upright=2|thumb|Principales movimientos y batallas de la guerra ruso-polaca de 1654-1667.
La guerra ruso-polaca de 1654 a 1667, también conocida como la «Guerra de los Trece Años», fue el último conflicto prolongado entre el Zarato ruso y la Mancomunidad Polaco-Lituana. En Polonia se la considera parte de «El Diluvio». La guerra acabó con significativas ganancias territoriales para Rusia y marcó su ascenso a la categoría de gran potencia del este de Europa, puesto previamente ocupado por la Mancomunidad Polaco-Lituana.
Antecedentes El conflicto estalló a causa de la Rebelión de Jmelnitski de los cosacos ucranianos contra la Mancomunidad Polaco-Lituana. El jefe cosaco, Bogdán Jmelnitski, consiguió la ayuda de Alejo I de Rusia a cambio de reconocer su autoridad. A pesar de que en 1651 el Zemsky Sobor era favorable a aceptar a los cosacos dentro de la esfera de influencia de Moscú y de emprender la guerra contra Polonia, el zar esperó hasta 1653, cuando la nueva Asamblea Popular prácticamente autorizó la reunificación entre los eslavos orientales. El Zarato compró armas en Holanda, los principados alemanes y Suecia para prepararse para los hostilidades.
Después de que los cosacos ratificaran el tratado en la Rada de Pereyáslav, la guerra ruso-polaca fue inevitable. El 4 de mayo de 1654, El Zar declaró la guerra a Polonia-Lituania. El zar Alejo pretendía apoderarse de la costa del mar Báltico, por lo que las ofensivas rusas se concentraron en Lituania. El primer objetivo era la conquista de Bielorrusia, sus ciudades de Smolensk, Mstsislav, Maguilov, Orsha, Gómel, Rechitsa, Pólotsk y Vitebsk y gran parte de las cuencas del Duna y el Dniéper, vías de comunicación con Suecia y el Imperio otomano.
Invasión de la Comunidad Rusia contaba por entonces con un ejército mucho más moderno que el de décadas atrás, con más armas de fuego y la colaboración de oficiales y suboficiales que había contratado al concluir la guerra de los Treinta Años. Sus ejércitos eran, por añadidura, mucho menores que los polaco-lituanos: los polacos contaban con unos cien mil soldados para hacer frente a los veinticinco mil rusos que les hicieron frente, pero los lituanos solo tenían unos ocho mil con los que detener a ochenta mil invasores. Ante tal desproporción el gran atamán lituano Janusz Radziwiłł tuvo que replegarse continuamente, permitiendo que el enemigo se apoderase de Smolensk, Polotsk, Vitebsk y Maguilov. La intensa enemistad entre Radziwiłł y Juan Casimiro dificultó la defensa de Lituania: el rey se había visto obligado a nombrar gran atamán a su rival, pero hizo lo que pudo por minar su poder, traspasando parte del poder militar al jefe de la artillería y nombrando un atamán de campo hostil a Radziwiłł.
El plan ruso-cosaco preveía una invasión del Gran Ducado de Lituania por tres ejércitos, dos rusos y uno cosaco. El principal, compuesto por cuarenta y un mil soldados, partiría de Viazma hacia Smolensk, Mstsislav y Maguilov. Otro menor, con trece mil soldados al mando de Vasili Sheremetev, penetraría más al norte, desde Velikie Luki hacia Sebezh, Pólotsk y Vitebsk. El tercer ejército, el cosaco, consistiría en veinte mil soldados al mando del atamán de campo Iván Zolotarenko que avanzaría desde Nóvgorod-Síverski en dirección a Starodub, Gómel y Rechitsa.
La tercera ciudad de Lituania, Pólotsk, se rindió al enemigo el 29 de junio.
En julio de 1654 el ejército ruso de 41 000 hombres (nominalmente bajo el zar, pero, de hecho, mandado por los príncipes Yákov Cherkasski, Nikita Odóevski e Iván Jovanski) conquistó las fortalezas fronterizas de Bely y Dorogobuzh y puso sitio a Smolensk.
La mayoría de las ciudades del este de Bielorrusia se rindieron sin luchar.Конрад Бабятыньскі. Адносіны жыхароў ВКЛ да маскоўскага войска ў 1654–1655 г. (Konrad Babyatynskyi. La actitud de los habitantes del VKL hacia el ejército de Moscú en 1654-1655.), en bieloruso, consultado el 17/07/2024. El 1 de junio, el Zar recibió la noticia de la rendición de la ciudad de Beli a las tropas rusas sin luchar, el 3 de junio - de Dorogobuzh, el 11 de junio - de la rendición de Nével, el 29 de junio - de la captura de Pólotsk, el 2 de julio - de la rendición de Róslavl.
Pronto los líderes de la nobleza de estos Powiats (distritos) fueron admitidos "en la mano" del Soberano y concedidos los rangos de coroneles y capitanes de "Su Majestad del Zar".Kurbatov O. A. Gosudarev Campaña de Smolensk de 1654 // “Sedmitsa”. — 2004.
Mstislavl ofreció una feroz resistencia a las tropas rusas, pero, el 12 (22) de julio de 1654, después de cuatro días de lucha, fue tomada por asalto. A mediados de julio, las tropas rusas tomaron Disna y Druya. El 26 de julio, en el Río Kolodna, cerca de Smolensk, el regimiento avanzado de las tropas rusas tuvo su primer enfrentamiento con el ejército polaco-lituano.
El 2 de agosto llega al Zar la noticia de la captura de Orsha. El 9 de agosto, el boyardo Vasily Petrovich Sheremetev anunció la captura de la ciudad de Glubókaye, y el 20, la captura de Ozerishche. El 16 de agosto el ataque a Smolensk acabó en un fracaso. El 12 de agosto, en la Batalla de Shklov, el ejército del Gran Ducado de Lituania bajo el mando del Hetman Janusz Radziwiłł hizo retroceder a las tropas rusas a través del Río Shklovka.Campaña de Babulin I.B. Smolensk y batalla de Shepelevichi en 1654. - M .: Fundación "Military Deed", 2018. - P. 105-110.
El 20 de agosto, el Príncipe ruso Alexey Nikitich Trubetskoi derrotó al ejército lituano bajo el mando del Gran Hetman Janusz Radziwiłł en la Batalla de Borísov, el mismo día, el hetman cosaco Iván Nikiforovich Zolotarenko anunció la rendición de los lituanos después de un asedio de dos meses a Gómel, donde los Cosacos de Zaporiyia, liderados por Iván Zolotarenko, no cumplieron las condiciones ofrecidas para la rendición, ya que capturaron a la mayoría de los que se rindieron y los llevaron al territorio de la Ucrania moderna.
En Maguilov, los habitantes se negaron a dejar entrar a las tropas de Janusz Radziwiłł, declarando que “todos lucharemos con Radziwiłł hasta que tengamos suficiente, pero no dejaremos que Radziwiłł entre en Maguilov”, y el 24 de agosto, “la gente de Maguilov de todos los rangos los saludó honestamente, con íconos sagrados y lo dejó entrar en la ciudad: tropas rusas y el regimiento cosaco bielorruso de Yu Poklonsky.Meleshko V.I Mogilev en el siglo XVI a mediados del XVII - Mn., 1988.
El 29 de agosto, Zolotarenko informó de la captura de Chachersk y Slávgorod. El 1 de septiembre, el Zar recibió la noticia de la rendición de Usviaty por parte del enemigo y, el 4 de septiembre, de la rendición de Shklov. De todas las fortalezas cerca del Río Dnieper, solo la Antigua Fortaleza de Bíjov estaba bajo el control de los lituanos, que, entre septiembre y noviembre de 1654, fue sitiada sin éxito por los Cosacos de Zaporiyia.
El 10 de septiembre tuvieron lugar negociaciones sobre la rendición de Smolensk; el 23 de septiembre, la ciudad fue entregada; y, el 25 de septiembre, tuvo lugar una fiesta real con los gobernadores y cientos de jefes del regimiento del Zar, la nobleza de Smolensk fue invitada a la mesa real y los derrotados, contados entre los ganadores.
El 5 de octubre, el Zar partió desde cerca de Smolensk hacia Viazma, donde el día 16, en el camino, recibió la noticia de la captura de Dubrovno. El 22 de noviembre (2 de diciembre), el ejército ruso tomó Vítebsk después de un asedio de tres meses y luego repelió un intento polaco-lituano para recuperar la ciudad.
Sin embargo, la opinión predominante es que, en octubre de 1654, la ofensiva rusa fue contenida. Una de las razones de esta contención fue la epidemia de peste que estalló en Rusia, que adquirió proporciones catastróficas y desorganizó la retaguardia del ejército ruso.Smirnov N.V. Campaña militar de 1654-1655. en dirección lituana. РОСІЙСЬКО-ПОЛЬСЬКА ВІЙНА 1654–1667 (GUERRA RUSIA-POLACA 1654-1667), en ucraniano, consultado el 11/07/2024.
La recepción de la población al invasor fue diversa: algunos nobles huyeron, mientras que otros se sometieron al zar. La brutalidad de las tropas rusas en algunas poblaciones como en Mstislavl, conquistada en julio y donde los conquistadores asesinaron a entre diez y quince mil personas, socavó rápidamente las simpatías lituanas por los rusos. Una carnicería similar acaeció en agosto en Vilna, que ardió durante diecisiete días y en la que se calcula que perecieron ocho mil personas. El zar se había comprometido a respetar los derechos de los distintos grupos sociales de la región, pero su ejército arrumbó tales promesas, acosando en particular a los no ortodoxos (uniatas, judíos y, en menor medida, católicos). Hubo matanzas de judíos y saqueos y destrucciones de iglesias y monasterios católicos e incluso ortodoxos, ya que la Iglesia ortodoxa lituana rechazaba la supremacía del patriarca moscovita. El campo sufrió más que las ciudades las atrocidades del ejército invasor, que despachó gran número de cautivos a Rusia. La brutalidad fue en realidad contraproducente, ya que impelió a algunos importantes personajes a cambiar de bando y fomentó la aparición de grupos que acosaban a las fuerzas rusas en los bosques. La represión de estas desencadenó un círculo de sangrientos ataques entre los dos bandos.
La posición rusa en torno a Smolensk estaba en peligro mientras el gran hetman de Lituania, el príncipe Janusz Radziwill, conservase Orsha, una fortaleza situada algo al oeste y que contaba con una guarnición de 10 000 soldados. Kubala L. WOJNA MOSKIEWSKA. R. 1654–1655. SZKICE HISTORYCZNE, SER.III, WARSZAWA, 1910: Chapter VII, Bitwa pod Szkłowem i pod Szepielewiczami also available as Por ello, Cherkasski la conquistó; sus fuerzas, al mando del príncipe Yuri Baryátinski, obligaron a Radziwill a retirarse en la batalla de Shklov (también conocida como la batalla de Szkłów, Shkloŭ o Shklow, que se libró durante un eclipse solar, y de la que los dos bandos se proclamaron vencedores), que se desarrolló cerca de la población homónima el 12 de agosto. Radziwill resultó derrotado doce días después en la batalla de Shepelévichi, en la que perdió dos mil hombres y toda su artillería. El descalabro le hizo retirarse a Minsk. Pocos días después, el 28 de agosto, Maguilov, la segunda ciudad más poblada del Gran Ducado y sede de la eparquía bielorrusa, le abrió las puertas al zar. La retirada al oeste de Radziwill dejó el territorio lituano al este del Beresina inerme ante los rusos.
Tras un asedio de tres meses, Smolensk —el objeto principal de la anterior guerra ruso-polaca— se rindió a los rusos el 23 de septiembre.
Mientras tanto, el príncipe Alekséi Trubetskói, que mandaba el flanco sur del ejército ruso, penetró en Ucrania desde Briansk. Conquistó rápidamente el territorio entre el Dniéper y Berézina: se adueñó de Mstislavl y Róslavl y sus aliados ucranianos tomaron Gómel. En el flanco norte, Vasili Sheremétev partió de Pskov y se apoderó de las ciudades lituanas de Nével (1 de julio), Pólatsk (17 de julio) y Vítebsk (17 de noviembre). A finales de año, los invasores dominaban toda Bielorrusia a excepción de las ciudades de Bíjov, junto al Dniéper, y Vélizh, a orillas del Duna.
Entonces las tropas del zar se abalanzaron contra la Livonia polaca y conquistaron Ludza y Rezekne. Al mismo tiempo, las fuerzas combinadas de Jmelnitski y el boyardo ruso Fiódor Buturlín avanzaron contra Volinia. Pese a las intensas desavenencias entre ellos, antes de final de año se habían apoderado de Ostrog y Rovno.
Campaña de 1655