Indiana Jones and the Temple of Doom (Indiana Jones y el templo maldito en España, Indiana Jones y el templo de la perdición en Hispanoamérica) es una película estadounidense de aventuras dirigida por Steven Spielberg y estrenada en 1984. Es la segunda entrega de la saga de Indiana Jones y una precuela del filme Raiders of the Lost Ark del año 1981. En esta ocasión, Indiana Jones llega accidentalmente al norte de India, donde los desesperados habitantes de un pequeño pueblo le piden ayuda para encontrar una piedra mágica que les han robado. El arqueólogo acepta y en el transcurso de su misión se topa con la secta de Los Estranguladores (Thugs), que practican la esclavitud infantil, la magia negra y rituales de sacrificio humano en honor a su diosa Kali.
El productor y coguionista de la película, George Lucas, decidió hacer una precuela de la primera entrega de Indiana Jones porque no deseaba que los nazis fueran otra vez los villanos de la función. Después de descartar tres líneas argumentales, Lucas escribió un tratamiento de la historia que sería la base del guion definitivo. El guionista Lawrence Kasdan, colaborador de Lucas en el libreto de Raiders of the Lost Ark, declinó una oferta para volver a escribir la película y en su lugar se contrató al matrimonio de guionistas Willard Huyck y Gloria Katz. El guion resultante se basaba parcialmente en la película Gunga Din (de 1939).
La película fue un éxito de recaudación, pero cosechó opiniones diversas de la crítica especializada, que resaltó su violencia, lo que contribuyó a la creación de una nueva clasificación por edades según el contenido de una película en Estados Unidos, la PG-13. Sin embargo, el paso del tiempo ha repercutido en una mejor valoración del filme, dotado de una gran intensidad e imaginación. Algunos de los miembros del equipo y el reparto de la película, entre ellos Spielberg, reconocieron tiempo después que esta es la aventura más violenta de Indiana Jones.Rinzler, Bouzereau, Chapter 8: "Forward on All Fronts (August 1983 – June 1984)", p. 168—183 El filme ha sido también objeto de cierta controversia por su retrato tan negativo de India y el hinduismo.
Argumento En 1935, Indy y el dueño del club Obi Wan, Lao Che, tienen asuntos que atender. Jones ha recuperado las cenizas del Nuhachi, el primer emperador de la dinastía manchú de China, y a cambio del valioso objeto Lao le entregará el «Ojo del Pavorreal», un enorme diamante. La noche anterior los hijos de Lao Che habían intentado robarle la reliquia a Jones, por lo cual este ya esperaba una traición. Sin embargo, Indiana bebe un veneno que había sido puesto en su copa y Lao intenta quedarse con el diamante y la reliquia a cambio del antídoto. En ese momento aparece Wu Han, un viejo amigo de Indy disfrazado de camarero que sostiene una pistola, pero durante un segundo de distracción uno de los hijos de Lao mata a Wu e Indy se ve obligado a escapar en medio de una trifulca que él mismo provoca al matar a uno de los hijos de Che.
Indy escapa lanzándose de la ventana del edificio con Willie como su prisionera, ya que ella guarda el antídoto en su escote; Indy y la chica aterrizan en un automóvil conducido por Wan Li, alias Short Round (Tapón, Taponcito Rapaz en Latinoamérica), un niño huérfano protegido por el Dr. Jones. En medio de una persecución por las calles de Shanghái, Indy bebe el antídoto y junto a Tapón y Willie logra llegar al aeropuerto, donde los tres abordan un avión que, para mala suerte de Indy, es propiedad de Lao Che.
Mientras sobrevuelan las montañas del norte de India, los pilotos, hombres de Lao, abandonan el avión en paracaídas dejando a los pasajeros a su merced. El arqueólogo obliga a todos a saltar del avión a bordo de una balsa inflable a modo de paracaídas poco antes de que la aeronave se estrelle. La balsa cae por cascadas, ríos y acantilados para finalmente navegar por un cauce de aguas tranquilas, donde un chamán lleva a Indy y sus acompañantes a Maypore, una aldea asolada por la sequía. El chamán explica a Indiana que su desgracia se debe a que en el Palacio de Pankot hay un nuevo marajá que es un adorador del mal, y que sus hombres robaron una piedra lingam de Shiva, una mística roca de río que mantenía fértil su tierra y una de las cinco rocas 'Shankara' entregadas por Shiva a este como ayuda para combatir el mal. También le cuenta que tiempo después los hombres del palacio llegaron y secuestraron a todos los niños de la aldea. El chamán afirma que sus rezos fueron escuchados por Shiva y que fue él quien hizo que Indiana cayera del cielo.
Ignorando las quejas de Willie, Indy los lleva a Pankot, donde son recibidos por Chattar Lal, primer ministro del marajá. Su visita coincide con la del capitán Phillip Blumburtt, un militar británico que se encuentra inspeccionando el palacio, por lo cual se organiza un banquete al que asiste el marajá en persona, Zalim Singh, quien tan solo es un adolescente. Durante la conversación, Indiana despierta sospechas sobre las actividades de la secta de Los Estranguladores Thugs, adoradores de la diosa Kali que habían desaparecido cien años atrás. Después de la cena, un matón trata de estrangular a Indiana en su propia habitación, por lo cual los tres deciden escapar. Encuentran un pasadizo secreto en el cuarto de Willie que conduce directamente al «Templo de la Perdición» o «Templo Maldito», donde la secta Thug, liderada por el sacerdote Mola Ram, realiza sacrificios humanos y donde se encuentran tres de las cinco piedras Shankara, objetos que le darán a su poseedor un gran poder. A la secta también pertenece el primer ministro, que tiene hechizado al joven marajá.
Indiana Jones roba las piedras, pero descubre que los Thug usan a los niños raptados como esclavos en una mina de diamantes. Indiana, Tapón y Willie son capturados y Mola Ram obliga a Indy a beber la sangre de Kali, una bebida con la cual lo hipnotizan para que sea parte de la secta y sacrifique a Willie. Sin embargo, Tapón logra escapar y libera a Indy del hechizo quemándole con una antorcha en el estómago. Los tres huyen del templo con la ayuda del marajá, ya liberado del hechizo, pero los Estranguladores Thug los persiguen en vagonetas por los túneles de la mina hasta un puente colgante. Rodeado, Indiana corta las cuerdas del puente con una espada y logra acabar con muchos de ellos, pero Mola Ram no cae y está a punto de matar a Indiana, quien se salva pronunciando mantras hindúes que provocan que las piedras que continuaban en su bolsa se vuelvan incandescentes y quemen la mano de Ram. El malvado sacerdote cae al río infestado de cocodrilos junto con casi todas las reliquias y muere; en ese momento el ejército británico comandado por Phillip Blumburtt llega para acabar con el resto de la secta. Indy retorna triunfal a la aldea con los niños y la piedra sagrada.
Reparto y personajes
thumb|Harrison Ford caracterizado como Indiana Jones durante el rodaje de Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal (2008). Harrison Ford como Indiana Jones. Un arqueólogo aventurero a quienes unos aldeanos piden ayuda para recuperar una piedra mágica. El actor realizó un estricto programa de entrenamiento físico dirigido por Jake Steinfeld para ganar el músculo necesario para el papel. thumb|upright|Kate Capshaw en 1984. Kate Capshaw como Wilhelmina «Willie» Scott. Una cantante estadounidense de un club nocturno de Shanghái. No está preparada para una aventura junto al arqueólogo y aparece como una damisela en apuros. Entabla una relación romántica con Indy. Para este papel se presentaron unas 120 actrices, entre ellas Sharon Stone. Para preparar su actuación, Capshaw se inspiró en las películas The African Queen y Dos en el cielo. Spielberg quería que Willie fuera un contraste total con Marion Ravenwood, protagonista femenina de Raiders of the Lost Ark, por lo que Capshaw tiñó de rubio su pelo castaño, aunque el diseñador de vestuario Anthony Powell pretendía que fuera pelirroja.
Amrish Puri como Mola Ram. Un demoníaco sacerdote de Los Estranguladores que realiza rituales de sacrificios humanos. El personaje toma su nombre de un pintor indio del . George Lucas quiso que Mola Ram fuera terrorífico, por lo que los guionistas añadieron elementos de los sacrificios en las culturas azteca y hawaiana, así como elementos europeos de adoración demoníaca. Para crear su tocado, el artista del maquillaje Tom Smith se inspiró en un cráneo de vaca y le añadió una cabeza humana reducida hecha de látex.
Jonathan Ke Quan como Tapón/Taponcito rapaz. El niño vietnamita de once años que acompaña a Indiana Jones, conductor del coche Auburn Boat Tail Speedster de 1936 en el que el arqueólogo escapa en la secuencia inicial. Quan fue elegido en un casting en Los Ángeles al que se presentaron 6000 candidatos, entre ellos su hermano. A Spielberg le gustó su personalidad, y el joven actor improvisó con Harrison Ford la escena en la que lo acusa de hacer trampas en un juego de cartas. En los créditos figura su nombre de nacimiento, Ke Huy Quan.
Roshan Seth como Chattar Lal. Primer ministro del marajá de Pankot. Chattar, que también pertenece a Los Estranguladores, se muestra encantado con la llegada de Indy, Willie y Tapón, pero se ofende cuando el arqueólogo cuestiona la historia del palacio y con el dudoso pasado del aventurero.
Philip Stone como el capitán Philip Blumburtt. Un oficial del Ejército Indio Británico. Blumburtt y sus fusileros ayudan al protagonista al final de la historia, combatiendo a Los Estranguladores.
Roy Chiao como Lao Che. Un jefe criminal de Shanghái que contrata a Indy para supuestamente recuperar las cenizas de un antiguo emperador chino, aunque en realidad solo busca matarlo y quedarse con el enorme diamante que debe entregarle a Indy.
David Yip como Wu Han. Amigo de Indy, es asesinado por uno de los hijos de Lao Che mientras se hace pasar por camarero del Club Obi Wan.
Raj Singh como Zalim Singh. El marajá adolescente de Pankor, que aparece como un títere de la secta de Los Estranguladores. Al final, ayuda a Indiana Jones.
D. R. Nanayakkara como el Chamán. El anciano chamán del pueblo que solicita la ayuda de Indy para recuperar la piedra lingam de Shiva.
Pat Roach como el salvaje supervisor de Los Estranguladores en la mina que combate contra Indy.
El director Spielberg, los productores Lucas, Marshall y Kennedy y el actor Dan Aykroyd tienen breves cameos en la escena del aeropuerto de Shanghái.
Doblaje Personaje Actor original Actor de doblaje (Doblaje original) Actor de doblaje (Redoblaje) Actor de doblaje Indiana Jones Harrison Ford José Lavat José Lavat Salvador Vidal Wilhelmina «Willie» Scott Kate Capshaw Andrea Coto Cony Madera María Luisa Solá Tapón / Taponcito Rapaz Ke-Huy Quan Patricia Acevedo Rodrigo Gutiérrez José Luis Mediavilla Chattar Lal Rushan Seth Pedro D'Aguillon Jr. Paco Mauri Manolo García Mola Ram Amrish Puri Miguel Ángel Ghigliazza Humberto Vélez Joaquín Díaz Capitán Phillip Blumburtt Philip Stone Óscar Morelli Arturo Mercado Felipe Peña Zalim Singh Raj Singh Rocío Garcel Manuel Díaz Julia Gallego Chamán de la tribu D. R. Nanayakkara Esteban Siller Carlos Águila José María Angelat Lao Che Roy Chiao Emilio Guerrero Octavio Rojas Pepe Mediavilla Wu Han David Yip José Antonio Macías ? Antonio Lara Earl Webber Dan Aykroyd Ricardo Hill Germán Fabregat Antonio Gómez de Vicente Jefe de la Tribu Dharmadasa Kuruppu ? Emilio Freixas ? Niño Encarcelado Arjun Pandher ? Gloria Roig ?
Producción Desarrollo