Strasbourgin valat vuodelta 842 on maailman ensimmäinen tunnettu ranskankielinen kirjallinen dokumentti. Valoissa Kaarle Suuren pojan Ludvig Hurskaan lapset Ludvig Saksalainen ja Kaarle Kaljupää lupaavat auttaa toisiaan veljeään Lotharia vastaan.
Vala on kirjoitettu selvästi latinasta eroavalla kielellä:
Nykyranskaksi käännettynä teksti kuuluu:
Vala on käännetty myös germaaniselle muinaisyläsaksan kielelle:
Luokka:Ranskan historia Luokka:Historialliset asiakirjat Luokka:Strasbourgin historia Luokka:Ranskan keskiaika Luokka:Valat