Apinan tarina (Le Château des singes) on vuonna 1999 ensi-iltansa saanut Jean-Francois Laguionien ohjaama ranskalais-brittiläis-saksalais-unkarilainen animaatioelokuva.
Suomenkielisen jälkiäänityksen toteutti Tuotantotalo Werne.Elokuvan lopputekstit Rooleissa ovat muun muassa Mika Turunen, Kiti Kokkonen, Petteri Summanen ja Veikko Honkanen.
Juoni Tarinan maailmassa elää kaksi erilaista apinayhdyskuntaa, ihmisen kaltaiset totiset puurtajat maan pinnalla ja huolettomat apinat puiden oksilla. Apinapoikanen Kom putoaa puusta ja lähtee ihmettelemään maanpinnan asukkaiden touhuja. Ja tulee samalla sotkeutuneeksi salajuoneen.
Ääninäyttelijät Alkuperäinen ääninäyttelijä Englanninkielinen ääninäyttelijä Suomenkielinen ääninäyttelijä Rooli Tara Römer (puhe)Stéphane Peccoux (laulu) Matt Hill (puhe)Paul Holmes (laulu) Mika Turunen Kom Nadia Farès Sally Anne Marsh Kiti Kokkonen Gina Michael Lonsdale Michael Gambon (puhe)Robert Henry (laulu) Markus Bäckman Mestari Martin Jean Piat John Hurt Seppo Pääkkönen Lordikansleri Sebastian Janine Souchon Shirley Anne Field Seela Sella Kotiopettajatar Patrick Préjean Rik Mayall Jukka Rasila Gerard Sekopää Pierre Arditi Michael York Veikko Honkanen Kuningas Ivana Coppola Diana Quick Anna-Liisa Vihko Prinsessa Aida Bruno Choël William Vanderpuye Timo Tuominen Lionel Lionel Melet Paul Dobson Petteri Summanen Gavin Laurence Jeanneret Janyse Jaud Ulla Renko Komin ja Gavinin äiti Yves Barsacq French Tickner Markku Riikonen Korkonak ? ? Ralf Öhberg, Petteri Summanen ja Jukka Rasila työläiset ? ? Petteri Summanen kertoja Suomenkielisen version sivuäänistä vastaavat Petteri Summanen, Jukka Rasila, Veikko Honkanen, Ralf Öhberg, Dimitri Qvintus, Annamari Metsävainio, Telma Tuomisto, Vaula Hyry ja Anne Kivimäki.
Lähteet
Luokka:Ranskalaiset animaatioelokuvat Luokka:Vuoden 1999 ranskalaiset elokuvat