220px|right|thumb|Las lenguas balcánicas en 1908. El área lingüística balcánica (en alemán: Balkansprachbund) es el nombre de un grupo de lenguas (Sprachbund o área lingüística) en los Balcanes.
220px|right|thumb|La evolución de las lenguas balcánicas, de acuerdo con Jireček, Gołąb, Sanfeld y Weigand. Estas lenguas tienen similitudes en cuanto a gramática, fonología, sintaxis y vocabulario. La similitud principal es que su morfología tiene una tendencia a ser más analítica que sintética. Las lenguas que abarcan este grupo son: el macedonio, el albanés, el rumano, el griego, el torlak y el búlgaro.
Características Varios rasgos muy notorios desarrollados en el área lingüística balcánica son:
El desarrollo en todas las lenguas del sprachbund, a excepción del griego, de un artículo definido postpuesto, que no existía en estadios más antiguos de estas lenguas:Appel y Mysken, 1996, p.232. {| class=wikitable ! Significado ! albanés ! búlgaro ! rumano ! (griego) |- | el cielo | qiellicielo-art | nebetocielo-art | cerulcielo-art | (o ouranos)el cielo |- | la flor | luljaflor-art | cwetjatflor-art | floareaflor-art | (to louloudhi)la flor
La forma finita de las oraciones subordinadas cuyo sujeto coincide con el sujeto de la oración principal. Concretamente se elimina la forma de infinitivo en esa posición y se substituye por un subjuntivo con complementizador:
{| class=wikitable ! Significado ! albanés ! búlgaro ! rumano ! griego |- |quiero irme | dua të shkoj<span style="font-variant: small-caps;">quiero que yo me vaya</font> | iskam da otida<span style="font-variant: small-caps;">quiero que yo me vaya</font> | vreau să plec<span style="font-variant: small-caps;">quiero que yo me vaya</font> | thelo na fygo<span style="font-variant: small-caps;">quiero que yo me vaya</font>
Notas
Referencias
Véase también Área lingüística o Sprachbund