Twin Peaks: The Return on David Lynchin ja Mark Frostin luoma draamasarja, joka julkaistiin vuonna 2017. Se on jatkoa vuosina 1990–1991 esitetylle kulttimaineen saavuttaneelle Twin Peaksille. Edeltäjänsä tavoin sarjan ovat luoneet sekä käsikirjoittaneet David Lynch ja Mark Frost. Alkuperäisestä sarjasta poiketen Lynch ohjasi kaikki jatkosarjan jaksot.

Tausta Twin Peaksin ensimmäinen tuotantokausi esitettiin ensimmäistä kertaa Yhdysvalloissa 8. huhtikuuta – 23. toukokuuta 1990. Mystinen draamasarja sai hyvän vastaanoton, ja toinen tuotantokausi julkaistiin 30. syyskuuta 1990 – 10. kesäkuuta 1991. Televisiosarjaan perustuva David Lynchin ja Robert Engelsin käsikirjoittama sekä Lynchin ohjaama elokuva Twin Peaks – Tuli kulje kanssani sai ensi-iltansa 28. elokuuta 1992.

Kirjat Toisen tuotantokauden esityksen aikana julkaistiin myös kolme sarjaan perustuvaa kirjaa; David Lynchin tyttären Jennifer Lynchin kirjoittama Laura Palmerin salainen päiväkirja, Mark Frostin veljen Scott Frostin kirjoittama Dale Cooperin omaelämäkerta sekä David Lynchin, Mark Frostin ja Richard Saul Wurmanin kirjoittama Twin Peaks: An Access Guide to the Town. Kirjoista kaksi ensimmäistä julkaistiin myöhemmin myös suomeksi. 1990-luvun sarjaan ja kuvitteellisen Twin Peaksin kaupungin historiaan perustuva Mark Frostin kirjoittama kirja Twin Peaks – salattu historia julkaistiin 18. lokakuuta 2016.

Tuotanto Idea Twin Peaksin toisen tuotantokauden päätyttyä David Lynch ilmoitti toistuvasti, ettei hän koskaan jatkaisi sarjaa.Meslow 2026, s. 170–171 Hän kuitenkin pyörsi päätöksensä vuonna 2012 katsoessaan Mark Frostin kanssa toisen kauden päätösjakson ensimmäistä kertaa sitten vuoden 1991: kumpikin tajusi jatko-osan potentiaalin erityisesti kohdassa, jossa Laura Palmer toteaa Dale Cooperille kohtaavansa tämän uudelleen 25 vuoden kuluttua.Meslow 2026, s. 167 Myös näyttelijä Kyle MacLachlan oli toistuvasti ehdottanut Lynchille sarjan jatkamista.Meslow 2026, s. 173 Lopulta 6. lokakuuta 2014 Showtime ilmoitti Twin Peaksin saavan jatkoa 9-jaksoisella minisarjalla.Meslow 2026, s. 175

Käsikirjoittaminen Lynch ja Frost kirjoittivat kaikki uudet jaksot yhdessä, ja kumpikin toi mukaan omia ideoitaan. Alkuperäisen sarjan lisäksi käsikirjoituksessa haluttiin huomioida Tuli kulje kanssani -elokuvan tapahtumat. Lynch ja Frost halusivat hyödyntää sarjan mainetta kirjoittaessaan jaksoihin elementtejä, joita Frostin mukaan tuskin olisi hyväksytty mihinkään muuhun sarjaan. Jaksoista suunniteltiin alun alkaenkin hyvin hitaita: Frostin mukaan The Return haluttiin aloittaa yhtä rauhallisesti kuin romaani, sen sijaan, että katsojat täytyisi koukuttaa jännittävillä kohtauksilla heti alussa. Lisäksi kuvauksissa Lynch pyrki olemaan hyvin kokeellinen eikä juuri joustamaan visioistaan, ja kokeellisuutta rajoitti ainoastaan tiukka aikataulu ja budjetti.Meslow 2026, s. 220–221

Showtimen hyväksymästä käsikirjoituksesta tuli 334-sivuinen. Sarjan julkistuksen jälkeen Lynch kuitenkin pidensi sitä 400 sivuun ja ilmoitti, että jaksoja tarvittaisiin enemmän kuin yhdeksän. Neuvottelut jatkuivat koko alkuvuoden 2015, kunnes huhtikuussa Lynch ilmoitti vetäytyvänsä koko projektista: hänen mukaansa Showtimen tarjoama budjetti ei riittänyt siihen, mitä hänellä oli sarjalle mielessään.Meslow 2026, s. 175–177 Toukokuussa osapuolet pääsivät kuitenkin yhteisymmärrykseen ja ilmoittivat Twin Peaksin palaavan 18-jaksoisella tuotantokaudella. Budjettia ei paljastettu, mutta ammattilaisarvioiden mukaan sarjalle myönnettiin noin 40 miljoonaa dollaria. Sarjan oli tarkoitus valmistua vuonna 2016, jolloin tuotantokausien välillä olisi ollut 25 vuotta, mutta lopulta julkaisuväli oli 26 vuotta.

Tyyli ja piirteet Kokeellista The Returnia on luonnehdittu ”perustavanlaatuisesti oudoksi”: sarja hylkää tutut kerronnan rakenteet, sen tarinalinjat ovat erillään toisistaan eikä se juuri tarjoa perinteisiä, saati onnellisia, loppuratkaisuja. Osaa sivujuonista alustetaan, kunnes ne jäävät tyystin kesken, ja dialogissa mainitaan hahmoja, joita ei koskaan esitellä. Tuottaja Sabrina Sunderland kuvaili sarjan rakennetta leikkausvaiheessa ”modulaariseksi“, sillä useita kohtauksia voitiin asettaa lähes mihin tahansa järjestykseen.Meslow 2026, s. 223—233

Vaikka sarjaan lisättiin vastauksia vanhoihin cliffhangereihin ja myös jonkin verran nostalgiaa, juonenkulultaan ja tunnelmaltaan sarjasta tuli alkuperäisestä selvästi poikkeava, eivätkä kirjoittajat pyrkineet vastaamaan fanien odotuksiin. Saippuasarjan piirteet on karsittu, ja sarjan maailmaan on tullut kyynisyyttä: pikkukaupunki on menettänyt eläväisyyttään, rikosten määrä on kasvussa, ja keskeistä tapahtumapaikkaa dineria yritetään muuttaa pienyrityksestä ketjuksi.Meslow 2026, s. 196–195 Lisäksi osa tapahtumista hajautettiin kauas pikkukaupungin ulkopuolelle, ja juoneen kuuluvat esimerkiksi New York ja Nevada.Meslow 2026, s. 192 Loppuratkaisusta kirjoitettiin hyvin abstrakti ja tulkinnanvarainen, eikä se antanut ratkaisuja kaikkiin tarinan kysymyksiin.Meslow 2026, s. 243–244

Näyttelijät Jatkosarjaan palkattiin 37 näyttelijää alkuperäisestä sarjasta. Kyle MacLachlania pidettiin juonelle tärkeimpänä, ja hänet kutsuttiin ensimmäisenä mukaan.Meslow 2026, s. 172–173 Osa vanhoista hahmoista, kuten Catherine Martell (Piper Laurie) ja Chet Desmond (Chris Isaak), jätettiin kuitenkin tarkoituksella pois, ja osa näyttelijöistä taas kieltäytyi: esimerkiksi Donna Haywardia esittänyt Lara Flynn Boyle ja sheriffi Harry S. Trumanin näyttelijä Michael Ontkean jättivät jatkosarjan väliin. Harry-hahmolle kirjoitettiin korvaajaksi isoveli Frank, jonka näyttelijäksi valittu Robert Forster oli alun perin hakenut Harryn roolia sarjasta jo 1980-luvun lopulla.Meslow 2026, s. 186–189 Audrey Hornea esittävä Sherilyn Fenn suostui palaamaan, ja hänelle kirjoitettiin pitkä tarinalinja, mutta kuvausten jo alettua hän vaati rooliaan pienennettävän huomattavasti: Fenn pettyi siihen, miten erilainen The Return oli suhteessa alkuperäiseen sarjaan.Meslow 2026, s. 222–223

Vanhojen näyttelijöiden lisäksi jatkosarjaan kirjoitettiin lukemattomia uusia rooleja. Casting-prosessista vastasi myös alkuperäisen Twin Peaksin roolittanut Johanna Ray.Meslow 2026, s. 189

Pääroolit

Jaksot

Kaikki jaksot on kirjoittanut David Lynch sekä Mark Frost ja ohjannut David Lynch. JaksoNimiOtsikkoEnsi-ilta YhdysvalloissaKestoSarjaTuotantokausi311LasilaatikkoMy log has a message for you.21. toukokuuta 201758:05322Hyvä ja paha CooperThe stars turn and a time presents itself.52:19333Uusia ulottuvuuksiaCall for help.28. toukokuuta 201756:26344Muistikuvia…brings back some memories.54:36355TapausaineistoCase files.4. kesäkuuta 201755:54366Kohtalokkaita toimeksiantojaDon’t die.11. kesäkuuta 201755:40377Hämmentäviä havaintojaThere's a body all right.18. kesäkuuta 201755:12388Olisiko tulta?Gotta light?25. kesäkuuta 201755:54399Lieriön salaisuusThis is the chair.9. heinäkuuta 201755:564010Painavia viestejäLaura is the one.16. heinäkuuta 201751:124111Tappavat aikeetThere’s fire where you are going.23. heinäkuuta 201754:524212Totuuden hetkiäLet's rock.30. heinäkuuta 201752:374313Menneisyyden haamutWhat story is that, Charlie?6. elokuuta 201756:524414Päiväkirjan kertomaaWe are like the dreamer.13. elokuuta 201753:564515Sähköisiä tunnelmiaThere’s some fear in letting go.20. elokuuta 201752:524616Koordinaattien jäljilläNo knock, no doorbell.27. elokuuta 201755:244717Menneisyys sanelee tulevaisuudenThe past dictates the future.3. syyskuuta 201756:574818Kuka olet?What is your name?54:49

Musiikki Soundtrack 8. syyskuuta 2017 Rhino Records julkaisi kaksi soundtrack-levyä; Twin Peaks (Limited Event Series Original Soundtrack) sisältää sarjaa ja sen edeltäjiä varten sävelletyt kappaleet, Twin Peaks (Music From the Limited Event Series) puolestaan sarjassa soitetut muut kappaleet. Sarjaan on säveltänyt musiikkia Angelo Badalamenti, kuten kahteen edeltävänkin Twin Peaksin tuotantokauteen.

Musiikkiesitykset Roadhousessa JaksoArtistiKappaleJakso 1 & 12Chromatics”Shadow” (Jakso 2)”Saturday” (Jakso 12)Jakso 3The Cactus Blossoms”Mississippi”Jakso 4 & 9Au Revoir Simone”Lark” (Jakso 4)”A Violent Yet Flammable World” (Jakso 9)Jakso 5Trouble”Snake Eyes”Jakso 6Sharon Van Etten”Tarifa”Jakso 8Nine Inch Nails”She's Gone Away”Jakso 9Hudson Mohawke”Human”Jakso 10Rebekah Del Rio”No Stars”Jakso 13James Marshall (James Hurleyn roolissa)”Just You”Jakso 14Lissie”Wild West”Jakso 15The Veils”Axolotl”Jakso 16Eddie Vedder ”Out of Sand”Jakso 17Julee Cruise ja Chromatics”The World Spins” Lähde:

Muu musiikki ”American Woman (David Lynch Remix)” Muddy Magnolias ”Take Five” Dave Brubeck ”I Love How You Love Me” The Paris Sisters ”I Am (Old School Hip Hop Beat)” Blunted Beatz ”Habit” ja ”Tabloid” Uniform ”Sleep Walk” Santo & Johnny ”Green Onions” Booker T. & the M.G.'s ”My Prayer” The Platters ”Charmaine” Mantovani ”Viva Las Vegas” Shawn Colvin ”I've Been Loving You Too Long (Live)” Otis Redding ”Sharp Dressed Man” ZZ Top ”Kuutamosonaatti” Ludwig van Beethoven (hidastettu)

 Lähteet

Viitteet

Luokka:Yhdysvaltalaiset draamasarjat Luokka:2010-luvun televisiosarjat Luokka:Showtimen televisio-ohjelmat Luokka:Twin Peaks