Jonathan Jay Pollard (Galveston, Texas, Estados Unidos, 7 de agosto de 1954) es un exanalista civil de inteligencia de la Marina de los Estados Unidos que fue condenado por espiar para Israel.
Pollard fue condenado a cadena perpetua en 1987, con recomendación de no otorgarle libertad condicional. Fue encarcelado en la penitenciaria federal en Marion, Illinois a confinamiento en solitario por siete años, y luego fue transferido a la institución penitenciaria federal de Butner en Carolina del Norte."Jonathan Jay Pollard ." Agencia Federal de Prisiones. Consultado el 5 de mayo de 2010.
El gobierno de Israel le concedió a Pollard la ciudadanía en 1995, y en 1998 reconoció que efectivamente había espiado para una agencia de inteligencia israelí.Durante décadas, el gobierno israelí y el lobby israelí en Estados Unidos hicieron campañas para que Pollard fuese liberado y perdonado. El 20 de noviembre de 2015 Pollard salió de la cárcel en libertad condicional. Cinco años más tarde, la administración Trump optó por dejarlo en libertad, tras lo cual Pollard emigró a Israel.
Orígenes Pollard nació en el seno de una familia judía de Texas. Sus padres les inculcaron a sus hijos la devoción por el sionismo.Pollard interiorizó lo que más tarde denominó "una obligación racial" hacia Israel.Blitzer 1989, pp. 19–20. Visitó dicho país por vez primera en 1970, cuando era aún adolescente.Blitzer 1989, p. 30
Pollard empezó varias carreras universitarias pero no consiguió terminar ninguna. En 1979 empezó a postular a varios trabajos en agencias de inteligencia y logró finalmente un puesto en la Navy Field Operational Intelligence Office de la Armada estadounidense.Olive 2006, pp. 8–11.Más tarde fue transferido al Naval Intelligence Support Center y de allí a la Task Force 168 de operaciones de inteligencia con fuentes humanas.Olive 2006, pp. 8–11.
Pollard conoció a su futura esposa, Anna Henderson, en 1981. En diciembre de 1982 la pareja se mudó a Washington D. C. y se casó en 1985.
Espionaje Poco después que Pollard empezara a trabajar en la Task Force 168, conoció a Aviem Sella, un coronel de la Fuerza Aérea Israelí en la reserva que por entonces era un agente del Lakam israelí en Nueva York. Al cabo de pocos días, en junio de 1984, Pollard empezó a pasar información clasificada a Sella y recibió a cambio un anillo de diamantes y zafiros y $10 000 en efectivo. También aceptó recibir $1.500 por mes a cambio de seguir con el espionaje.
La rutina de Pollard consistía en reunir documentos durante la semana. Metía los documentos extraídos de su oficina en portafolios grandes idénticos suministrados por los israelíes. Luego, transferiría los documentos a maletas, algunas veces mientras estaba en su automóvil. Al final de la semana, dejaba los documentos con los israelíes para que fueran copiados. Al terminar el fin de semana, Pollard recuperaba los documentos que necesitaba devolver, junto con órdenes sobre qué tipo de información debía conseguir para la próxima semana. En ocasiones, los israelíes pedían documentos específicos por número, lo que sugiere que Pollard no era el único agente que les proveía ilegalmente de información. Esto último ha sido negado por Pollard, que afirma que los analistas israelíes revisaban las listas de referencia de documentos que ya habían recibido y modificaban los números de documentos para identificar las ediciones revisadas o más fuertemente clasificadas.De un artículo que Pollard escribió en el New Jersey Jewish News, citado en línea {<small>
Se ha dicho que, además de a Israel, Pollard pasó información clasificada a Sudáfrica (cuyo gobierno de entonces tenía estrechas relaciones con Israel)Olive 2006, p.12. y quee intentó por un intermediario vender información clasificada a Pakistán.Olive 2006, p.77-78. Sin embargo, estas acusaciones nunca llegaron a juicio.thumb|left|Video de vigilancia que filma a Pollard robando documentos clasificados.Todavía no se ha revelado oficialmente la extensión completa de la información que Pollard pasó a Israel. Según él mismo, solo dio información sobre amenazas de misiles de Irak a Israel.El apaciguamiento de Iraq me hizo espía, Jonathan Pollard (15 de febrero de 1991). The Wall Street Journal. Acceso: 25 de febrero de 2007 Investigaciones periodísticas citan un memorándum secreto de 46 páginas que describía el espionaje de Pollard, entregado al juez por el Secretario de Defensa de los Estados Unidos Caspar Weinberger.Blitzer 1989, p.224. Este memorándum le acusaba, entre otras cosas, de haber filtrado la última versión de las Radio-Signal Notations, un manual de 10 volúmenes que detallaba la red de vigilancia electrónica global de los Estados Unidos. Por qué Pollard no debería ser liberado nunca, Seymour Hersh, (18 de enero de 1999]]) “El caso contra Johnathan Pollard” The New Yorker Magazine (pp. 26-33) Se ha afirmado también que Pollard comprometió la inteligencia de señales estadounidense en todo el mundo al revelar la manipulación norteamericana de módulos criptográficos vendidos a gobiernos de numerosos países para uso oficial.
Ron Olive, el agente a cargo de contrainteligencia de la Naval Criminal Investigative Service en la época del arresto de Pollard, publicó un libro sobre el caso en 2006. Olive declaró a la BBC que el incidente fue "uno de los más devastadores casos de espionaje en la historia de los Estados Unidos" ya que Pollard robó más de "un millón de documentos clasificados".
Arresto Pollard estuvo a punto de ser descubierto en 1984 cuando un superior preguntó qué hacía en su oficina un informe sobre equipos militares soviéticos que no tenían nada que ver con su misión. El año siguiente, un compañero denunció anónimamente el comportamiento anómalo de Pollard pero su denuncia fue archivada. No obstante, la semana siguiente el FBI interrogó a Pollard al sorprenderlo llevándose información clasificada de su oficina. Pollard respondió con falsedades pero fue autorizado a llamar a su esposa, a la que le comunicó mediante una palabra clave que hiciese desaparecer todos los documentos comprometedores.Los investigadores registraron posteriormente el domicilio de la pareja y encontraron unos pocos documentos clasificados, relativos a China, que Anne había olvidado.Olive 2006, p. 223.Pollard fue interrogado de nuevo y admitió que estaba pasando documentos ilegalmente, sin decir a qué país. El FBI lo puso bajo vigilancia pero sin arrestarle. Mientras tanto el vecino al que Anne había confiado una maleta de 32 kg empezó a sospechar y logró contactar y colaborar con los investigadores.
El 21 de noviembre de 1985, Pollard y su esposa fueron a la embajada de Israel en Washington para pedir asilo político pero fueron expulsados por los guardias de seguridad israelíes. El FBI arrestó a Pollard a las puertas de la embajada,mientras que su esposa logró escapar. Según el agente israelí que controlaba a Pollard, el 18 de noviembre habían avisado al espía de que huyera de Estados Unidos porque había sido descubierto, pero este tergiversó; de ahí que se negaran a acogerlo en la embajada.La mujer de Pollard se reunió con Sella en un restaurante y le comunicó la situación. Este avisó a su vez a otros tres agentes israelíes de la embajada en Washington implicados en la operación. Todos ellos huyeron de Estados Unidos mientras que Anne fue arrestada el día siguiente, 22 de noviembre.Henderson, Pollard: The Spy's Story (1988) p. 111.
Investigación y condena El Departamento de Estado (ministerio de Exteriores) estadounidense envió a Israel una delegación encabezada por el juez Abraham Sofaer para investigar el espionaje realizado por Pollard.El gobierno israelí negó estar implicando, alegando que Pollard formaba parte de una operación clandestina no autorizada. Sofaer propuso un acuerdo: Israel devolvería todo el material robado e identificaría a los otros agentes implicados a cambio de inmunidad para todos sus agentes excepto el propio Pollard. Los israelíes aceptaron pero entregaron solo unos pocos documentos, evitaron revelar la identidad de Sella y aplicaron tácticas dilatorias para agotar a los delegados estadounidenses: les obligaban a viajar en autobuses sin ventanas por carreteras mal asfaltadas durante horas cada día; les impedían dormir durante los viajes; exigían que todas las entrevistas fueran en hebreo, aunque hablaban perfectamente inglés; les robaron objetos de su equipaje y lanzaron campañas mediáticas contra ellos.Olive 2006, pp. 198–201
Mientras tanto, Pollard accedió a colaborar con los investigadores a cambio de un trato favorable para él y su mujer. Sella fue descubierto y acusado de espionaje,pero Israel se negó a extraditarlo y le dio el mando de una base aérea. El Congreso de Estados Unidos respondió con la amenaza de cortar las subvenciones a Israel, ante lo cual Sella dimitió de su mando para rebajar la tensión.Olive 2006, p. 212
Pollard logró un acuerdo extrajudicial con la fiscalía por el que, el 4 de junio de 1986, se declaró culpable de un cargo de conspiración para transmitir información de seguridad nacional a un gobierno extranjero.§ 794. Gathering or delivering defense information to aid foreign government, United States Code|18|794(c) Cornell Law School, Legal Information Institute, U.S. Code CollectionMientras esperaba condena, Pollard le confesó a un periodista israelí que había filtrado información confidencial sobre, entre otros muchos temas, la sede de la Organización para la Liberación de Palestina en Túnez, la cual sirvió para planear el bombardeo israelí contra la misma en 1985.Su esposa dio otra entrevista en la que se justificó diciendo que espiar para Israel era "nuestra obligación moral como judíos".
El juez Aubrey Robinson Jr. dictó sentencia el 4 de marzo de 1987. Aunque el fiscal pidió solo "una cantidad substancial de años de prisión" para Pollard, el juez le impuso la cadena perpetua por haber infringido varios puntos del acuerdo extrajudicial.Anne Pollard fue condenada a cinco años de prisión y obtuvo la libertad condicional al cabo de tres años y medio alegando mala salud."Pollard's ex-wife: I still don't understand why he divorced me", The Times of Israel. November 20, 2015.Poco después, Pollard se divorció de ella y se casó con una canadiense llamada Esther Zeitz que había organizado campañas para su liberación,si bien algunas fuentes afirman que nunca se casaron oficialmente.
En 1989 los abogados de Pollard pidieron que se anulase su acuerdo extrajudicial pero les fue rechazado.United States v. Jonathan Jay Pollard, 747 F. Supp. 797 (1990).Años más tarde, una petición de habeas corpus también les fue negada.United States v. Pollard, No. 90-3276 (D.C.)En 2005 pidieron que se volviera a juzgar el caso con otros motivos, que de nuevo fueron rechazados. El año siguiente los abogados llevaron el caso al Tribunal Supremo, el cual dictaminó contra ellos.
Postura israelí Al poco de ser condenado Pollard, el gobierno israelí propuso sin éxito un intercambio de prisioneros: Estados Unidos liberaría a los Pollard, Israel liberaría al espía soviético Marcus Klingberg, y la Unión Soviética presionaría a milicias iraníes y sirias para que liberasen a prisioneros estadounidenses.Otras propuestas de intercambio posteriores tampoco fueron aceptadas por el gobierno estadounidense.
Anna Pollard, tras cumplir su condena, emigró a Israel, donde vivió de una pensión del gobierno y de donaciones privadas ocasionales.Pollard's ex-wife: I'm starved for food. ynetnews.com, retrieved March 18, 2016.Anna, el resto de la familia de Pollard y varias organizaciones del lobby israelí en Estados Unidos iniciaron una campaña por la excarcelación del espía."Why Jonathan Pollard got life". David Zwiebel (June 1997) Middle East Quarterly 4:2Uno de sus promotores más destacados fue el jurista Alan Dershowitz, profesor de Harvard y abogado de Jeffrey Epstein.Dershowitz, Alan M. Chutzpah!. 1992, p. 291