Aila Karin Sigrid Nissinen (5. helmikuuta 1916 Rantasalmi – 11. joulukuuta 1973 Helsinki)Kirjasampo Viitattu 1.8.2023. oli suomalainen lastenkirjailija ja kääntäjä.
Oman tuotantonsa ohella Nissinen myös suomensi lastenkirjallisuutta, muun muassa H. C. Andersenin ja Grimmin veljesten satuja.
Teoksia Linnea-kukka ja Punaposki : satu, kuvittanut Maija Karma. WSOY 1947 Punaposki ja Marja-Liena : satu, kuvittanut Maija Karma. WSOY 1948 Satumaassa, valokuvannut Impi Havas. WSOY 1949 Orriporrin talo, kuvittanut Maija Karma. WSOY 1953, 2. painos 1959 Suvisaaren kirja, tekijät AIla Nissinen ja Maija Karma. WSOY 1954 Myyrä Matikaisen malliauto : satu, kuvittanut Maija Karma. WSOY 1955 Perhostyttö ja poliisi, kuvitus Pirkko Lähteenmäki. WSOY 1956 Laulavat omenat : satuja, kuv. Sorella Railo. Valistus 1958 Minä olen Lammenpei : satu. WSOY 1958, 2. painos 1984 Vihreät ympyrät. WSOY 1959 Kalpeiden vuorten tarinoita : etelä-tirolilaisia taruja Karl Felix Wolffin keräämien aiheiden ja yhdistelmien mukaan kertonut Aila Nissinen ; kuvitus Yrjö Könni. Valistus 1964 Taivas on sininen ja valkoinen : nuorisonromaani, kuvitus Maija Karma. Otava 1964 Talitintin tornitalo, kuvitus Maija Karma. Otava 1966 Terva-apila : taikatarina, kuvitus Maija Karma. Otava 1968
Palkinnot Topelius-palkinto 1959 Hans Christian Andersen -palkinto 1960 Arvid Lydecken -palkinto 1969
Lähteet
Luokka:Suomalaiset lasten- ja nuortenkirjailijat Luokka:Suomentajat Luokka:Vuonna 1916 syntyneet Luokka:Vuonna 1973 kuolleet