miniaturadeimagen|Escudo personal de Bogdán Jmelnitski Bogdán Jmelnitski (, Bohdán Zynovi Myjáilovych Jmelnytsky; Súbotiv, Военные и дипломатические победы Богдана Хмельницкого (Victorias militares y diplomáticas de Bohdan Khmelnytsky), en ruso, consultado el 27/06/2024.-Chiguirín, ) fue un atamán de los cosacos de Zaporiyia en el Hetmanato cosaco. Lideró el levantamiento de 1648 contra la szlachta, la alta nobleza de la Mancomunidad Polaco-Lituana, con el objetivo de alejar a los cosacos de la influencia polaca. En 1654, firmó el Tratado de Pereyáslav con el zar Alejo I de Rusia, lo que condujo a la incorporación cosaca al Zarato ruso. Es héroe nacional de Ucrania y una de las figuras centrales del nacionalismo ucraniano.
Orígenes y primeras actividades
Nacido en torno al 1595, provenía de una familia de la baja nobleza ortodoxa.
Su padre, Myjailo Jmelnytsky, era el vicestárosta de Chiguirín, que estaba al servicio del Hetman de la corona Stanisław Żółkiewski, y luego de su yerno Jan Daniłowicz y, en 1620, participó en la campaña de Żółkiewski en el Principado de Moldavia y murió en la batalla contra los turcos cerca de Țuțora.Хмельницкий Михаил (Jmelnitski Mijaíl), en ruso, consultado en 27/06/2024. Su madre era hija de Bohdán Ruzhynsky, un noble y hetman del ejército cosaco registrado,Enciclopedia de la historia de Ucrania. — K.: Naukova Dumka, 2012. Artículo “Ruzhynsky”. Su abuelo materno, participó de campañas en Crimea, Trebisonda, Sinope, las afueras de Constantinopla y Kiliyá.
Comenzó sus estudios en la escuela fraternal de Kiev y, después de graduarse, ingresó en el Colegio Jesuita en Jarosław,Хмельницкий (Jmelnytsky), en ruso, consultado en 27/06/2024. y luego en Lvov, entre 1609 y 1616. Habiendo dominado el arte de la retórica y la composición, además de dominar el polaco y el latín, no se convirtió al catolicismo y permaneció fiel a la fe de su padre (es decir, cristianismo ortodoxo). Más tarde escribiría que los jesuitas católicos no pudieron llegar a lo más profundo de su alma. Según él, no le resultó difícil dejar de lado sus sermones y permanecer fiel a su fe nativa. Visitó muchos países europeos.
Al regresar a su tierra natal, participó de la guerra polaco-otomana de 1620-1621, durante la cual, en la Batalla de Țuțora (17 de septiembre - 7 de octubre de 1620), su padre murió y él mismo fue capturado. Después de eso, fue vendido como esclavo en el mercado de esclavos de la ciudad de Kiliyá (situada en el territorio del actual óblast de Odesa de Ucrania).Путешествие в Килию: город, который видел Македонского и продал Хмельницкого (Viaje a Kilia: la ciudad que vio a Alejandro Magno y vendió a Jmelnitski), en ruso, consultado el 27/06/2024. Durante los dos años de esclavitud en una galera turca, aprendió los idiomas turco y tártaro, hasta que sus familiares lo rescataron. Al regresar a Súbotiv, se inscribió en los cosacos registrados.
Desde finales de 1623, comenzó a participar activamente en las campañas marítimas de los cosacos contra las ciudades turcas (la culminación de este período fue 1629, cuando los cosacos lograron capturar las afueras de Constantinopla). Después de una larga estancia en la Sich de Zaporiyia, regresó a Chiguirín, donde se casó con Anna Somkivna (Hanna Somkó) y recibió el rango de Centurión del Regimiento Cosaco de Chiguirín.
Después que Vladislao IV de Polonia ascendió al trono (8 de noviembre de 1632) y comenzó la guerra entre la República de las Dos Naciones y el Zarato moscovita (Guerra de Smolensk (1632-1634)), Jmelnitski participó, en 1634, en las batallas cerca de Smolensk, que fue asediada por tropas rusas entre diciembre de 1632 y octubre de 1633.
Excepto por la mención como secretario general de los cosacos rebeldes, durante el levantamiento de Pavlyuk, su nombre no se mencionó en otros informes de los levantamientos cosacos contra Polonia que tuvieron lugar en 1630 y 1638.
En 1646, el Rey Vladislao IV de Polonia decidió iniciar una guerra el Imperio Otomano sin el consentimiento del Sejm y comenzó a buscar el apoyo de los ancianos cosacos: Ilyash Karaímovych, Iván Barabash y Jmelnitski (en ese momento era un secretario militar) y para ello, escribió una carta con una serie de promesas en favor de los cosacos. Sin embargo, al enterarse de las negociaciones entre el Rey y los cosacos, el Sejm se opuso a ellas y el Rey se vio obligado a no cumplir sus promesas. Este incumplimiento de las promesas fue el argumento utilizado por Jmelnitski para desencadenar el levantamiento.
Revuelta
Jmelnitski tenía una pequeña propiedad en Súbotiv (llamado así por el río Suba), cerca de Chiguirín. Aprovechando su ausencia, el anciano polaco Daniel Czapliński (en), que era un rival de Jmelnitski, atacó su granja, la saqueó, llevó a la mujer Helena Czaplińska (en), con quien Jmelnitski vivió después de la muerte de su primera esposa (Anna Somkivna), y se casó con ella según en la Iglesia Católica.
Tras conocer los hechos, Jmelnitski comenzó a buscar represalias en los tribunales, pero allí solo respondieron con burla, indemnizándolo solo con 100 piezas de oro (según los historiadores, el monto del daño fue de más de 2 mil piezas de oro). Luego se dirigió al rey, quien, sintiéndose impotente ante el Sejm (Parlamento polaco), se sorprendió de que los cosacos, con sables en el cinturón, no defendieran sus propios privilegios. Además, por intentar "conseguir la verdad", Jmelnitski fue acusado de conspiración y encarcelado por las autoridades locales polacas, de donde pudo ser liberado sólo gracias a la intercesión de Iván Barabash.
thumb|277x277px|Monumento a Bohdán Jmelnitski en KievA principios de febrero de 1648, un grupo de cosacos liderados por Jmelnitski llegó a la Sich de Zaporiyia, lo que no despertó sospechas entre la administración local, ya que se trataba de un hecho habitual. Habiendo reunido a los cosacos a su alrededor en la Isla de Tomakivka, que estaba ubicada a lo largo del río Dniéper, 60 km al sur de la Isla de Jórtitsia.
Después de eso, Jmelnitski decidió ir a la Sich de Mykytyne (uk) (cerca de la moderna Níkopol), donde, desde 1638 se había instalado una guarnición del ejército de la corona polaca. El destacamento de Jmelnitski derrotó a la guarnición polaca y obligó a Stanislav Yursky, el coronel registrado en Cherkasy, a huir. Entonces, los cosacos registrados de la guarnición se unieron al destacamento de Jmelnitski.Yakovenko N. Ya. Dibujando la historia de Ucrania desde tiempos recientes hasta finales del siglo XVIII . - Ginebra, 1997. - 380 p.
Para conquistar el apoyo de İslâm III Giray, entonces el Kan de Crimea, Jmelnitski le envió sus embajadores, quienes le informaron sobre los planes del Rey Vladislao IV de Polonia de atacar Crimea con los cosacos.ХМЕЛЬНИЧЧИНА І ЗАПОРОЗЬКЕ КОЗАЦТВО (Región de Jmelnytsky y los cosacos de Zaporiyia), en ucraniano, consultado el 28/06/2024.
El Kan dio una respuesta evasiva: sin declarar formalmente la guerra a Polonia, ordenó a Mirza Tugay Bey (en), entonces el Bey de Perekop, enviara tropas para apoyar Jmelnitski. El 18 de abril de 1648, Jmelnitski regresó a la Sich de Zaporiyia y describió los resultados de su viaje a Crimea.ОТРАЖЕНИЕ ВОЕННОГО СОЮЗА КРЫМСКОГО ХАНСТВА И ЗАПОРЖСКОЙ СЕЧИ В ХРОНИКЕ М. СЕНАИ (REPRESENTACIÓN DE LA ALIANZA MILITAR ENTRE EL KANATO DE CRIMEA Y LA SICH DE ZAPOROZHIA EN LA CRÓNICA DE M. SENAI), en ruso, consultado el 28/06/2024. Los coroneles y el capataz de Sich de Zaporiyia lo recibieron con entusiasmo y los cosacos lo eligieron jefe del Ejército de Zaporiyia.
Batalla de Aguas Amarillas
thumb|Batalla de Aguas Amarillas (5-8 de mayo de 1648)
El 22 de abril de 1648, el ejército cosaco de cuatro mil hombres dirigido por Jmelnitski partió de la Sich de Zaporiyia y marchó en dirección noroeste. Detrás de él, a cierta distancia, iba Mirza Tugay Bey con tres mil tártaros de Crimea. Por otro lado, Mikołaj Potocki (en), el comandante de las tropas enviadas por el Rey polaco, envió 4 regimientos de cosacos registrados en botes por el río Dniéper y agregó dos más al destacamento de "cuarzo", que partió de Kryliv para encontrarse con los rebeldes. El liderazgo general de estos destacamentos de 5 a 6 mil personas debía estar a cargo de Stefan Potocki (en), el hijo de Mikołaj Potocki, de 20 años.
Mientras tanto, el resto de las tropas polacas, al mando de Stefan Potocki y Martin Kalinovsky, permanecieron en el campo entre Cherkasy y Korsun, esperando refuerzos.
Habiendo pasado por alto la Fortaleza de Kodak, donde se encontraba la guarnición polaca, Jmelnitski se dirigió a la desembocadura del río Tiasmyn y acampó en el afluente Zhovti Vody, que desemboca en Tiasmyn (en la actual óblast de Dnipropetrovsk).
Algún tiempo después, llegaron allí también los polacos, bajo el mando del joven Stefan Potocki, un total de cinco mil personas y ocho cañones. Los polacos esperaban refuerzos de dos regimientos de cosacos registrados que descendían en barco por el río Dniéper, pero mataron a sus comandantes y se pasaron al lado de Jmelnitski. Se firmó una tregua y los polacos entregaron su artillería a Jmelnitski a cambio de rehenes: los coroneles cosacos Myjailo Krysa y Maksym Kryvonís.
Luego los cosacos atacaron engañosamente el campamento polaco y los coroneles cosacos retenidos como rehenes exigieron caballos para detener la “ofensiva”. Tan pronto como les dieron caballos, galoparon hacia los rebeldes para supuestamente "detenerlos", pero en realidad huyeron.
Después de que Jmelnitski capturó la artillería, la posición del ejército polaco se volvió desesperada. Los polacos intentaron transmitir información sobre su difícil situación al ejército principal, que se encontraba cerca de Korsun, de muchas maneras: incluso hubo un intento de transmitir una nota con un perro especialmente entrenado, pero todos los esfuerzos fueron infructuosos.
Después de que los cosacos registrados se pasaron al lado de Jmelnitski, el ejército polaco tuvo una escasez de infantería y no pudo defenderse.
El 5 de mayo, después de una serie de ataques tártaros-cosacos al campamento, se decidió retirarse, cercando los flancos con hileras de carros, pero cerca del tramo de Knyazhie Bairaki en el tramo superior del río Dniéper Kamenka, los cosacos y los tártaros prepararon una emboscada (la ruta de retirada estaba excavada con trincheras) y los polacos en retirada fueron completamente derrotados. Stefan Potocki fue herido de muerte, otros comandantes fueron capturados y enviados como prisioneros a Chiguirín. Bitwa pod Żółtymi Wodami -sprostowanie do filmu Jerzego Hoffmana, en polaco, consultado el 29/06/2024. ЖЕВТЫЕ (Желтые) ВОДЫ (AGUAS AMARILLAS), en ruso, consultado el 29/06/2024. МАЛОРОССИЙСКИЙ ГЕТМАН ЗИНОВИЙ-БОГДАН ХМЕЛЬНИЦКИЙ (HETMAN DE RUSIA MENOR ZINOVIY-BOGDÁN JMELNYTSKY), en ruso, consultado el 29/06/2024. Ильяш Караимович и Тимофей Хмельницкий: кровная месть, которой не было (Ilyash Karaímovych y Timofey Jmelnitski: La enemistad que nunca existió), en ruso, consultado el 29/06/2024. СИМВОЛ ПОБЕДЫ НА ЖЕЛТЫХ ВОДАХ (SÍMBOLO DE VICTORIA EN AGUAS AMARILLAS), en ucraniano, consultado el 29/06/2024.
Batalla de Korsun
(15-16 (25-26) de mayo de 1648)
Tras la victoria en Aguas Amarillas, las tropas dirigidas por Jmelnitski se dirigieron a Korsun, donde estaba estacionado el ejército polaco, bajo el mando de los grandes hetmanes de la corona Marcin Kalinowski y Mikołaj Potocki. El 15 de mayo, los cosacos se acercaron a Korsun casi al mismo tiempo que los comandantes polacos recibieron la noticia de la derrota de los polacos en Zhovti Vody (Aguas Amarillas) y aún no sabían qué hacer.
Jmelnitski envió a los polacos el cosaco Mykyta Halahán, quien, habiéndose entregado en cautiverio, se ofreció a los polacos como guía, los condujo a la espesura del bosque o que dio a Jmelnitski la oportunidad de destruir fácilmente el destacamento polaco.
Según Natalia Yakovenko: