Franz Werfel (10. syyskuuta 1890 Praha, Böömi – 26. elokuuta 1945 Beverly Hills, Kalifornia, YhdysvallatWerfel, Franz, Kirjasampo, viitattu 1.11.2021) oli itävaltalais-böömiläinen proosakirjailija, näytelmäkirjailija ja runoilija. Hän kirjoitti saksaksi.
Werfel tutustui Alma Mahleriin Wienissä ensimmäisen maailmansodan aikana. He asuivat yhdessä vuosia ennen kuin avioituivat 1929. He joutuivat lähtemään 1938 maanpakoon ja 1940 Yhdysvaltoihin, sillä Werfel oli syntyperältään juutalainen.
Werfel toimi Leipzigissa kustannustoimittajana ja oli ekspressionistisen runouden edustajia ja edistäjiä. Hänen läpimurtoteoksensa oli romaani Verdi, joka ilmestyi 1924. Joissakin romaaneissa, kuten Luokkakokous (1928) näkyy psykoanalyysin vaikutus. Romaani Neljäkymmentä päivää Musa Daghilla (1933) kertoo armenialaisten kohtalosta Turkissa. Menestysteos oli 1941 ilmestynyt Bernadetten laulu, joka on kiitollisuudenosoitus pelastumisesta. Hän kirjoitti myös näytelmiä.
Suomennetut teokset Bernadetten laulu, suom. Kyllikki Sutinen, Helsinki: Fennia 1949 Kirje naisen käsialalla, suom. Oili Suominen, Jyväskylä: Atena 2004 Kuoleman voittaja (Der Tod des Kleinbürgers, 1928), suom. Anna Leivo, 1928 Kuulkaa Herran ääntä, 1–2 (Höret die Stimme, 1937); suom. V. Hämeen-Anttila, 1938 Luokkakokous, kertomus nuoruudenrikoksesta, suom. J. A. Hollo, 1930 Neljäkymmentä päivää Musa Daghilla, romaani, 1–3; suom. V. Hämeen-Anttila, 1935
Verdi, oopperan romaani (Verdi. Roman der Oper, 1924), suom. Kyllikki Hämäläinen, 1949 Näytelmiä Juarez ja Maximilian (Juarez und Maximilian, 1924) Paavali ja juutalaiset (Paulus unter den Juden, 1926) Jakobovski ja eversti (Jakobowsky und der Oberst, 1944) Novelleja Hotellinportaat, teoksessa Aikamme parhaita rakkauskertomuksia, toim. Erkki Reenpää, Helsinki: Otava 1954, 2.p. 1965 Pieneläjän kuolema, teoksessa: Yhdeksäs hyvää yötä"!: hetki lepoa kunnes nukutte, toim. V. Hämeen-Anttila, Hämeenlinna: Arvi A. Karisto 1942 Runo Puhtauden rukous, suom. Uuno Kailas, teoksissa:Franz Werfel, Luettelo suomennetuista runoista. Lahden kaupunginkirjaston runotietokanta. Päivitetty 28.10.2021, viitattu 1.11.2021 Kaunis Saksa: sarja saksalaista lyriikkaa, suom. Uuno Kailas, Porvoo WSOY 1924 Saksan kirjallisuuden kultainen kirja, toim. Rafael Koskimies, Porvoo: WSOY, 1930
Lähteet
Aiheesta muualla Lauri Viljanen : Eräs uuden vuosisadan runoilija. Franz Werfel, Helsingin Sanomat, 05.02.1928, nro 35, s. 11, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot
Luokka:Itävaltalaiset kirjailijat Luokka:Tieteiskirjailijat Luokka:Vuonna 1890 syntyneet Luokka:Vuonna 1945 kuolleet