Wicked: Memorias de una bruja mala

Wicked: Memorias de una bruja mala () es una novela estadounidense publicada en 1995, escrita por Gregory Maguire con ilustraciones de Douglas Smith. Es la primera entrega de la serie Los años malvados, y le siguieron Hijo de bruja (publicada en septiembre de 2005), Un león entre hombres (publicada en octubre de 2008) y Fuera de Oz (publicada en noviembre de 2011).

Wicked es una exploración revisionista, más oscura y orientada a adultos, de los personajes y el escenario de la novela de 1900 El maravilloso mago de Oz de L. Frank Baum, sus secuelas y la adaptación cinematográfica de 1939. Se presenta como una biografía de la Bruja Mala del Oeste, a quien aquí se le da el nombre de «Elphaba». El libro sigue a Elphaba desde su nacimiento, pasando por su ostracismo social, sus años escolares, su radicalización y sus últimos días. Maguire muestra al personaje tradicionalmente villano desde una perspectiva más empática, utilizando su viaje para explorar el problema del mal y el debate entre naturaleza versus crianza, así como temas de terrorismo, propaganda y propósito existencial.

En 2003, se adaptó en el musical de Broadway Wicked, ganador del premio Tony, que a su vez se adaptó en una serie de películas musicales de dos partes, cuya primera película, ganadora del premio de la Academia, se estrenó en noviembre de 2024 y la segunda está prevista para noviembre de 2025.

Contexto Maguire comenzó a reflexionar sobre la naturaleza del mal mientras vivía en Londres a principios de los años noventa. Notó que, aunque el problema del mal había sido explorado desde muchas perspectivas diferentes, estas raramente se sintetizaban. Se preguntó si etiquetar a una persona como malvada podría ser suficiente para generar una profecía autocumplida.Si todo el mundo te insultara, ¿cuánto interiorizarías? ¿Cuánto de eso dirías, está bien, adelante, seré todo lo que me llamas porque de todos modos no tengo la capacidad de cambiar vuestras opiniones, así que para qué molestarme? ¿Bajo qué estándares debería vivir?También se inspiró en el asesinato de James Bulger de 1993, en el que tanto la víctima como los perpetradores eran niños pequeños.Todos se preguntaban: ¿cómo podían esos chicos ser tan malvados? ¿Nacieron así o hubo circunstancias que los empujaron a comportarse de esa manera? Esto me llevó de nuevo a la cuestión del mal que atormenta a cualquiera criado en católico.Hasta ese momento, Maguire, un autor exclusivamente de literatura infantil, tenía dificultades para encontrar una forma eficaz de escribir sobre el mal, ya que, en su opinión, no había personajes verdaderamente malvados en la literatura infantil. En lo que luego describió como «la gran revelación de mi vida», Maguire se dio cuenta de que, de hecho, había villanos en los libros infantiles; sin embargo, estos solían estar escritos como personajes unidimensionales para provocar una reacción emocional rápida en los jóvenes lectores. Al preguntarse sobre quién escribir, imaginó a la Bruja Mala del Oeste, interpretada por Margaret Hamilton en la película de MGM, pronunciando su icónica frase: «¡Te atraparé, mi pequeña, y también a tu perrito!» Maguire tenía una fascinación de toda la vida por El mago de Oz, tanto por la novela original de Baum como por la película, que veía cada año durante su transmisión anual. Decidió contar la historia de vida de la Bruja Mala del Oeste utilizando la misma escala amplia y mensajes morales que se encuentran en las novelas de Charles Dickens.

Argumento En la Tierra de Oz, la esposa de un ministro, Melena Thropp, da a luz a una hija, Elphaba. Elphaba tiene la piel verde, dientes afilados, un comportamiento salvaje y miedo al agua. La historia detalla la difícil infancia de Elphaba antes de avanzar rápidamente para mostrarla en la Universidad de Shiz con su compañera de cuarto, la trepadora social Galinda, quien está destinada a convertirse en Glinda.

Mientras están en Shiz, las dos chicas descubren que Oz está lleno de tensiones políticas. La directora y mediadora de poder oziana, Madame Morrible, sugiere que Elphaba y Glinda trabajen para ella desde las sombras para ayudar a estabilizar la situación política en Oz. Prefiriendo una acción más directa, Elphaba y Glinda viajan a la Ciudad Esmeralda, donde conocen al Mago y le presentan su caso. Cuando el Mago desestima sus preocupaciones, Elphaba toma el asunto en sus propias manos. Se esconde y se une a un grupo terrorista clandestino que opera desde la Ciudad Esmeralda.

Cinco años después, Elphaba se reencuentra con su antiguo compañero de escuela, el príncipe Fiyero, ahora casado y con tres hijos, y ambos comienzan una relación ilícita. Mientras Elphaba intenta asesinar a Madame Morrible, Fiyero es atrapado en el escondite de Elphaba y asesinado por la policía secreta del Mago. Culpándose a sí misma por la muerte de Fiyero, Elphaba se refugia en un convento. Siete años después, visita a la familia de Fiyero en su castillo, Kiamo Ko, con la esperanza de obtener su perdón. Lleva consigo a un chico llamado Liir, que se insinúa es su hijo con Fiyero. La familia de Fiyero le permite quedarse como invitada, pero su esposa Sarima se niega a escuchar su disculpa. Mientras está allí, Elphaba encuentra el Grimerio, un libro de hechizos y magia, y comienza a estudiar hechicería, ganándose la reputación de bruja.

El padre de Elphaba le pide ayuda junto a su hermana Nessarose, quien también se ha convertido en bruja y ha tomado la posición hereditaria de Elphaba como gobernante de la tierra de los Munchkin. Cansada de ser utilizada como peón en las agendas de otros y sin interés en gobernar, Elphaba renuncia a su derecho. Nessarose promete darle a Elphaba sus zapatos plateados encantados después de su muerte. Cuando Elphaba regresa a Kiamo Ko, descubre que las tropas del Mago han tomado a la familia de Fiyero como prisioneros.

Siete años después, una tormenta se desata en la tierra de los Munchkin, dejando caer una casa sobre Nessarose y matándola. Los ocupantes de la casa son una niña pequeña llamada Dorothy Gale y su perrito, Toto. Elphaba y Glinda se reencuentran por primera vez en años poco después de la muerte de Nessarose. Al enterarse de que Glinda envió a Dorothy con los zapatos de Nessarose, por temor a que su poder desatara una guerra civil en la tierra de los Munchkin, Elphaba se enfurece, ya que los zapatos le pertenecían por derecho. Teme que los zapatos caigan en manos del Mago, quien podría usarlos para avanzar aún más en su poder y agenda política.

Elphaba se reúne con el Mago para suplicar la liberación de la familia de Fiyero a cambio del Grimerio. El Mago explica que los ha matado a todos excepto a la hija de Fiyero, Nor, a quien mantiene como esclava. También explica que él proviene de un mundo diferente, el mismo mundo del que proviene el libro, y que no está sujeto a las leyes de Oz. Elphaba entonces busca a la anciana Madame Morrible para cometer el asesinato en el que falló años antes, solo para descubrir que había fallecido momentos antes de que Elphaba llegara. Tras golpear el cadáver de la anciana, Elphaba descubre a través del Reloj del Dragón del Tiempo que el Mago es su padre biológico, lo que la convierte en una criatura de dos mundos diferentes y, por lo tanto, destinada a nunca encajar en ningún lado. Elphaba regresa a Kiamo Ko y Liir le informa de que se ha enterado por unos soldados estacionados en las cercanías de que el Mago ha enviado a Dorothy y a sus compañeros a una misión para matar a Elphaba.

Cuando Dorothy y sus amigos llegan a Kiamo Ko, ésta le dice a Elphaba que, aunque el Mago la envió con órdenes de «matar a la Bruja Mala del Oeste», Dorothy vino a disculparse por haber matado a Nessarose. Furiosa porque Dorothy le pide el perdón que a ella misma le ha sido negado, Elphaba agita su escoba en llamas en el aire y, sin querer, prende fuego a su falda. Dorothy le arroja un cubo de agua para salvarla, sin saber que Elphaba es alérgica al agua. El agua la derrite.

Dorothy regresa con el Mago llevando una botella verde, que él reconoce como la poción que usó para drogar a Melena años antes. El Mago abandona apresuradamente la Ciudad Esmeralda hacia su propio mundo apenas unas horas antes de que un golpe de Estado lo hubiera derrocado y matado. El libro termina con un caos político reinando sobre Oz.

Personajes principales

Elphaba Thropp: La protagonista del libro, Elphaba es una chica de piel verde que más tarde se convierte en la conocida Bruja Mala del Oeste. Más adelante en el libro, se revela que es hija del Mago. La Bruja Mala del Oeste no tiene un nombre en las novelas de Baum; Maguire derivó el nombre Elphaba de las iniciales de Baum en inglés, LFB.

Galinda Arduenna Upland (más tarde Glinda): La compañera de cuarto de Elphaba en la Universidad de Shiz, quien finalmente se convierte en la Bruja Buena del Norte. Al principio odia a Elphaba, pero luego se convierten en amigas cercanas.

Nessarose Thropp: La hermana menor de Elphaba, quien finalmente se convierte en la conocida «Bruja Mala del Este». Nessarose nació sin brazos. Es extremadamente hermosa y más querida que Elphaba, lo que hace que Elphaba la resienta.

Fiyero Tigelaar: El príncipe de la tribu Arjiki, en el Vinkus. Conoce a Elphaba en Shiz y más tarde tiene una aventura con ella mientras ella está involucrada en el movimiento de resistencia contra el Mago de Oz.

El Maravilloso Mago de Oz: El principal antagonista del libro. El Mago es un humano que llegó a Oz desde la Tierra en un globo aerostático. Originalmente buscaba el Grimerio, pero se dio cuenta de que podía orquestar un golpe de Estado y tomar el poder para sí mismo.

Madame Morrible: Directora del Crage Hall de la Universidad de Shiz, donde asisten Elphaba y Galinda, y una mediadora de poder en la política oziana.

Dr. Dillamond: El mentor y profesor favorito de Elphaba en Shiz. Es una cabra que más tarde es asesinada como parte de la campaña del Mago contra los animales conscientes.

Melena Thropp: La madre de Elphaba, Nessarose y su hermano Shell.

Frexspar: El esposo de Melena, un ministro itinerante y padre de Elphaba, Nessarose y Shell.

Shell: El hermano menor de Elphaba y Nessarose.

Temas

Naturaleza del mal Según el autor, Wicked trata principalmente sobre identificarse con alguien que es marginado. The Gazette llamó a Wicked «una historia aleccionadora (…) sobre lo que sucede cuando nosotros, como sociedad, decidimos etiquetar como malvado a cualquiera que se desvíe de la norma».

Antes de escribir Wicked, Maguire se interesó en examinar la naturaleza del mal desde la perspectiva de alguien considerado malvado. Notó que, aunque Baum había evitado deliberadamente usar personajes tradicionales de cuentos de hadas al escribir la novela original, la Bruja Mala del Oeste era la única excepción, siendo representada como la figura estereotípica de «la bruja en su castillo», con la maldad como su único rasgo definitorio. La novela plantea la pregunta de si el mal es innato o adquirido. Elphaba es una marginada social a pesar de ser de origen noble, lo que la lleva a cuestionar cuánto poder tiene realmente sobre su propia vida.

Propaganda y terrorismo