Feyzi Ahsen-Böre (25. elokuuta 1917 Tsarskoje Selo, Venäjän keisarikunta – 20. syyskuuta 1974 Istanbul, TurkkiKuolinilmoitus, Helsingin Sanomat 26.9.1974, s. 4. Lehti HS Aikakoneessa (tilaajille)) oli Tampereen Ilveksessä kausina 1934–45 pelannut jääkiekkohyökkääjä. "Feiska" voitti kolme SM-kultaa, yhden hopean ja kaksi pronssia. Hän ja veljensä Murat Ahsen-Böre olivat mukana kun Ilves voitti ensimmäisen mestaruutensa vuonna 1936.
Feyzi syntyi Venäjällä tataariperheeseen ja tuli lapsena Suomeen. Hänestä ei kuitenkaan koskaan tullut maan kansalaista, mutta isänsä Zinnetullan tavoin sai Turkin kansalaisuuden ja tästä syystä häntä voidaan pitää SM-sarjan ensimmäisenä "ulkomaalaisena" pelaajana. Uransa jälkeen Ahsen-Böre toimi Istanbulissa kirjakauppiaana ja laati kaikkien aikojen ensimmäisen turkki-suomi-sanakirjan.
Elämä ja ura Feyzi (Feyzullah) syntyi Pietarin lähistöllä sijaitsevassa Tsarskoje Selossa, joka oli hänen äitinsä Safiyen kotikaupunki. Feyzin isä oli Aktukin kylässä syntynyt liikemies Zinnetullah Ahsen Böre (Imadutdinoff), joka asui Karjalan kannaksen Terijoella. Suomen sisällissodan jälkeen Ahsen-Bören perhe muutti Helsinkiin kesällä 1919 ja sieltä edelleen vuoden kuluttua Tampereelle, koska eivät saaneet pysyvää oleskelulupaa pääkaupunkiin.Suikkanen, s. 48, 50, 59.
Vuonna 1928 Feyzi ja hänen nuorempi veljensä Murat (s. 1919) aloittivat isänsä vaatimuksesta opiskelun maineikkaassa Galatasarayn lyseossa Istanbulissa. He eivät kuitenkaan hallinneet kunnolla turkin kieltä, vaan palasivat takaisin Suomeen jo ensimmäisen lukukauden jälkeen, aloittaen seuraavaksi opinnot Kangasalan lyseossa. Koulun rehtorina toimi tuolloin Zinnetullah Ahsen Bören ystävä Juho Ahtinen-Karsikko, joka tunnettiin myös innokkaana orientalistina.Suikkanen, s. 87–91. vasen|pienoiskuva|Ilveksen ensimmäinen mestaruusjoukkue 1936. Feyzi takana kolmas vasemmalta. Vuonna 1931 veljekset siirtyivät Tampereen lyseoon, jonka voimistelunopettaja oli aikaisemmin samana vuonna Ilveksen perustanut entinen jalkapallon maajoukkuemaalivahti Niilo Tammisalo. Feyzi ja Murat innostuivat erityisesti jääkiekosta ja vuonna 1934 Feyzi nostettiin SM-sarjassa pelanneen Ilveksen edustusjoukkueeseen. Feyzi "Feiska" Ahsen-Böre edusti seuraa kaikkiaan kahdeksan kauden ajan vuosina 1934–1945 ja saavutti sinä aikana kolmen Suomen mestaruuden lisäksi myös yhden SM-hopean- ja 2 pronssia. Yhteensä hän pelasi Ilveksessä 38 ottelua tehopistein 5+1=6. Feyzi Ahsen-Börea voidaan pitää myös SM-sarjan ensimmäisenä ulkomaalaispelaajana, koska hänellä ei isänsä tapaan ollut Suomen kansalaisuutta. Murat pelasi myös Ilveksessä SM-sarjaa, veljessarjan nuorimmat Zeyd (s. 1920) ja Vasif (s. 1924) puolestaan pelasivat myöhemmin jääkiekkoa Tampereen Tapparan edeltäjän TBK:n riveissä.
Feyzi toimi myös erotuomarina, tuomiten yhden maaottelun ja ennen 1950-lukua SM-sarjaotteluita, mutta niistä ei ole säilynyt tietoja.Antero Raevuori, Aarne Honkavaara: Pelimiehiä, tulisieluja - Tampereen Ilves 50 vuotta, s. 151. Ilves ry, 1981.
Vuonna 1938 Feyzi kutsuttiin Turkin kansalaisena suorittamaan kotimaassaan asepalvelusta, mutta kun perillä Istanbulissa selvisi että hänen oli tultava palvelukseen vasta kahden vuoden päästä, hän palasi takaisin Tampereelle.Turkkilaisissa liikkeissä on tinkiminen lailla kielletty. Verot pidätetään suoraan palkasta, Aamulehti, 29.01.1939, nro 27, s. 5, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot
Feyzi avioitui suomalaisen naisen kanssa vuonna 1942. Isä-Zinnetullah ei tätä kuitenkaan hyväksynyt ja täten jätti poikansa perinnöttömäksi. Feyzi muutti Turkkiin 1949, asui siellä lopun elämäänsä ja toimi Istanbulissa kirjakauppiaana. Vuonna 1972 julkaistiin Ahsen-Bören laatima turkki–suomi-sanakirja, joka oli ensimmäinen laatuaan.Suikkanen, s. 116, 118–119.
Feyzin poika Fikret Ahsen-Böre (1943–2022) pelasi koripalloa Turkissa ja 1970-luvulla myös Suomen mestaruussarjassa. Fikretillä oli Youtubessa turkinkielinen vlog-kanava.
Tilastot +PelipaikkaHyökkääjäMailaLeftPelikaudet1934/45Kulta - hopea - pronssi3 - 1 - 2 +KausiSarjaOMSPR1934-35SM-sarja400001935-36SM-sarja611201936-37SM-sarja510101937-38SM-sarja411201940-41SM-sarja700001942-43SM-sarja710101943-44SM-sarja510101944-45SM-sarja10000YHT.395270
Saavutukset 3 SM-kultaa: 1936, 1937, 1938 1 SM-hopea: 1935 2 SM-pronssia 1938, 1941
Teokset Türkçe-fince-türkçe cep sözlüǧü, Sümer Matbaasi, Ankara, 1972.
Lähteet Suikkanen, Mikko: Yksityinen Susi – Zinetullah Ahsen Bören (1886–1945) eletty ja koettu elämä, pro gradu -tutkielma, Tampereen yliopisto, 2012. Teoksen verkkoversio.
Viitteet
Aiheesta muualla Matkalla Kaukoitään - Ylen elävä arkisto - Ahsen Bören lyhyt haastattelu (kohdassa 04:20)
Luokka:Suomalaiset jääkiekkoilijat Luokka:Suomalaiset tietokirjailijat Luokka:Vuonna 1917 syntyneet Luokka:Vuonna 1974 kuolleet