banda en las giras para dedicarse al cuidado de su hijo con den Adel, realizando solo trabajos de estudio.
En 1997 Within Temptation publicó su primer álbum Enter, con la discográfica DSFA Records. Para los años siguientes la banda abandonó el sonido gutural porque Robert Westerholt estaba empezando a tener problemas en su voz. En el año 2001 fueron conocidos por el público en general, con el sencillo «Ice Queen» del álbum Mother Earth, el cual alcanzó el segundo puesto en la lista holandesa. Desde entonces la banda ganó el Conamus Exportprijs cuatro años seguidos. En 2004 publicaron The Silent Force; en 2007 The Heart of Everything, el cual fue el último disco del baterista Stephen van Haestregt; The Unforgiving en 2011, junto a una serie de cómics y cortometrajes que abarcaron una historia;e Hydra en 2014. El álbum cuenta con las apariciones de Tarja Turunen, Howard Jones de Killswitch Engage, Dave Pirner de Soul Asylum y el rapero Xzibit. Su séptimo álbum de estudio, Resist, se publicó en febrero de 2019 e incorporó influencias de otros estilos musicales como el industrial y el EDM. Bleed Out, su último trabajo de estudio, salió a la venta el 20 de octubre de 2023, y contiene influencias del metalcore y el djent, además de guiños a sus inclinaciones iniciales por el metal gótico.
La banda ha lanzado siete álbumes de estudio, tres extended plays, tres álbumes en vivo, veintiún sencillos y veintidós vídeos musicales. Vendieron más de 3 millones de álbumes en todo el mundo, alcanzando el disco de platino en los Países Bajos, Bélgica y Alemania. Los álbumes de la banda están disponibles en 48 países y han sido los artistas neerlandeses más vendidos durante cuatro años consecutivos.
Historia
Formación y Primeros Lanzamientos (1997–1999)
Antes de la creación de Within Temptation, el actual guitarrista, Robert Westerholt, formaba parte de un grupo llamado The Circle, que posteriormente cambió su nombre a Voyage. Ellos lanzaron un CD llamado Embrace, que contenía un tema («Frozen») que contaba con la participación de Sharon den Adel. En 1996, por razones desconocidas, Voyage se disolvió. Ese mismo año Robert formó con Sharon una nueva banda, a la que dieron el nombre de Within Temptation. Algunos de los miembros de Voyage participaron de esta nueva agrupación.
Within Temptation se dio a conocer en 1996, solo dos meses después de su lanzamiento la banda firmó un contrato con DSFA Records. En abril del siguiente año publicaron su primer álbum, Enter, clasificado como gothic metal, con toques de black, death y doom metal (si bien en 1996 habían publicado un casete, llamado también Enter, en el cual aparecían 4 canciones del disco pero en versiones diferentes). El álbum contó con voces guturales, un poco de coros e instrumentos de distinto tipo. El gran uso de sintetizadores hacía de Enter un álbum con una atmósfera oscura, y la mezcla entre la voz femenina y gutural daba un clima aún más «terrorífico». Las letras tenían un punto de temática fantástica con temas como el amor, la magia oscura o la muerte. Enter tuvo un éxito considerable en Europa y en noviembre se embarcaron en una gira por Alemania y Austria. Su único sencillo promocional fue «Restless». Fueron invitados en dos ocasiones al Festival de Dynamo en 1997 y 1998. En este último año publicaron su primer EP, The Dance, que aún continuaba la línea de Enter, pero con un toque más gótico y enérgico. Permanecieron inactivos durante todo el año de 1999 para que los miembros de la banda pudieran finalizar sus estudios.
Mother Earth y avance nacional (2000–2004) miniatura|izquierda|218px|Sharon den Adel, cantando en el festival de M'era Luna.
En diciembre de 2000 publicaron un nuevo disco, Mother Earth, con el cual partieron a un rumbo totalmente distinto, se desplazaron del Doom Metal directamente al Metal Sinfónico y melódico, tomaron sonidos más melodiosos y rítmicos, apartaron y dejaron de lado las voces guturales (ya que Robert Westerholt comenzó a tener problemas con su voz), decidiendo así dejar las vocales totalmente a cargo de Sharon den Adel. La temática y sentimiento de las canciones dejó la influencia oscura y triste de Enter para adecuarse a un clima más innovador y comercial. Como sugiere el nombre del disco, muchas letras tratan temáticas como la tierra, la naturaleza, el calentamiento global o historias fantásticas o mágicas. Las baladas contenían temas con más ternura y mucho menos depresivos y tristes. Mother Earth fue un disco de gran éxito en la escena del metal sinfónico, e hizo aumentar en gran cantidad el número de sus admiradores, lo que les llevó a una serie de exitosas giras con grandes conciertos llenos, como en México en el año 2001. Por esta época habían publicado tres sencillos: «Our Farewell», «Ice Queen» y «Mother Earth», todos con sus respectivos vídeos exceptuando a «Our Farewell».
En 2002 el sencillo «Ice Queen» se posicionó en el número uno en las listas de ventas de los Países Bajos y Bélgica. Mother Earth llegó a ser platino en los Países Bajos y disco de oro en Bélgica. En ambos países recibieron el premio TMF/MTV Awards. El grupo tocó en grandes festivales en el Benelux (Ozzfest, Lowlands, Dynamo, Rock Werchter, Pukkelpop, Parkpop), así como en Alemania (Rock im Park, Bizarre, Summerbreeze). En Francia, Within Temptation hizo una gira por todas las ciudades importantes (París, Lyon, Lille, Burdeos) vendiendo todas las localidades.(en inglés) Martijn Spierenburg arriba como nuevo tecladista y Stephen van Haestregt como nuevo baterista de la banda.
En el año 2002, lanzaron un DVD llamado Mother Earth y un pequeño concierto en Francia, que se constituía por solo cuatro temas en vivo: «Restless», «Mother Earth», «Ice Queen» y «Caged». En el mismo año, la banda promocionó su primer DVD común, llamado Mother Earth Tour el cual se compone de 2 DVD y un CD. El primer DVD contiene los 3 vídeos musicales «The Dance», «Mother Earth» y «Ice Queen», junto con un extenso concierto en vivo, en distintos lugares o festivales como Pukkelpop o Lowlands. El Segundo DVD contiene distintos Backstages, making of, entrevistas, premios, extras y los créditos. Por último, el CD contiene el mismo concierto en vivo del primer DVD, pero solo en formato de audio. En el año 2003, Within Temptation lanzó un inesperado sencillo, el cual era un cover de Kate Bush, del tema Running Up That Hill. El sencillo fue exitoso, lo que ayudó a la banda a ser nominada a los Edición Awards.
The Silent Force (2004–2006)
miniatura|izquierda|230px|La banda en vivo en un festival de Europa. Los planes para sacar el tercer álbum de la banda se convirtieron en realidad en 2004, con el lanzamiento de The Silent Force el 15 de noviembre de 2004, en Europa. Fue producido por Daniel Gibson e inmediaamente llegó al puesto uno en los Países Bajos, llegando alto también en otros países de Europa. Para la promoción del álbum la banda hizo una gira internacional en 2005, con fechas en Europa (incluida su primera aparición en un festival en el Reino Unido como cabeza de cartel del festival Bloodstock) y un concierto por primera vez en Dubái. A principios de 2005, el álbum ya había vendido más de 400.000 copias solo en Europa.
«Stand My Ground» y «Memories», los primeros sencillos del álbum, continuaron con el éxito de la banda, que culminó con el segundo puesto en los Premios Edison. El tercer sencillo fue «Angels». La banda también proporcionó algunos temas de la banda sonora de los videojuegos Knights of the Temple: Infernal Crusade publicado en marzo. En enero de 2006, Within Temptation ganó el Premio Pop neerlandés a la «mejor contribución pop neerlandés» y el Premio por Exportación neerlandesa, este último por tercera vez consecutiva. Durante la entrega de premios la banda informó de que estaban ocupados trabajando en su próximo álbum, que sería lanzado durante el otoño de 2007, y que iban a empezar a tocar en festivales a partir de abril, además de ir en una gira internacional a fines de año.
The Heart of Everything reconocimiento internacional y primera gira mundial (2007–2010)
miniatura|derecha|265px|Within Temptation en vivo en el Bevrijdingsfestival, en Groningen, Netherlands 2008.
La composición para el The Heart of Everything comenzó a finales de 2005, y la grabación fue a mediados de 2006. El álbum fue lanzado el 9 de marzo de 2007, en los Países Bajos, y en Estados Unidos el 24 de julio del mismos, las canciones «The Howling» y «Sounds of Freedom», se grabaron como material de promoción para el videojuego Las Crónicas de Spellborn, y el primero de ellos abre el álbum. La lista de canciones completa fue revelada el 10 de enero de 2007. La banda se embarcó en su primera gira por Norteamérica con Lacuna Coil en mayo para promocionar el lanzamiento en dicho país. Roadrunner Records también lanzó una edición limitada del EP llamado The Howling, que sólo estaba disponible en las tiendas Hot Topic, el cual contiene el título de la pista, con canciones populares de su anterior álbum The Silent Force.
En este disco se encuentran temas como «Frozen» o «Our Solemn Hour», que reflejan más madurez en sus canciones. Sharon den Adel, declaró que utilizaron coros, pero los necesarios; también trataron de dar una mejor mezcla entre los instrumentos del grupo y los de la orquesta sinfónica, puesto que en su álbum anterior tuvieron la sensación de que la orquesta había resaltado muy por encima del sonido de la agrupación:
miniatura|izquierda|220px|Ruud Jolie y Robert Westerholt, en Ahoy Arena en Róterdam.
Como todos los álbumes anteriores, este tuvo sus sencillos promocionales, siendo el álbum del que más sencillos y vídeos han sacado en toda su carrera discográfica. Los sencillos promocionales fueron «What Have You Done» con Keith Caputo (dos versiones de vídeo, una para Estados Unidos y otra para Reino Unido), «Frozen», «The Howling» (Dos versiones, versión normal, y otra para el videojuego Chronicles of Spellborn) y «All I Need», El álbum debutó en el puesto uno en su país local, alcanzó el número 2 en Bélgica, en Finlandia y el top 10 en ocho países. The Heart of Everything fue certificado oro en Alemania, Bélgica, Rusia y platino en Países Bajos.