Catwoman —llamada GatúbelaEn la mayor parte de Hispanoamérica, Catwoman se tradujo tradicionalmente como ‘Gatúbela’, una forma derivada del adjetivo “gatuno” y del sufijo “-bela”, que le da un aire femenino y felino. Surgió en los años 60–70, en los cómics de Editorial Novaro (México), que distribuía material de DC Comics para toda Hispanoamérica. Se mantuvo ampliamente en dibujos animados, doblajes de televisión y en colecciones clásicas, consolidándose como la traducción estándar latinoamericana. en Hispanoamérica y anteriormente en España como Mujer GatoEn España, en los cómics de Editorial Zinco (años 80–90) se podía leer la traducción “Mujer Gato”. En ediciones recientes se conserva el nombre original Catwoman, especialmente en reediciones modernas de ECC o Planeta DeAgostini. — es un personaje ficticio creado por Bill Finger y Bob Kane. Aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics, comúnmente en asociación con el superhéroe Batman. El personaje hizo su debut como «La Gata» en Batman #1 (primavera de 1940), y su nombre real es Selina Kyle. Ella es el interés amoroso más duradero de Batman y es conocida por su compleja relación de amor y odio con él.
Catwoman es una ladrona de Gotham City que normalmente viste un traje ajustado de una sola pieza y usa un látigo como arma. Originalmente fue caracterizada como una supervillana y adversaria de Batman, pero desde la década de 1990 ha aparecido en una serie que la presenta como una antiheroína, a menudo haciendo cosas incorrectas por las razones correctas. El personaje prosperó desde sus primeras apariciones, pero tuvo una pausa prolongada desde septiembre de 1954 hasta noviembre de 1966 debido a la Autoridad del Código de Cómics en desarrollo en 1954. Estas cuestiones involucraron las reglas con respecto al desarrollo y la representación de personajes femeninos que violaban los cómics, un código que ya no está en uso. En los cómics, Holly Robinson y Eiko Hasigawa adoptaron la identidad de Catwoman, aparte de Selina Kyle.
Catwoman ha aparecido en muchas adaptaciones de medios relacionadas con Batman. Las actrices Julie Newmar, Lee Meriwether y Eartha Kitt la presentaron a una gran audiencia en la serie de televisión de Batman en la década de los 60 y en la película de Batman de 1966. Michelle Pfeiffer interpretó al personaje en Batman Returns de 1992. Halle Berry protagonizó Catwoman en 2004; sin embargo, esta última fue un fracaso crítico y comercial y tiene poca similitud con el personaje de Batman. Anne Hathaway interpretó a Selina Kyle en la película de 2012 The Dark Knight Rises, y una versión joven de Kyle fue interpretada por Camren Bicondova en la serie de televisión de 2014 Gotham. La actriz Lili Simmons interpretará una versión adulta de Kyle en el final de la serie.
Catwoman ocupó el puesto 11 en la lista de IGN de los «100 mejores villanos de cómics de todos los tiempos» y 51 en la lista de «Los 100 villanos más grandes de todos los tiempos» de la revista Wizard.Wizard #177 (Julio 2006). p. 88. A la inversa, ocupó el puesto 20 en la lista de «Los 100 mejores héroes de cómics de todos los tiempos» de IGN.
Historia ficticia Edad de oro Catwoman, entonces llamada "la gata", apareció por primera vez en Batman #1 (primavera de 1940) como una misteriosa ladrona y ladrona de joyas, que se reveló al final de la historia como una mujer joven y atractiva, sin nombre, disfrazada como una anciana durante la historia y que ha sido contratada para cometer un robo. Aunque no usa su icónico traje de gato, la historia establece su personalidad central como una mujer fatal que se opone y atrae a Batman. Se da a entender que Batman pudo haberla dejado escapar deliberadamente al bloquear a Robin mientras intentaba saltar tras ella. Luego aparece en Batman # 2 en una historia que también involucra al Joker, pero al final escapa de Batman. En Batman # 3, usa una máscara de piel y nuevamente logra escapar de Batman.
Batman # 62 (diciembre de 1950) revela que Catwoman era una azafata amnésica que recurrió al crimen después de sufrir un golpe en la cabeza durante un accidente aéreo al que sobrevivió. Ella revela esto en la Batcave después de ser golpeada en la cabeza por un escombro mientras salvaba a Batman mientras la perseguía. Más tarde, en The Brave and the Bold # 197 (abril de 1983) admite que inventó la historia de la amnesia porque quería una salida de su vida criminal pasada. Se reforma durante varios años, ayudando a Batman en Batman #65 (junio de 1951) y 69 (febrero de 1952), hasta que decide volver a una vida delictiva en Detective Comics # 203 (enero de 1954), después de que un periódico publica historias de aventuras pasadas de Batman y algunos ladrones se burlan de ella al respecto. Sin embargo, Catwoman evita que sus matones asesinen a Batman una vez que lo encuentran noqueado, pero rápidamente afirma que lo quiere como rehén. Catwoman vuelve a aparecer como criminal en Batman #84 (junio de 1954) y Detective Comics #211 (septiembre de 1954), que fueron sus dos últimas apariciones hasta 1966. Esto se debió principalmente a su posible violación de las reglas en desarrollo de Comics Code Authority para la interpretación de personajes femeninos que comenzó en 1954.
Edad de plata Catwoman hizo su primera aparición en la Edad de Plata en Superman's Girl Friend, Lois Lane # 70-71 (noviembre-diciembre de 1966); después, continuó apareciendo en varios cómics de Batman.
Varias historias en la década de 1970 presentaban a Catwoman cometiendo un asesinato, algo que ni las versiones de Tierra-Uno ni Tierra-Dos harían jamás. Esta versión de Catwoman se asignó más tarde al mundo alternativo de Tierra-B, una Tierra alternativa que incluía historias que no podían considerarse canónicas en Tierra-Uno o Tierra-Dos.
Edad Moderna Orígenes enredados El origen de Catwoman y, hasta cierto punto, su personaje, se revisó en 1987 cuando el escritor Frank Miller y el artista David Mazzucchelli publicaron Batman: año uno, una revisión del origen de Batman. Trabajó como dominatriz para que el proxeneta Stan sobreviviera y también protegió a una niña prostituta llamada Holly Robinson que trabajaba para él. Selina se peleó con Bruce disfrazado después de que agarró a Holly, quien lo había apuñalado durante una pelea con Stan, pero quedó inconsciente.
A medida que avanza la historia, Selina decide dejar la prostitución y se lleva a Holly con ella. Ella se involucra en robos para ganar dinero y comienza a robar a los hombres ricos y poderosos de Gotham, poniéndose un disfraz de catsuit mientras comete sus atracos. Mientras intenta robar a Carmine Falcone, es rescatada por Batman, pero le molesta que los medios la consideren su compañera.
La serie limitada Catwoman de 1989, escrita por Mindy Newell y con arte de J.J. Birch, amplió el origen del Año Uno de Miller. Esta historia, conocida como "El guardián de su hermana", explora los primeros años de vida de Selina como dominatriz y el comienzo de su carrera como Catwoman. La historia culmina con el antiguo proxeneta de Selina, Stan, que secuestra y golpea a su hermana Maggie, quien, a diferencia de Selina, es monja. Selina mata a Stan para salvar a su hermana y se sale con la suya. La mayor parte de esto se revela en la serie anterior, pero se amplía en "Her Sister's Keeper".
Catwoman (vol. 2) # 69 brinda detalles sobre la infancia de Selina y descuida la existencia de Maggie. Maria Kyle es una madre distante que prefería pasar su tiempo con gatos y se suicida cuando Selina es muy pequeña. Su padre, Brian, es alcohólico y mantiene un trato frío con Selina por parecerse a su madre (esa semblanza refuerza su lamento por la muerte de Maria Kyle) y finalmente bebe hasta morir. Para sobrevivir, Selina sale a la calle por un tiempo antes de ser atrapada y enviada primero a un orfanato, luego a un centro de detención juvenil, donde Selina comenzó a ver cuán difícil podía ser realmente el mundo. No se alude al destino de Maggie en este punto de la línea de tiempo. Sin embargo, cuando Ed Brubaker la vuelve a introducir en el cómic, da a entender que Maggie pudo haber entrado directamente en un orfanato y haber sido adoptada rápidamente.
Cuando tiene 13 años, Selina descubre que el administrador del centro de detención ha estado malversando fondos y la confronta. En un intento por encubrir su crimen, el administrador mete a Selina en una bolsa y la arroja a un río para que se ahogue (como suele hacerse con los gatos). Ella escapa y regresa al orfanato, donde roba documentos que exponen la corrupción del administrador. Los usa para chantajearlo para que borre el nombre "Selina Kyle" de los registros de la ciudad, luego le roba un collar de diamantes y escapa del orfanato. Selina finalmente se encuentra en Alleytown, una red de calles empedradas que forman un pequeño distrito entre East End y Old Gotham. Allí es acogida por Mama Fortuna, la anciana líder de una banda de jóvenes ladrones, que le enseñó a robar. Fortuna trata a sus alumnos como esclavos y se queda con sus ganancias. Selina finalmente se escapa, acompañada por su amiga Sylvia. Sin embargo, las dos tienen dificultades para sobrevivir solas y, desesperadas, intentan mantenerse trabajando como prostitutas. Las dos se separan después, y Sylvia comienza a resentirse con Selina por no preguntarle qué le había sucedido a manos de su primer cliente abusivo.
En la historia de Catwoman: Year One, Selina, que ahora es adulta, logra cierto éxito como ladrona. Sin embargo, después de un desastroso robo, acepta una oferta para "permanecer oculta" como una dominatriz empleada por un proxeneta llamado Stan. Planean engañar a los hombres para que compartan información que podría usarse en futuros delitos. Según esta historia, Selina entrena con el Armless Master de Gotham City y recibe educación en artes marciales y cultura. Durante este tiempo, un cliente le regala un gato de nueve colas, que Selina conserva como trofeo.
Batman: Dark Victory, la secuela de Batman: The Long Halloween, implica que Catwoman sospecha que es la hija ilegítima del jefe de la mafia Carmine Falcone, aunque no encuentra pruebas definitivas. La conexión de Selina con la familia criminal Falcone se explora más a fondo en la miniserie Catwoman: When in Rome. Aunque la historia agrega más evidencia circunstancial a la teoría de la herencia Falcone de Selina (estableciendo que la segunda hija de los Falcone fue dada en adopción en Estados Unidos), no proporciona una prueba definitiva. Durante Batman: The Long Halloween, Selina (sin disfraz) desarrolla una relación con Bruce Wayne, llegando incluso a salvarlo de Poison Ivy. Sin embargo, esta relación parece terminar el 4 de julio cuando Bruce rechaza sus avances dos veces (una como Bruce y otra como Batman). Ella lo deja para siempre y también deja Gotham por un tiempo en Batman: Dark Victory, después de que él la deja plantada en dos días festivos. Cuando los dos se encuentran en una ópera muchos años después, durante los eventos de Batman: Silencio, Bruce comenta que los dos ya no tienen una relación como Bruce y Selina.
Catwoman también aparece en la saga Batman: Knightfall, donde los secuaces de Bane se le acercan mientras roba una casa. Bane le pide que trabaje para él, pero ella se niega, ya que el criminal que "rompió" a Batman la rechaza. Más adelante en la historia, aborda un avión con Bruce Wayne para volar a Santa Prisca. Luego aparece en la saga Batman: Knightquest, donde Azrael se hace pasar por Batman. Ella es una de las pocas en reconocer que este Batman es un impostor, y luego estuvo presente cuando el verdadero Batman regresa al redil mientras lucha contra su sucesor, su voluntad de salvar incluso a los criminales confirmando su verdadera identidad para Selina.
Serie en solitario de Catwoman