"El pensamiento chino contemporáneo y la cuestión de la modernidad" es un ensayo influyente de aproximadamente 35.000 caracteres de largo de Wang Hui, historiador de las ideas y erudito de literatura.
El ensayo fue escrito en 1994 y publicado en 1997 en Tianya, una revista izquierdista de literatura.Zhang Yongle. "No Forbidden Zone in Reading? Dushu and the Chinese Intelligentsia." New Left Review 49 (enero/febrero 2008), 5-26. Se volvió el tema de debate intenso y atención y por su metolodología —un enfoque excepcionalmente socio-histórico de la historia de las ideas— y su postura política, que fue crítico de la modernidad capitalista. Según el erudito Yue Gang, el ensayo es "una piedra angular en la transformación del pensamiento chino contemporáneo" y "se ha vuelto un punto de referencia para la Nueva Izquierda."Yue Gang. "Wang Hui." Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture. Ed. Edward L. Davis. London: Routledge, 2005. En el inglés original, las fórmulas de Yue son, respectivamente, "a cornerstone in the transformation of contemporary Chinese thought" y "has become a benchmark for the New Left."
Notas
Véase también Wang Hui. "Dangdai Zhongguo Sixiang Jingkuang yu Xiandaixing Wenti" ["El pensamiento chino contemporáneo y la cuestión de la modernidad"]. Tianya 5 (1997). Wang Hui. "." Istor 26 (2006). Traducción de Marta Gegúndez de la traducción inglesa de Rebecca E. Karl ("Contemporary Chinese Thought and the Question of Modernity") en Wang Hui, China's New Order: Society, Politics, and Economy in Transition, Harvard University Press, 2003. La traducción de Karl fue publicado más temprano en Social Text 55: Intellectual Politics in Post-Tiananmen China (1998): pp.9-44.
Categoría:Ensayos de la República Popular China Categoría:Literatura de China del siglo XX Categoría:Modernidad