Arkadi Trofímovich Dragomóshchenko (en ruso: Аркáдий Трофи́мович Драгомóщенко; IPA: [ɐrkad ʲ ɪj trɐf ʲ iməv ʲ ɪt͡ɕ drəɡɐmoɕ ɪnkə], , 1946 - 12 de septiembre de 2012) fue un poeta ruso, escritor, traductor y profesor. Se lo considera el principal representante de la poesía en lengua literaria rusa contemporánea.
Obras publicadas Libros traducidos en inglés Description. A book of poetry, translated by Lyn Hejinian. LA: Sun & Moon Press, 1990. Xenia. A book of poetry, translated by Lyn Hejinian. LA: Sun & Moon Press, 1994. Chinese Sun. A novel, translated by Evgeny Pavlov. Eastern European Poets Series No. 9. New York, NY: Ugly Duckling Presse, 2005. Dust. Collected prose, translated by Thomas Epstein, Evgeny Pavlov, and Shushan Avagyan. Urbana-Champaign, IL: Dalkey Archive Press, 2009.
Libros en ruso Nebo Sootvétstviy. [Sky of Correspondence] A book of poetry, Sovetskii Pisatel’ Press, Leningrad, 1990. Xenia. A book of poetry, Borei & Mitin Journal Press, St Peterburg, 1994. Phosphor. A book of prose, Severo-Zapad Press, St Petersburg, 1994. Pod Podozréniem. [Under Suspicion] A book of poetry, Borey-Art Press, St Petersburg, 1994. Kitáyskoie Solntse. [Chinese Sun] A novel, Borey-Art Press & Mitin Journal, St Petersburg, 1997. Opisanie. [Selected] A book of poetry, Gumanitarnaia Akademia Press, St Petersburg, 2000. Na Beregaj Iskliúchennoy Rekí. [On the Banks of an Excluded River] A book of poetry, OGI Press, Moscow, 2006. Bezrazlichia. [Indifferences] Collected prose, Borey-Art Press, St Petersburg, 2007. POP 3, with Margarita Meklina. Epistolary novel, Lulu Press, 2008. Shoaling Things. (co-authored by Jan Lauwereyns, with a drawing by Anne-Mie Van Kerckhoven) Ghent, Belgium: Druksel, 2011. Tavtologia. [Tautology] Collected poetry, Nóvoe Literatúrnoe Obozrenie Press, Moscow,2011.
Premios Premio Literario Independiente Andréi Bely, Leningrad, 1978. Premio de textos electrónicos ("por la poesía Phosphor"), PostModernCulture (PMC), 1993. Premio Literario Internacional, The Franc-tireur Silver Bullet (US), 2009.
Referencias
Enlaces externos Dalkey Archive Press Ugly Duckling Press From Phosphor, Postmodern Culture Pavlov, E. “What We Talk about When We Talk about Poetry: a Recent View from St. Petersburg.” Postmodern Culture, v9no1, September, 1998. Electronic version http://jefferson.village.virginia.edu/pmc/text-only/issue.998/9.1pavlov.txt
Categoría:Poetas de Rusia Categoría:Traductores de Rusia del siglo XX Categoría:Nacidos en Potsdam Categoría:Fallecidos en San Petersburgo