Lucas es un nombre propio masculino de origen grecolatino (griego: Λουκᾶς, Lukâs, latín: Lucas), usado también como apellido.Egger, Carolus (1963) “Luca, Luc, Lucas, Luke, Lukas”. En: Lexicon nominum virorum et mulierum. 2° ed., Roma: Societas libraria "Studium", p. 155a, (en latín).
Etimología El nombre es un hipocorístico griego, formado por el sufijo -ᾶς (-âs) de uno de estos dos nombres latinos: Λούκιος (Loúkios) del latino Lucius,Moulton, James Hope, Howard, Wilbert Francis (1919–1929). A Grammar of New Testament Greek, II: Accidence and Word-Formation, Edimburgo: T&T Clark, sección 37, p. 88. o bien Λουκανός (Loukanós) del latino Lucanus. Blass, Friedrich, Debrunner, Albert, Rehkopf, Friedrich (1975) Grammatik des neutestamentlichen Griechisch, 14° ed. Gotinga, Vandenhoeck & Ruprecht, sección 125.2, p. 100, nota al pie 6 (en alemán).Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Tercera edición, Chicago: University of Chicago Press, p. 603a (en inglés).
El primero, Lūcius, proviene del latín: lūx, lūcis es decir: «luz», derivado de un supuesto protoitálico: *louks, emparentado con el griego antiguo: λευκός, leukós que significa tanto «luminoso» como «blanco»; ambos provienen del protoindoeuropeo: *lewk- « brillo».
El segundo, Lūcānus, tiene su origen en el topónimo Lucca, una ciudad de Etruria cuyo nombre hace referencia quizás a las marismas (en lígur: *luk- ) o bien en Lucania, una región de Italia, que comprende las modernas Basilicata y Cilento. Lucania misma puede provenir de la citada palabra λευκός, leukós, o del latino: lucus «bosque sagrado» o también del griego: λύκος, lúkos «lobo».
Origen La primera aparición del nombre, en su forma latina, se encuentra en la Eneida de Virgilio, donde se menciona a Lucas como uno de los líderes del ejército de Turno.Virgilio, Eneida X, 561:et Lucam, prima agmina Turni,Además de algunas inscripciones, el uso más antiguo del nombre Lucas corresponde a un personaje del cristianismo primitivo,Mornin, Edward (2006). Saints: A Visual Guide. Editor: Frances Lincoln, p. 74. ISBN 978-0-7112-2606-7. mencionado por Pablo en su Epístola a Filemón (1:24), y por el autor que escribió la Epístola a los Colosenses (4:14, donde lo caracteriza como médico) y la Segunda Epístola a Timoteo (4:11), ambas atribuidas a Pablo.Milligan, George (2006) . The New Testament Documents: Their Origin and Early History. Wipf & Stock, p. 149. ISBN 978-1-59752-641-8. Según una tradición que puede datarse en el , Lucas es el autor de uno de los Evangelios, el que lleva su nombre, y de su continuación: los Hechos de los Apóstoles.Aherne, Cornelius (1910). "Gospel of Saint Luke" . En: Herbermann, Charles (ed.). The Catholic Encyclopedia. Vol. 9. Nueva York, Robert Appleton Company.
Versiones Versiones en otros idiomas Alemán Lukas Catalán Lluc Checo Lukáš Finés Luukas Francés Luc Griego Λουκάς (Loukas) Húngaro Lukács Inglés Luke Italiano Luca Polaco Łukasz Ruso Лука (Luka) Sueco Lukas
Personajes Lucas el evangelista, autor del Evangelio de Lucas.
Referencias
Enlaces externos
Categoría:Nombres bíblicos Categoría:Nombres masculinos Categoría:Nombres griegos Categoría:Nombres hebreos