Sveitsinranska () viittaa Sveitsin ranskankielisellä Romandien alueella puhuttavaan ranskan kieleen. Ranska on yksi Sveitsin virallisista kielistä saksan, italian ja retoromaanin ohella.
Vuoden 2023 virallisten tilastojen mukaan 22,6 prosenttia sveitsiläisistä puhuu ranskaa äidinkielenään. Saksan, italian ja retoromaanin osuudet kansalaisten pääkielinä ovat laskeneet, kun taas ranskan osuudet ovat kasvaneet.
Sveitsinranska vs. Ranskanranska: Tärkeimmät erot Sveitsinranska poikkeaa Ranskanranskasta lähinnä ääntämyksessä, sanastossa ja joissakin kulttuurisissa ilmaisuissa. Ääntäminen on selkeämpää ja hitaampaa, ja vanhat äänteet (kuten nasaalivokaalit ɛ̃ ja œ̃) sekä vokaaliyhdelmät ovat säilyneet. Numerot 70, 80 ja 90 ilmaistaan loogisemmin (septante, huitante, nonante). Aterian nimet poikkeavat (déjeuner = aamiainen, dîner = lounas, souper = illallinen) ja sanastossa on saksan kielestä peräisin olevia lainasanoja (esim. natel = matkapuhelin, foehn = hiustenkuivaaja). Sveitsinranskassa on myös omia sanoja, kuten cornet (muovikassi). Saksan kielivaikutus näkyy myös arkikielessä.
Lähteet
Luokka:Ranskan murteet Luokka:Sveitsin kielet