Amores de mercado es una telenovela chilena de comedia dramática creada por Fernando Aragón en conjunto con Arnaldo Madrid dirigida por María Eugenia Rencoret. Se estrenó por Televisión Nacional de Chile el 6 de agosto de 2001, y concluyó el 28 de diciembre de 2001.
La historia narra sobre un accidente inicial en el cual dos hombres idénticos de estratos socioeconómicos opuestos cambian de vida.Álvaro Rudolphy y su popular Peyuco de “Amores de Mercado”: “No quería hacerlo, era mucha pega”Ni perdón ni olvido para Luciano Cruz-Coke: Aún le reprochan en la calle haber matado a “Pelluco” en “Amores de Mercado” Amores de mercado se considera la telenovela más vista de la televisión chilena según el sistema Time Ibope, implementado en el país en 1992.Rating: la lucha por la audiencia Durante su emisión, promedió 46,7 puntos de rating, y su episodio final alcanzó un peak de 64 puntos. Por otro lado, según el sistema de recolección diaria mediante cuadernillos, aplicado durante la década de 1980, La madrastra (1981) es la telenovela con mayor audiencia en Chile, con un promedio de 50 puntos y un peak de 80 puntos en su episodio final."La Madrastra": El día que Chile se paralizó por el final de una teleserieLas otras Fiestas Patrias en que Chile se confinó: el final de la Madrastra Le sigue La torre 10 (1984), que promedió 49,0 puntos de audiencia y ostenta el récord del peak de 83,9 puntos de rating, el más alto registrado para una telenovela en Chile.¿Cómo acabará la perversa Thelma de La Torre 10?Especiales Emol - "La torre 10"
La telenovela causó en Chile un revuelo mediático y social por varias circunstancias como la trama secundaria que mostraba un romance entre el hijo de una familia religiosa y una bailarina erótica; y por el fenómeno ocurrido tras el episodio final, cuando grupos de personas se reunieron en el Mercado Central con ofrendas para lamentar la muerte de uno de los personajes en la telenovela. Tras esto, fue exhibida en varios países y adaptada en España, Estados Unidos, Grecia, India, México y Países Bajos.
Sinopsis En el bullicioso corazón del Mercado Central de Santiago, Pedro «Pelluco» Solís se gana la vida como un carismático y extrovertido garzón. Su rutina da un vuelco radical el día que tropieza frente a frente con Rodolfo Ruttenmeyer, un frío y poderoso empresario que es su fiel reflejo exacto. Tras presenciar cómo el magnate sufre un violento accidente que le borra la memoria, Pelluco intenta devolver sus pertenencias, pero termina envuelto en una confusión irresistible: la alta sociedad lo confunde con el heredero y lo arrastra a una vida de lujo, fraudes corporativos y secretos de alcoba.
Mientras Pelluco navega el nido de víboras de las Empresas Ruttenmeyer —enfrentando la ambición desmedida de su nuevo hermanastro y despertando un amor genuino en la prometida de éste—, el verdadero Rodolfo es acogido por la humilde familia de Pelluco. Sin recordar quién es, el amnésico empresario debe aprender a sobrevivir entre puestos de verdura, amores de barrio, deudas pendientes y la repentina paternidad de un hijo que nunca engendró.
Reparto
Principales
Invitados especiales Yael Unger como Amelia Ruiz-Tagle Maité Fernández como Carmen Lopetegui Mario Gatica como Inspector Rogelio Pérez
Realizadores
Recepción thumb|El eje central de la historia se desarrolla en el Mercado Central de Santiago.
Amores de mercado se estrenó el 6 de agosto de 2001 sucediendo a Pampa Ilusión —que también alcanzó altas cifras de audiencia— y fue transmitida hasta el 28 de diciembre promediando 46,7 puntos de rating, con un episodio final que alcanzó un promedio de 57,1 puntos lo que se traduce alrededor de 3,7 millones de espectadores en Chile, y un peak de 64 puntos de rating durante una escena protagonizada por Sigrid Alegría e Íñigo Urrutia. Por ende, superó a la telenovela Piel canela de Canal 13, la cual promedió 11,3 puntos de rating entre el mismo día de estreno y el 16 de noviembre del mismo año.
Nueva versión
El 22 de noviembre de 2022, el director de programación de Televisión Nacional, Roberto Cisternas, dio a conocer en una entrevista a El Mercurio que se estaba estudiando la creación de una nueva versión de Amores de mercado con el fin de reactivar el área dramática, que se encontraba cerrada desde 2019.
El 5 de octubre de 2023, Roberto Cisternas renunció a TVN. Con ello, diversos proyectos como la nueva versión de Amores de mercado fueron suspendidos. Finalmente, en marzo de 2024 Televisión Nacional optó por vender los derechos de Amores de mercado a Megamedia, con un costo de 200 mil dólares.
La nueva versión, llamada Nuevo amores de mercado, se estrenó el 25 de noviembre de 2024.
Premios La telenovela obtuvo tres premios APES como mejor teleserie, mejor actor principal (Álvaro Rudolphy) y mejor actor de reparto (Mauricio Pesutic). Obtuvo además dos premio Altazor, en las categorías de mejor guion de televisión (Alejandro Cabrera, Arnaldo Madrid, René Arcos y Marcelo Leonart) y mejor actor de televisión (Álvaro Rudolphy).
Curiosidades *En esta teleserie, se utilizó la técnica del "Placement" en la que se puede ver a distintos personajes realizar sus transacciones bancarias en sucursales Banco Estado y también mostrando los productos del Banco, coincidiendo con la entonces renovación de la imagen corporativa de la empresa (se dice que fue un acuerdo entre el banco y el canal por ser ambas empresas propiedad del Fisco). También se ve a los personajes siendo rescatados en emergencias por ambulancias de la empresa Help y por último, efectuando sus viajes en buses de la empresa Tur Bus desde Santiago hacia distintos puntos del país.
En 2021, vale decir, a 20 años del estreno de la producción, el actor Mauricio Pesutic confesó que el final original de su personaje El Chingao no fue de su agrado, por lo cual él mismo propuso cambiarlo y fue finalmente aceptado por el equipo de producción, y este desenlace es la escena del personaje abordando un tren de forma clandestina en la Estación Central.
Banda sonora Volumen 1: Amores de mercado Duque y Bandaduke - Caradura Christina Aguilera - Pero me acuerdo de ti Amaury Gutiérrez - Dime corazón María Bestar - Pensando en ti Cristian Castro - Azul Keko Yunge - Este, tu amor Luis Fonsi - Imagíname sin ti Myriam Hernández - Si yo me vuelvo a enamorar King Fiesta - Comadre, compadre dance Los Locos del Mercado - Mueve la colita dance Alexandre Pires - Usted se me llevó la vida Cristian Zalles - Mujer superlativa Natalia Oreiro - Cómo te olvido Paulina Rubio - Yo no soy esa mujer Huey Dunbar - Yo sí me enamoré Pablo Herrera - Llámame La Banda Peralta - Mucho mejor Cecilia Echeñique - Valió la pena
Volumen 2: Bailables del mercado Nietos del Futuro - Gelatina Fruta Fresca - Comadre, compadre (tropical) Bandaduke - Sanguch'e Potito Chocolate 2000 - Mayonesa Paola & Chiara - Vamos a bailar (Remix) L' Auntentika - Shakira Jarabe de Amor - Enamorado (Síndrome) Albacora - ¡Qué buena onda! Hechizo - Estoy pensando en ti Pipo y sus Genniales - Hoja en blanco La nueva sensación - Cantinero La Sonora Palacios - Mal amor Che Copete - Camboyana Sonora Star - La carcacha Guaraná - En la casa de Inés (Remix) Fat Boy - Bum Bum Lady D.J. - Daddy D.J. Market Box - Carrillón Bandaduke - Caradura (Versión Discoteca Hip-Hop)
Volumen 3: Las mejores cebollas del mercado
Los ángeles negros - como quisiera decirte Lorenzo Antonio - como cuando y por qué Ramón Aguilera - Nunca me faltes Douglas - cariño malo KC & The Sunshine Band - Please Don't Go Los Temerarios - Creo que voy a llorar Isabel Pantoja - Porque me gusta a morir Luis Miguel - Toda una vida Julio Iglesias - 33 años Daniela Romo - Que sabes tú Angélica María - El hombre de mi vida Cindy y Tito Rodríguez - Inolvidable Marco Antonio Solís - Más que tu amigo Los Teen Tops - Popotitos Leandro & Leonardo - Temporal de amor Luz Casal - Piensa en mí Adrián y los dados negros - Tarjetita de Invitación Simply Red - Stars Los Pericos - Mucha experiencia Simply Red - For Your Babies Los Pericos - Me late Los Iracundos - Tú con él
Versiones Amor descarado: Primera versión estadounidense emitida por Telemundo desde el 8 de septiembre de 2003 hasta el 19 de marzo de 2004. Está protagonizada por José Ángel Llamas, Bárbara Mori e Ivonne Montero. Esta versión tuvo éxito en varios países e incluso fue emitida en Chile por TVN; sin embargo, en ese país fue sacada de pantalla debido a bajas cifras de audiencia. Hey...Yehii To Haii Woh! (en hindi: हे...यही तो है वो!): Adaptación india emitida por Star One entre 2004 y 2005. Está protagonizada por Sandeep Rajora, Hemant Choudhary y Kanika Kohliuna. Mia stigmi duo zoes (en griego: Μια στιγμή δυο ζωές): Adaptación griega producida por PLD Productions y emitida por Mega Channel desde el 30 de diciembre de 2007 hasta el 27 de junio de 2008. Debido al éxito tuvo una segunda temporada que fue emitida desde el 22 de septiembre de 2008 hasta el 1 de junio de 2009. Está protagonizada por Ioannis Papazisis, Michalis Giannatos, Katia Nikolaidou, Alexandra Paleólogos y Dimitra Hatoupi. Pauwen en reigers: Versión neerlandesa emitida por la cadena regional Omroep West, que emite para la provincia de Holanda Meridional, desde el 27 de octubre de 2008 hasta el 8 de marzo de 2009. Está protagonizada por Bas Muijs, Geerteke van Lierop y Eric Bouwman. Debido al éxito, posteriormente fue retransmitida a nivel nacional por NPO 2 en 2010, y al exterior por BVN en 2011. Mi gemela es hija única: Adaptación española emitida por Telecinco desde el 9 de diciembre de 2008 hasta el 1 de marzo de 2009 y está protagonizada por Alejandra Lorente, Sabrina Praga y Carlos García. Debido al éxito tuvo una segunda temporada. ¿Quién es quién?: Segunda adaptación estadounidense de Telemundo emitida desde el 26 de octubre de 2015 hasta el 8 de abril de 2016. Está protagonizada por Eugenio Siller, Danna Paola, Kimberly Dos Ramos y Jonathan Islas. Turtuolis vargšas (Rico pobre). Adaptación Lituana emitida en TV3 televizija desde el 23 de febrero de 2019. Está protagonizada por Ainis Storpirstis y Agnė Grudytė. Como tú no hay dos: Producción mexicana realizada por Televisa y emitida en Las Estrellas desde el 24 de febrero hasta el 5 de junio de 2020. Está protagonizada por Adrián Uribe, Claudia Martín y Estefanía Hinojosa. Nuevo amores de mercado: Es una nueva adaptación chilena emitida por Mega desde el 25 de noviembre de 2024 hasta el 30 de julio de 2025. Está protagonizada por Pedro Campos, Francisca Walker, Simón Pešutić y Fernanda Salazar.
Emisión internacional Bolivia: ATB. Estados Unidos: Pasiones (2008-2009). Ecuador: Canal Uno. Paraguay: Unicanal.
Retransmisiones Amores de mercado es una de las teleseries que más veces ha sido emitida por la señal nacional de Televisión Nacional de Chile, siendo retransmitida cuatro veces en 2004, 2008, 2016 y 2021. En esta última ocasión, al emitir el primer episodio se rindió un homenaje póstumo a los actores Maite Fernández, Marcelo Romo, Edgardo Bruna y al guionista Fernando Aragón.
Véase también Lista de telenovelas de Televisión Nacional de Chile Lista de telenovelas de Chile
Referencias
Enlaces externos Sitio web oficial
Categoría:Telenovelas de Chile Categoría:Telenovelas de Televisión Nacional de Chile Categoría:Televisión de Chile en 2001 Categoría:Telenovelas de 2001 Categoría:Series de televisión ambientadas en Santiago de Chile