San Baudilio de LlobregatTopónimo en castellano según la Real Academia Española: Ortografía de la lengua española. Madrid: Espasa, 1999. ISBN 84-239-9250-0; "Apéndice 3", páginas 133-155. (oficialmente ) es un municipio y ciudad de España perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situado en la comarca del Bajo Llobregat, dentro del área metropolitana de Barcelona, y tiene una población de .
Toponimia Aunque los restos romanos son importantes y se han encontrado inscripciones, se desconoce el nombre romano del municipio y la atribución que a veces se ha propuesto de identificarla con la Subur mencionada por Plinio en su Naturalis historia carece de fundamento.
El nombre más antiguo documentado (965) es el de Alcalá, que significa en árabe «castillo». Este ya desaparecido castillo con toda seguridad fue construido por los árabes en torno al 801, que fue cuando los francos conquistaron la ciudad de Barcelona. Este topónimo borró el que fuera el anterior que debía tener la ciudad, habitada y próspera desde época romana. A pesar de los intentos infructuosos desde 1012 de los condes de Barcelona de darle el nombre de «Castelló» (una traducción del «Alcalá» árabe que no cuaja), el topónimo árabe se documenta al menos hasta el . El sitial del castillo, junto a la iglesia, está ocupado actualmente por un hotel.
El nombre moderno de la ciudad proviene de la existencia en la población de la iglesia de San Baudilio, cuya existencia se menciona ya en el De acuerdo al lexicógrafo Emilio Nieto Ballester, desde muy antiguo se documenta en la península el culto de San Baudilio, un mártir de Nimes (sur de Francia) que murió en el . En catalán este nombre evolucionó hasta tomar la forma de Boy/Boi partiendo de Baudili, el genitivo que proviene en la expresión ecclesia sancti Baudilii. Se produce a través de la monoptongación de /au/ y las desapariciones de la /d/ intervocálica y la /l/ final. Esta claridad en el proceso contrasta con las más oscuras formas en las que evolucionó en otras partes de la geografía como con Samboal, en Segovia, o Sambollo, en la parroquia de Perbes de Miño (La Coruña). Sin embargo no comparte la etimología de Baudilius con El Boal (Asturias) ni con El Boalo (Madrid).
En las fuentes más antiguas aparece como «Sent Boy» o «Sant Boy». Sin embargo a partir del se empieza a encontrar la forma «San Baudilio» creada a partir de su origen etimológico, aunque solo en fuentes formales a nivel coloquial nunca deja de ser «Sant Boy». Poco después de empezada la guerra civil española se efectuó una reforma de los topónimos catalanes para eliminar referencias religiosas o monárquicas, de modo que el 28 de enero de 1937 Sant Boi fue convertido por decreto en Vilaboi,Decreto del Departamento de Seguridad Interior, de 28 de enero de 1937 (DOGC de 28.1.1937, n.º 28), Joan Tort LOS CAMBIOS DE NOMBRE DE LOS MUNICIPIOS DURANTE LA REVOLUCIÓN Y LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLAS (1936-1939). EL CASO DE CATALUÑA llegándose a emitir billetes con este nombre.Billete de 50 Céntimos emitido por el Ajuntament de Vilaboi (Barcelona), del 19 de mayo de 1937
Tras su ocupación por las tropas rebeldes, el nombre usado en medios oficiales pasa a ser San Baudilio de Llobregat. Tras el final de la dictadura, el municipio recuperó como denominación oficial su nombre en catalán, con la ortografía del catalán moderna, Sant Boi de Llobregat.
Documentación histórica del topónimo Desde antiguo se documenta como Sant Boy o Sent Boy.
De esta maneraNota: en esta sección se mencionan los documentos a los que se ha tenido acceso y no procede más que de testimonios directos. Ello significa que algún documento no consultado podría variar la imagen en lo que respecta al primer momento de uso de la forma San Baudilio y de su extensión.
documento privado (una apoca) de 7 de marzo de 1359 en catalán: Sent BoyBRAH 1934 p. 361 documento del Hospital de Coll de Balaguer de 10 de noviembre de 1361 en catalán: Sent BoyAntoni Conejo Assistència i hospitalitat a l'edat mitjana. L'arquitectura dels hospitals catalans: del gòtic al primer renaixement 2002 (tesis doctoral) p. 19 el 4 de octubre de 1390 se documenta en catalán el alto del rey Juan II en Sant BoyRevista Studi Medievali 1928 p. 260 un documento del 12 de marzo de 1460 en catalán: Sent BoyPróspero de Bofarull y Mascaró (ed.) Procesos de las antiguas cortes y parlamentos de Cataluña, Aragón y Valencia T. VII 1851 http://books.google.com/books?vid=OCLC01167122&id=nDsLAAAAIAAJ documento del 8 de junio de 1461 en catalán: Sent BoyPróspero de Bofarull y Mascaró Levantamiento. Guerra de Cataluña en tiempo de don Juan II. Documentos relativos á aquellos sucesos. T.IV Barcelona 1859, p. 149 documento de 9 de enero de 1464 en catalán Sant BoyPróspero de Bofarull y Mascaró Levantamiento. Guerra de Cataluña en tiempo de don Juan II. Documentos relativos á aquellos sucesos T. XXIII 1858 p. 483 documento de hospital de 1522 en catalán: Sent BoyAntoni Conejo Assistència i hospitalitat a l'edat mitjana. L'arquitectura dels hospitals catalans: del gòtic al primer renaixement 2002 (tesis doctoral) p. 126 en 1635 el cartógrafo neerlandés Willem Blaeu en su mapa Catalonia en latín escribe S. Boy (este mapa posteriormente pasará a integrar parte del atlas del famoso cartógrafo Johannes Blaeu.)Obsérvese que el mismo mapa dice Leryda. en 1720 Josef Aparici, cartógrafo oficial del rey Felipe V en un mapa en castellano también escribe S. Boy.Josef Aparici Nueva descripción geographica del Principado de Cataluña (1720, edición ampliada de 1769)
Posteriormente en catalán se encuentra testimoniado de forma consistente como Sant Boy con la ortografía arcaica en vez de la moderna Boi.
En castellano se documenta como S. Boy en un documento oficial del . En 1849 en un itinerario de excursiones escrito por el catalán Tomás Bertran Soler se dice S. Boy pese a que este autor sí usa nombres castellanizados como Villanueva y Geltrú.Itinerario descriptivo de Cataluña p. 252 en el "Camino de herradura de Barcelona á Villanueva y Geltrú y de esta á Tarragona"
En la segunda mitad del se encuentra la forma San Baudilio (basada en el origen del pueblo) en múltiples ocasiones, como forma oficial e incluso escrita por catalanes con total normalidad. En algunas ocasiones se la considera como forma culta indicándose que la forma BOY es la que usa el "vulgo".
el nombre oficial recogido por el Instituto Nacional de Estadística desde su primer censo moderno (1857) es el de San Baudilio de Llobregat. en 1849 Pascual Madoz en el tomo XIII (p. 721) de su obra Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar titula el municipio literalmente SAM BAUDILIO DE LLOBREGAT vulgo SAN BOY o SEMBOY aunque el orden que sigue en el diccionario (sigue a San Antonio) sugiere que SAM es una errata por SAN.Obsérvese que aquí "vulgo" no quiere decir 'en catalán', como demuestra la entrada "Lérida: Lleyda en catalán", sino forma vulgar. en un libro de 1859 el archivero de la Corona de Aragón, Próspero de Bofarull y Mascaró, en la publicación de los documentos en catalán (donde se llama Sant Boy o Sent Boy) cuando hace comentarios llama al municipio San Baudilio.Levantamiento. Guerra de Cataluña en tiempo de don Juan II. Documentos relativos á aquellos sucesos. T.IV Barcelona 1859, p. 300 en 1889 en el Diccionario biográfico y bibliográfico de escritores y artistas catalanes del (Apuntes y Datos) de Antonio Elías de Molins en las referencias biográficas se dice San Baudilio.Así en la vida de Presas y Puig (p. 385), la vida de Castells y Comas (p. 440) o al mencionarse la epidemia de cólera en el manicomio de la ciudad en 1885 (p. 197)
De 1914 hay dos testimonios interesantes del propio municipio con motivo de la celebración de la fiesta del Pedal, una carrera ciclista: de un lado, un sello conmemorativo en castellano dice «Fiesta del Pedal» y «San Baudilio de Llobregat»,Sello conmemorativo de la Fiesta del Pedal de 1914 pero en el propio acto se documenta que en castellano a la ciudad se la llamaba «San Boy» («San Boy a los ciclistas»).
Geografía Situado en el delta del Llobregat, limita con Cornellá de Llobregat, El Prat de Llobregat, Viladecans, San Clemente de Llobregat, Torrellas de Llobregat, Santa Coloma de Cervelló y San Juan Despí.
Respecto al entorno natural, el territorio es bañado por las aguas del río Llobregat y, a pesar de encontrarse en la llanura conformada por el delta destaca la montaña de San Ramón (293 m) y, sobre todo, Can Cartró (338 m), donde se halla el punto más elevado del municipio, así como la Muntanyeta (72 m), que se encuentra en el medio de la zona urbana, aunque mantiene su vegetación (principalmente de pinos) y un montículo cercano al río, lugar en el que se encontraba un castillo desde el cual los musulmanes controlaron la zona en la Edad Media.
Historia
Época romana Los primeros restos humanos en el territorio que hoy en día ocupa la ciudad de San Baudilio datan del , aunque no fue hasta la época romana (desde el hasta el ) cuando los territorios se convirtieron en una zona próspera, pues en aquel entonces el mar llegaba hasta lo que hoy es San Baudilio, hecho que favoreció su desarrollo. De esta época nos han quedado las termas romanas. El samboyano más antiguo del que se conoce el nombre es Iulius Anicetus, quien a finales del fabricaba y comercializaba ánforas con vino, halladas incluso en Roma.
Edad Media El dominio árabe sobre el territorio que hoy es Cataluña se extendió desde inicios del hasta mediados del . El dominio concluyó con la reconquista de Tortosa en el 1149. Durante esta época la ciudad se llamaba Alcalá Alcalá (en árabe 'castillo'). La ciudad fue un punto estratégico para controlar el delta del Llobregat, es decir, la zona sur de Barcelona. Mientras ciudades vecinas fueron reconquistadas por los cristianos, formando lo que se conoce como Cataluña Vieja, al quedar San Baudilio al sur del Llobregat, permaneció algún tiempo más bajo dominio musulmán. En el año 965, la parroquia de Sant Baldiri ya aparecía documentada en el cartulario de Sant Cugat. A finales del , el dominio árabe al sur del río Llobregat había concluido.Historia de Sant Boi. Grup l'Oreig, 1985
Después de ser reconquistada por los cristianos, la población se concentró en dos núcleos: La Sagrera: en la colina del castillo y en torno a la iglesia de San Baudilio. Pobla Arlovina: en torno a la c./ Mayor, que ha sido el centro de la ciudad hasta el .
Edad Moderna Ya en la Edad Moderna, en San Baudilio se empiezan a construir numerosas masías, tanto en el núcleo urbano existente como en el campo, que actualmente ha pasado a ser el barrio de Marianao y el barrio Centro. También en esta época se instala uno de los primeros conventos de los monjes capuchinos y se construye la nueva iglesia parroquial (1752) de estilo barroco con simplicidad neoclásica.
Edad Contemporánea A mediados del la villa tenía contabilizada una población de 2502 habitantes. Aparece descrita en el decimotercer volumen del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz de la siguiente manera:
Ya a finales del la ciudad inicia un ensanche y, por tanto, la población deja de concentrarse en los dos núcleos urbanos anteriormente mencionados. En torno a 1875 vivían alrededor de 3000 personas, y en 1900 San Baudilio era el pueblo más poblado de la comarca (el Bajo Llobregat) con más de 5000 habitantes. Hacia 1935 eran ya 10 000. En 1917 se construyó la primera fábrica de importancia, también se hizo el alcantarillado y la pavimentación de las calles.