Las lenguas pama-ñunganas o pama-nyuŋanas constituyen la familia de lenguas más extendida de entre las lenguas aborígenes australianas, el que tiene un mayor número de hablantes de entre las lenguas aborígenes australianas. Ninguna de ellas tiene, a fecha de hoy, carácter oficial en país alguno.
Algunos autores como R. M. W. Dixon rechazan que las lenguas pama-ñunganas constituyan una familia filogenéticamente probada, ya que la hipótesis de Hale y O'Grady se basa en comparaciones lexicoestadísticas. Estructuralmente las lenguas pama-ñunganas son muy diversas y no se han podido encontrar correspondencias fonéticas regulares que engloben a toda la familia. Por tanto, no ha sido posible reconstruir el proto-pama-ñungano.
Historia La familia fue identificada y bautizada por Kenneth Hale en su libro sobre la clasificación de las lenguas nativas australianas. Hale se dio cuenta de que, mientras todas las lenguas aborígenes australianas parecen estar relacionadas, un grupo de lenguas que se había extendido por la mayor parte del continente parecía estar especialmente próximo entre sí. El resto de familias lingüísticas indígenas australianas, aproximadamente una docena, se concentran en la costa norte de Australia y se agrupan a veces como lenguas no pama-ñunganas por exclusión.
El nombre de pama-ñungano se deriva de los nombres de dos grupos de lenguas en los extremos de Australia: las lenguas pama en el nordeste y las lenguas ñunganas en el sudoeste.
Lenguas de la familia Se estima que existen unos cientos de lenguas pama-ñunganas, aunque el número exacto es difícil de determinar. La mayoría de las lenguas pama-ñunganas son habladas por pequeños grupos étnicos de unos mil hablantes o menos. Muchas están consideradas en peligro de extinción y muchas otras se han extinguido en los últimos años.
{| class="wikitable" style="font-size:95%;" align=left
| rowspan="20" style="background-color:#AFDAA8" | Surorientales | style="background-color:#BFEAB8"| Bajo Murray | colspan="3" valign="bottom" style="background-color:#BFEAB8" |Ngarinyeri, Ngayawung†, Yuyu†, Kureinji†, Yitha-Yitha, posiblemente Peramangk | rowspan="20" style="background-color:FFFFF5" | |- | style="background-color:#CFFAC8" | Yotayótico | colspan="3" valign="bottom" style="background-color:#CFFAC8" |Yotayota, Yabula-Yabula |- | style="background-color:#BFEAB8 | Gippsland | colspan="3" valign="bottom" style="background-color:#BFEAB8|Gunai, Dhudhuroa, Pallanganmiddang |- | rowspan="3" style="background-color:#CFFAC8| Kulínico | style="background-color:#CFFAC8| Kulin | colspan="2"valign="bottom" style="background-color:#CFFAC8 | Woiwurrung, Bunurong, Taungurung, Wathaurong, Djadjawurrung, Weba-Wemba, Latji-Latji, Wadi-Wadi, Mathi-Mathi |- | style="background-color:#CFFAC8" | Drual | colspan="2" style="background-color:#CFFAC8" | Bungandidj, Dhauwurd Wurrung |- | colspan="3" style="background-color:#CFFAC8" | Gulidjan |- | rowspan="3" style="background-color:#BFEAB8" | Yuin-Kuric | style="background-color:#BFEAB8" | Yuin | colspan="2" valign="bottom" style="background-color:#BFEAB8" | lenguas tharawal (Tharawal, Dhurga, Dyirringanj, Thawa), Nyamudy, Ngarigo, Ngunnawal |- | style="background-color:#BFEAB8" | Yora | colspan="2" valign="bottom" style="background-color:#BFEAB8" | Dharug, Darkinjung, |- | style="background-color:#BFEAB8" | Kuri | colspan="2" style="background-color:#BFEAB8" | Worimi-Awabakal, Dunghutti |- | rowspan="4" style="background-color:#CFFAC8" | Centro de NuevaGales del Sur | valign="bottom" style="background-color:#CFFAC8 | Wiradhúricas |colspan="2" style="background-color:#CFFAC8| Gamilaraay, Wiradhuri, Ngiyambaa |- | style="background-color:#CFFAC8" | Dyangadi | valign="bottom" style="background-color:#CFFAC8" | Dyangadi, Nganyaywana |- | colspan="3" style="background-color:#CFFAC8"| Barranbinja |- | colspan="3" style="background-color:#CFFAC8" | Muruwari |- | style="background-color:#BFEAB8" | Durubálico | colspan="3" style="background-color:#BFEAB8" |Turrubal (Turubul), Yagara (Jagara), Jandai (Janday), Nunukul (Nunungal, Moonjan), Gowar (Guwar) |- | style="background-color:#CFFAC8" | Yugambeh-Bundjalung | colspan="3" style="background-color:#CFFAC8" |Yugambeh, Githabul, Wahlubal |- | style="background-color:#BFEAB8" | Gumbaynggíricas | colspan="3" style="background-color:#BFEAB8" |Kumbainggar , Yaygir |- | rowspan="2" style="background-color:#CFFAC8" | Waka-Kabic | style="background-color:#CFFAC8" |Than | colspan="2" style="background-color:#CFFAC8" |Gureng Gureng, Gabi (Kabikabi), Dappil (Tulua?) |- | style="background-color:#CFFAC8" | Miyan | style="background-color:#CFFAC8" | Wuliwuli, Waga (Wakawaka), Barunggam (Muringam) |- | style="background-color:#BFEAB8" | Dyirbálico | colspan="3" style="background-color:#BFEAB8" |Dyirbal, Warrgamay, Wulguru, Nyawaygi |- | style="background-color:#CFFAC8" | Anewan | colspan="3" style="background-color:#CFFAC8" |(Nganyaywana)
| rowspan="17" style="background-color:#66CDAA" | Nororientales | style="background-color:#76DDBA"| Kalkatúngico | colspan="3" style="background-color:#76DDBA" |Kalkatungu, Yalarnnga | rowspan="17" style="background-color:FFFFF5" |
| style="background-color:#96FDDA"| Mayábico | colspan="3" valign="bottom" style="background-color:#96FDDA" |Mayi-Kutuna, Mayi-Kulan, Ngawun
| rowspan="13" style="background-color:#76DDBA"| Pama | rowspan="2" style="background-color:#76DDBA" | Cabo York Septentrional | style="background-color:#76DDBA" | Septentrional:Gudang, Atampaya, Uradhi (Atampaya, Yinwum, Wuthati, Yadhaykanu), Anguthimri (Alngith, Linngithigh, Mpakwithi , Nggerikudi, Yupungati, Tjungundji, Mangarla), Luthigh, (Mpalityan), Ngkoth, Aritinngithigh, Adithinngithigh, Awngthim, Mbiywom, Andjingith, Wik (Wik-Me'anha, Wik-Ep, Wik-Keyenganh, Wik Ngathan, Wik-Ngatharr, Wik-Mungkan, Kugu Nganhcara (Muminh, Uwanh, Mu'inh, Ugbanh, Yi'anh, Wik-Iiyanh), Ayabadhu, Pakanha), posiblemente Ndwa'ngith; |- | style="background-color:#76DDBA" |Umpila |- | colspan="3" style="background-color:#96FDDA" | Umpithamu |- | style="background-color:#76DDBA" |Lamalámico | style="background-color:#76DDBA" | Umbuygamu, Mbariman-Gudhinma, Lama-Lama |- | rowspan="2" style="background-color:#96FDDA" |Suroccidentales | style="background-color:#96FDDA" | Alto Pama suroccidental: Kuuk Thaayorre (Kuuk Thaayorre, Kuuk Kirka, Kuuk Thayem, Kuuk Thayunth), Kuuk Yak, Kunjen (Oykangand), Ogh-Undjan (Kawarrangg) |- | style="background-color:#96FDDA" | Pama de la costa: Yir Yoront (Yirrk-Thangalkl), Koko Bera, Kok Thawa |- | colspan="3"style="background-color:#76DDBA" | Kok Nar |- | style="background-color:#96FDDA" | Lenguas thaypánicas | style="background-color:#96FDDA" | Thaypan, Angkula, Alungul, Aghu-Tharnggala, Takalak, Ikarranggali |- | style="background-color:#76DDBA" | Norman | style="background-color:#76DDBA" | Gurdjar, Kuthant (Garandi) |- | colspan="3"style="background-color:#96FDDA" | Gugadj |- | style="background-color:#76DDBA" | Pama meridional | style="background-color:#76DDBA" | Wamin, Mbabaram, Mbara, Walangama |- | style="background-color:#96FDDA" | Yalánjicas | style="background-color:#96FDDA" | Guugu Yimithirr, Guugu Yalandji, Barrow Point † (>> Wik?) |- | style="background-color:#76DDBA" | Yidíñico | style="background-color:#76DDBA" | Djabugay, Yidiny |- | colspan="3" style="background-color:#96FDDA" | Kalaw Lagaw Ya |- | style="background-color:#76DDBA" | Máricas | colspan="3" style="background-color:#76DDBA" | Bidyara, Biri, Warrungu, Dharumbal, Bayali
| rowspan="8" style="background-color:#0BDBDB" | Centrales | rowspan="4" style="background-color:#AFEEEE"| Arándicas | colspan="3"style="background-color:#AFEEEE" |Pertame | rowspan="8" style="background-color:AFEEEE" | |- | colspan="2" style="background-color:#AFEEEE"| Kaytetye |- | rowspan="2" style="background-color:#AFEEEE"| Arrernte | style="background-color:#AFEEEE"| Alto arrernte |- | style="background-color:#AFEEEE"| Bajo arrernte |- | style="background-color:#AFDEDE"| Thura-Yura | colspan="2" style="background-color:#AFDEDE"| Wirangu, Nauo, Adnyamathanha–Kuyani, Barngarla, Narangga, Kaurna, Nukunu, Ngadjuri |- | style="background-color:#AFEEEE"| Kárnico | colspan="2" style="background-color:#AFEEEE"| Arabana, Wangganguru, Pitta Pitta, Wangka-Yutjurru, Wanggamala, Yandruwandha, Yawarawarga, Mithaka, Diyari, Yarluyandi–Ngamini, Río Wilson, Bundhamara |- | colspan="3" style="background-color:#AFDEDE"| Yarli|- | colspan="3" style="background-color:#AFEEEE"| Paakantyi|- | rowspan="12" style="background-color:#6495ED" |Occidentales| style="background-color:#B0C4DE"| Ngarna| colspan="3" style="background-color:#B0C4DE" | Yanyuwa, Wagaya †, Yindjilandji †, Bularnu †, Warluwara † | rowspan="12" style="background-color:AFEEEE" | |- | rowspan="2" style="background-color:#E6E6FA"| Ngumpin-Yapa| colspan="2" style="background-color:#E6E6FA"| Ngárrkicas: Warlmanpa, Warlpiri |- | colspan="2" style="background-color:#E6E6FA"| Ngumbin: Walmajarri, Djaru, Gurindji , Mudburra |- | colspan="3" style="background-color:#B0C4DE"| Warumungu|- | colspan="3" style="background-color:#E6E6FA"| Yolŋu |- | rowspan="2" style="background-color:#B0C4DE"|Kanyara-Mantharta| colspan="2" style="background-color:#B0C4DE"| Dhangu-Djangu, Nhangu, Dhuwal, Ritharngu, Djinang, Djinba |- | colspan="2" style="background-color:#B0C4DE"|Mantharta: Tharrgari, Warriyangka, Thiin†, Jiwarli† |- | rowspan="5" style="background-color:#E6E6FA"| Ñúngaras| colspan="2" style="background-color:#E6E6FA"| Ngayarda: Martuthunira, Ngarluma-Kariyarra, Yindjibarndi-Kurrama, Panyjima, Jurruru, Nyamal, Yinhawangka, Ngarla, Nhuwala, Palyku |- | colspan="2" style="background-color:#E6E6FA"| Kartu: Yinggarda, Nyungar, Mangarla |- | colspan="2" style="background-color:#E6E6FA"| Mirning: Mirniny, Ngadjunmaya |- | colspan="2" style="background-color:#E6E6FA"| Wati: Wanman, Desierto Occidental, Ngardi? |- | colspan="2" style="background-color:#E6E6FA"| Marrngu: Karajarri, Mangarla, Nyangumarta |- | style="background-color:#C0C0C0"| Otras | colspan="5" style="background-color:#C0C0C0"| Bajo Burdekin, (Proto-Pama–Ñungano)
Descripción lingüística Tipología Evans y McConvell clasifican a las lenguas típicas del grupo Pama-Nung, como por ejemplo el warlpiri, como lenguas con marcaje de complemento y como exclusivamente sufijantes, que carecen de género. Algunas lenguas no-Pama-Ñung como las lenguas tángkicas comparten esta tipología, e incluso algunas lenguas Pama-Ñung como el yanyuwa se alejan de esto (ya que es prefijante, con marcación de núcleo y con un complejo sistema de género gramatical).Nick Evans and Patrick McConvell, "The Enigma of Pama–Nyungan Expansion in Australia" Archaeology and language, Volume 29, Roger Blench, Matthew Spriggs, eds., Routledge, 1999, p176
El proto-pama-ñung se habría hablado hace unos 5000 años, por lo que es muy reciente comparado con el poblamiento humano de Australia que se remontaría a más de 60 000 años. La expansión relativamente reciente de las lenguas pama-ñunganas y como se desplazó a otros grupos de lenguas pre-pama-ñunganas sigue siendo muy incierta. Una posibilidad es que estas lenguas se difundieran de grupo a grupo junto con cierta cultura material y ciertos rituales.Hale & O'Grady, pp. 91–92Evans & Rhys Dadas las distribución de cognados entre diferentes grupos, parece que el proto-pama-ñung tenía muchas características típicas de un Sprachbund, sugiriendo la antigüedad de diversas oleadas de contactos culturales entre gruposNichols, Johanna (1997), "Modeling Ancient Population Structures and Movement in Linguistics" (Annual Review of Anthropology, Vol. 26, (1997)), pp. 359-384. En particular, R. M. Dixon demostró que los árboles genealógicos que se encuentran en muchas familias, no parecen ser un modelo que describa bien las relaciones dentro del grupo pama-ñung.Dixon, R. M. W. 1997. "The rise and fall of languages". (Cambridge: Cambridge University Press)
Fonología