De Administrando Imperio (Sobre la administración del Imperio) es el título común usado para referirse a la obra erudita del emperador bizantino Constantino VII escrita hacia 950. Su título original era "Pros ton idion yion Romanon" ("A nuestro propio hijo Romano", en griego: "Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ῥωμανόν") y consiste en un manual de política interior y exterior para uso de su hijo y sucesor, el emperador Romano II. Ofrece consejos sobre cómo gobernar un imperio multiétnico y sobre cómo luchar contra los enemigos exteriores del mismo. Es uno de los documentos históricos más importantes que han sobrevivido del período medio bizantino.
Autor y contexto thumb|Moneda de oro con la efigie de Constantino VII. Constantino era un erudito-emperador, que trató de fomentar el aprendizaje y la educación en el Imperio bizantino. Produjo muchas otras obras, como De Ceremoniis, un tratado sobre la etiqueta y los procedimientos de la corte imperial, y una biografía de su abuelo, Basilio I. De Administrando Imperio fue escrito entre 948 y 952. Contiene consejos sobre cómo gobernar imperios étnicamente mixtos, así como luchar contra los enemigos extranjeros. El trabajo combina dos de los tratados anteriores de Constantino, "Sobre el Gobierno del Estado y las distintas naciones" (Περί Διοικήσεως τοῦ Κράτους βιβλίον καί τῶν διαφόρων Έθνῶν), en relación con la historia y los personajes de las naciones vecinas del Imperio, incluyendo el Rus de Kiev, los árabes, lombardos, armenios y georgianos, y "Sobre los temas de Oriente y Occidente" (Περί θεμάτων Άνατολῆς καί Δύσεως, conocida en latín como De Thematibus), en relación con los recientes acontecimientos en las provincias imperiales. A esta combinación le fueron añadidas instrucciones políticas del propio Constantino para su hijo Romano.
Contenido El contenido del libro, según su preámbulo, se divide en cuatro secciones: i) una clave para la política exterior en la zona más peligrosa y complicada de la escena política contemporánea, el área de los norteños y los escitas, ii) una lección sobre la diplomacia a llevar a cabo en el trato con las naciones de la misma área, iii) un estudio exhaustivo geográfico e histórico de la mayoría de las naciones vecinas y iv) un resumen de la historia reciente interna, la política y la organización del imperio. Contrariamente a la información histórica y geográfica, que a menudo es confusa y basada en leyendas, esta información es, en esencia, fiable.G. Ostrogorsky, History of the Byzantine State (New Brunswick, New Jersey: Rutgers University Press, 1995), p. 105, note.
El tratado histórico y anticuario, que el emperador había recopilado durante los años 940, comprende los capítulos 12 a 40. Este tratado contiene cuentos tradicionales y legendarios de cómo los pueblos que rodean el Imperio (sarracenos, lombardos, venecianos, eslavos, magiares y pechenegos) llegaron en el pasado a los territorios ocupados por los habitantes que vivían en ellos en tiempos del emperador. Los capítulos 1-8 y 10-12 explican la política imperial hacia los pechenegos y turcos. El capítulo 13 es una directiva general sobre la política exterior del emperador. Los capítulos 43-46 se refieren a la política contemporánea en el noreste (Armenia y Georgia). Las guías para la incorporación y la fiscalidad de las nuevas provincias imperiales, y algunas partes de la administración civil y naval, se encuentran en los capítulos 49 a 52. Los capítulos posteriores (en particular el capítulo 53) fueron diseñados para dar instrucciones prácticas para el emperador Romano II, y fueron probablemente añadidos durante el año 951-952, a fin de marcar el decimocuarto cumpleaños de Romano (952).
Referencias
Bibliografía Vista previa en Google Books.
Enlaces externos
Constantino: De administrando imperio. Texto bilingüe griego - francés, con introducción y anotaciones en este idioma y con índice electrónico, en el sitio de Philippe Remacle (1944 - 2011).
Categoría:Gobierno del Imperio bizantino Categoría:Literatura bizantina Categoría:Ensayos del siglo X Categoría:Imperio bizantino en el siglo X Categoría:Libros de política Categoría:Constantino VII