Coxcatlán es un topónimo, el cual se interpreta como: Cuenta, o Collar o Gargantilla, Piedra Preciosa, aunque otros estudios indican que significa Excremento de Armadillo. Puede hacer referencia a 2 municipios de México:
Coxcatlán, municipio del estado de Puebla; Coxcatlán, localidad del estado de Puebla, cabecera del municipio anterior; Coxcatlán, municipio del estado de San Luis Potosí; Coxcatlán, localidad del estado de San Luis Potosí, cabecera del municipio anterior.