Tamara Kamenszain (Buenos Aires, 9 de febrero de 1947-, 28 de julio de 2021)fue una poeta y ensayista argentina.
Biografía Estudió filosofía en la Universidad de Buenos Aires. Trabajó desde muy joven en periodismo para después dedicarse a la enseñanza de la literatura. Perteneció, junto con Arturo Carrera y Néstor Perlongher, a la generación de poetas de los setenta llamados neobarrocos.
Sus ensayos sobre poesía argentina y latinoamericana son material de estudio en universidades argentinas y del exterior. Sus libros de poesía fueron total o parcialmente traducidos a diversas lenguas y es considerada una de las voces que influyeron sobre las nuevas generaciones de poetas.
Fue fundadora y asesora general de la Licenciatura en Artes de la Escritura de la Universidad Nacional de las Artes (UNA).
Durante los años 1978 y 1985 y a causa de la última Dictadura cívico-militar en Argentina, estuvo exiliada con su familia en México, situación que tuvo una gran influencia en su escritura.
Premios
Premio Honorífico José Lezama Lima otorgado por Casa de las Américas, Cuba, 2015. Premio Konex de Platino 2014: Poesía quinquenio 2004-2008. Premio de la Crítica al mejor libro del 2012, otorgado por la Feria del Libro de Buenos Aires a La novela de la poesía en abril de 2013. Primer premio. Tercer Certamen de Poesía Hispanoamericana "Festival de la Lira", Concedido a "El eco de mi madre". 2011. Medalla de Honor por el Centenario de Pablo Neruda otorgada por la Presidencia del Gobierno de Chile. Julio de 2004. Premio Konex - Diploma al mérito 1994. Por el quinquenio 1994-1998 (Poesía). Primer Premio de Ensayo. Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, concedido a la producción édita del trienio 1993-1996 por La edad de la poesía John Simon Guggenheim Memorial Foundation Fellowship. Género: poesía (1988-89) Tercer Premio Nacional de Ensayo, concedido a la producción édita del trienio l983-86, por El texto silencioso. Finalista Premio Anagrama de Ensayo, con El texto silencioso (1980) Premio de Apoyo a la Producción Poética. Concedido a De este lado del Mediterráneo por el Fondo Nacional de las Artes de Argentina (1972)
Obra
Poesía
1973: De este lado del Mediterráneo 1977: Los No 1986: La casa grande 1991: Vida de living 1998: Tango Bar 2003: El Ghetto 2005: Solos y solas 2010: El eco de mi madre 2012: La novela de la poesía: poesía reunida 2014: El libro de los divanes 2021: Chicas en tiempos suspendidos
Ensayos
1983: El texto silencioso: tradición y vanguardia en la poesía sudamericana 1996: La edad de la poesía 2000: Historias de amor y otros ensayos sobre poesía 2006: La boca del testimonio: lo que dice la poesía 2016: Una intimidad inofensiva: Los que escriben con lo que hay 2018: El libro de Tamar 2020: Libros chiquitos
Epistolario
2023: Ya te llegará: Correspondencia 1984-1997 (Margo Glantz y Tamara Kamenszain)
Traducciones de sus obras Sus libros fueron total o parcialmente traducidos al inglés, francés, italiano, portugués y alemán. 2003: O Ghetto (traducción al portugués de Carlito Azevedo y Paloma Vidal) 2010: Fremd in der Familie (traducción al alemán por Petra Strien) 2010: Men and women alone (traducción al inglés por Cecilia Rossi) 2011: The Ghetto (traducción al inglés por Seth Michelson) 2012: O gueto / O eco da minha mae (traducción al portugués por Carlito Azevedo y Paloma Vidal) 2012: The Echo of My Mother (traducción al inglés por Cecilia Rossi) 2014: L'Eco di mia madre (traducción al italiano por Chiara de Luca) 2021: Livros pequenos (traducción al portugués por Paloma Vidal)
Artículos sobre Kamenszain 1993: Contemporary Spanish American Poets: A Bibliography of Primary and Secondary Sources (de Jacobo Sefamí) 1996: Gender, politics and poetry in Twentieth Century Argentina (de Jill. S. Kuhnheim) 1997: Latin American Jewish Writers: A Critical Dictionary (de Silvia Sauter) 1998: La doble voz (de Alicia Genovese) 2000: Críticas (de Jorge Panesi) 2002: Nómades y prófugos (de Luis Bravo) 2002: Lazos de familia (de Ana Amado y Nora Domínguez) 2002: Literatura Argentina: perspectiva de fin de siglo (de María Celia Vázquez y Sergio Pastormerlo) 2003: El poema y su doble (de Anahí Mallol) 2006: La historia de Bruria: memoria, autobiografía y tradición judía en Tamara Kamenszain y Ana María Shua (de Denise León) 2007: Entre la letra y la palabra: ensayos de psicoanálisis y literatura (de Nora Sigal) 2021: Tamara Kamenszain por Adriana Kanzepolsky (Colección Ciranda de Poesia, EdUERJ, Brasil)
Referencias
Enlaces externos Tamara Kamenszain en el Festival de Poesía Salida al Mar 2008. Tamara Kamenszain. Audiovideoteca de Buenos Aires. Entrevista en Página/12.
Categoría:Diplomas al mérito Konex Categoría:Ensayistas de Argentina Categoría:Judíos de Argentina Categoría:Poetas de Argentina del siglo XX Categoría:Poetas de Argentina del siglo XXI Categoría:Poetas de la ciudad de Buenos Aires Categoría:Poetisas de Argentina Categoría:Nacidos en Buenos Aires Categoría:Fallecidos en Buenos Aires Categoría:Premio Konex de Platino