Pokémon: Matkat – Sarja () on Japanissa osa vuoden 2019 Pokémon-animesarjaa ja länsimaissa Pokémon-animen 23. tuotantokausi. Sarjassa on jälleen kerran otettu käyttöön uusi animointityyli, joka on kuitenkin Sun & Moonin tavoin hyvin ”piirrettymäinen”.
Matkat keskittyy Ash Ketchumin sekä Vermillion Citystä kotoisin olevan Goh’n matkoihin ympäri pokémon-maailman kaikkia kahdeksaa aluetta, mukaan lukien uutta Galar-aluetta, kun he auttavat professori Ceriseä tämän tutkimuksissa. Samalla Ash osallistuu Maailman Kruunajaissarjaan ja kohtaa otteluissa satunnaisia kouluttajia nostaakseen sijoitustaan ja luokitustaan, kunnes voisi kohdata itse Leonin, Galarin pokémon-liigan mestarin ja Maailman Kruunajaissarjan ”monarkin”. Goh puolestaan keskittyy pyydystämään mahdollisimman monen eri lajin pokémoneja, kunnes olisi valmis pyydystämään Mew’n, jonka kohtasi Pallet Townissa ollessaan 6-vuotias.
Yhdysvalloissa ja Suomessa kausi julkaistiin Netflixin kautta. Jaksot 1–12 julkaistiin englanninkielisinä 12. kesäkuuta 2020, jaksot 13–24 julkaistiin 11. syyskuuta 2020, jaksot 25–36 julkaistiin 4. joulukuuta 2020, ja jaksot 37–48 julkaistiin 5. maaliskuuta 2021. Suomessa sarjan jaksot 1–24 julkaistiin Netflixissä 1. tammikuuta 2021 sekä jaksot 25–48 1. heinäkuuta 2021.
Jaksot # Esityspäivä Japanissa Japaninkielinen nimi Julkaisupäivä Yhdysvalloissa Englanninkielinen nimi Julkaisupäivä Suomessa Suomenkielinen nimi 1 17. marraskuuta 2019 ピカチュウ誕生Pikachu is Born! 12. kesäkuuta 2020 Enter Pikachu! 1. tammikuuta 2021 Pikachun aika! 2 28. marraskuuta 2019 サトシとゴウ、ルギアでゴー！Satoshi and Go, Let’s Go by Lugia! 12. kesäkuuta 2020 Legend? Go! Friends? Go! 1. tammikuuta 2021 Legenda? Vauhtia, ystävät! 3 1. joulukuuta 2019 フシギソウってフシギだね？Fushigisou, Isn’t it Mysterious? 12. kesäkuuta 2020 Ivysaur’s Mysterious Tower! 1. tammikuuta 2021 Ivysaurin mystinen torni! 4 8. joulukuuta 2019 行くぜガラル地方！ヒバニーとの出会い！！Let’s Go to the Galar Region! An Encounter with Hibanny!! 12. kesäkuuta 2020 Settling the Scorbunny! 1. tammikuuta 2021 Scorbunnyn metkut! 5 15. joulukuuta 2019 カビゴン巨大化！？ダイマックスの謎！！Kabigon Became Gigantic!? The Mystery of Daimax!! 12. kesäkuuta 2020 Mind-Boggling Dynamax! 1. tammikuuta 2021 Mahtava Dynamax! 6 22. joulukuuta 2019 ポケモン大量ゲットだぜ！ミュウへの道！！Catch a Lot of Pokémon! The Path to Mew!! 12. kesäkuuta 2020 Working My Way Back to Mew! 1. tammikuuta 2021 Tähtäimessä Mew! 7 29. joulukuuta 2019 激闘のホウエン地方！挑戦バトルフロンティア！！The Hoenn Region, Site of Fierce Fights! The Battle Frontier Challenge!! 12. kesäkuuta 2020 Serving Up the Flute Cup! 1. tammikuuta 2021 Huilut haltuun! 8 12. tammikuuta 2020 ポ負けるなポッチャマ！シンオウ地方の流氷レース！！Don’t Lose, Pochama! The Drift Ice Race in the Sinnoh Region!! 12. kesäkuuta 2020 The Sinnoh Iceberg Race! 1. tammikuuta 2021 Sinnohin jäävuorikisa! 9 19. tammikuuta 2020 あの日の誓い！ジョウト地方のホウオウ伝説！！The Promise We Made that Day! The Houou Legend of the Johto Region!! 12. kesäkuuta 2020 Finding a Legend! 1. tammikuuta 2021 Legendaa etsimässä! 10 26. tammikuuta 2020 カイリューの楽園、ハクリューの試練！The Kairyu Paradise and Hakuryu’s Ordeal! 12. kesäkuuta 2020 A Test in Paradise! 1. tammikuuta 2021 Haaste paratiisissa! 11 2. helmikuuta 2020 コハルとワンパチと、時々、ゲンガーKoharu, Wanpachi, and Sometimes Gangar Too 12. kesäkuuta 2020 Best Friend…Worst Nightmare! 1. tammikuuta 2021 Paras ystävä ja pahin painajainen! 12 9. helmikuuta 2020 ダイマックスバトル！最強王者ダンデ！！Daimax Battle! Dande, The Greatest of Them All!! 12. kesäkuuta 2020 Flash of the Titans! 1. tammikuuta 2021 Titaanien taistelu! 13 16. helmikuuta 2020 サトシ対ダンデ！最強への道！！Satoshi vs. Dande! The Road to the Strongest!! 11. syyskuuta 2020 The Climb to Be the Very Best! 1. tammikuuta 2021 Yhä ylemmäs! 14 23. helmikuuta 2020 初イッシュ地方！遺跡でレイドバトル！！First Visit to the Unova Region! Raid Battle in the Ruins!! 11. syyskuuta 2020 Raid Battle in the Ruins! 1. tammikuuta 2021 Armoton rauniotaistelu! 15 1. maaliskuuta 2020 雪の日、カラカラのホネはどこ？Snow Day, Where Is Karakara’s Bone? 11. syyskuuta 2020 A Snow Day for Searching! 1. tammikuuta 2021 Lumipäivän pulma! 16 8. maaliskuuta 2020 呪われたサトシ…！Satoshi is Cursed…! 11. syyskuuta 2020 A Chilling Curse! 1. tammikuuta 2021 Kammottava kirous! 17 15. maaliskuuta 2020 ヒバニー、炎のキック！明日に向かって！！Hibanny, Use Your Flaming Kick! Face Tomorrow!! 11. syyskuuta 2020 Kicking It From Here Into Tomorrow! 1. tammikuuta 2021 Potkua harjoitteluun! 18 22. maaliskuuta 2020 サトシ参戦！ポケモンワールドチャンピオンシップス！！Satoshi Takes Part! The Pokémon World Championships!! 11. syyskuuta 2020 Destination: Coronation! 1. tammikuuta 2021 Määränpäänä kruunajaiset! 19 29. maaliskuuta 2020 ワタシはメタモン！I’m a Metamon! 11. syyskuuta 2020 A Talent for Imitation! 1. tammikuuta 2021 Matkimisen jalo taito! 20 5. huhtikuuta 2020 夢へ向かってゴー！サトシとゴウ！！Go Towards Your Dream! Satoshi and Go!! 11. syyskuuta 2020 Dreams Are Made of These! 1. tammikuuta 2021 Unelmien aihetta! 21 12. huhtikuuta 2020 とどけ波導！サトシと不思議なタマゴ！！Hit Your Mark, Wave Guidance! Satoshi and the Mysterious Egg! 11. syyskuuta 2020 Caring for a Mystery! 1. tammikuuta 2021 Mystisen munan hoitaja! 22 19. huhtikuuta 2020 さよなら、ラビフット！Goodbye, Rabbifuto! 11. syyskuuta 2020 Goodbye, Friend! 1. tammikuuta 2021 Näkemiin, ystävä! 23 7. kesäkuuta 2020 大パニック！サクラギパーク！！A Massive Panic! Sakuragi Park!! 11. syyskuuta 2020 Panic in the Park! 1. tammikuuta 2021 Paniikki puistossa! 24 14. kesäkuuta 2020 休め！ロケット団！！Take a Break! Rocket-Dan!! 11. syyskuuta 2020 A Little Rocket R & R! 1. tammikuuta 2021 Rakettiryhmän tauon paikka! 25 21. kesäkuuta 2020 命爆発バトルフェス！VSメガルカリオ！！A Battle Festival Exploding With Life! VS Mega Lucario!! 4. joulukuuta 2020 A Festival Reunion! 1. heinäkuuta 2021 Ystävien jälleennäkeminen! 26 28. kesäkuuta 2020 はねろ！コイキング／かぶれ！ヤドキングJump! Koiking / Put it On! Yadoking 4. joulukuuta 2020 Splash, Dash, and Smash for the Crown! / Slowking’s Crowning! 1. heinäkuuta 2021 Loiskahdus ja ponnistus kohti korkeuksia! 27 5. heinäkuuta 2020 英雄伝説！ダンデ最強バトル！！Legends of Heroes! Dande’s Greatest Battle!! 4. joulukuuta 2020 Toughing It Out! 1. heinäkuuta 2021 Sinnikäs siivekäs! 28 12. heinäkuuta 2020 めそめそメッソンSobbing Messon 4. joulukuuta 2020 Sobbing Sobble! 1. heinäkuuta 2021 Itkupilli Sobble! 29 19. heinäkuuta 2020 パチパチやきもち！ワンパチのきもちElectrifying Jealousy! Wanpachi’s Feelings 4. joulukuuta 2020 There’s a New Kid in Town! 1. heinäkuuta 2021 Uusi tulokas! 30 26. heinäkuuta 2020 いやいやピカチュウ、やれやれバリヤードThe Reluctant Pikachu and the Exasperated Barrier 4. joulukuuta 2020 Betrayed, Bothered, and Beleaguered! 1. heinäkuuta 2021 Petos, sapetus ja kärsimys! 31 2. elokuuta 2020 ヒンバスのきれいなウロコHinbass and the Beautiful Scale 4. joulukuuta 2020 The Cuteness Quotient! 1. heinäkuuta 2021 Söpöyskiintiö! 32 9. elokuuta 2020 セレビィ 時を超えた約束Celebi: A Timeless Promise 4. joulukuuta 2020 Time After Time! 1. heinäkuuta 2021 Historia toistaa itseään! 33 16. elokuuta 2020 ポケモン交換しませんか？Would You Like To Do a Pokémon Trade? 4. joulukuuta 2020 Trade, Borrow, and Steal! 1. heinäkuuta 2021 Vaihda, lainaa ja varasta! 34 23. elokuuta 2020 孤高の闘士サイトウ！オトスパスの脅威！！The Solitary Fighter Saitou! The Threatening Otosupus!! 4. joulukuuta 2020 Solitary and Menacing! 1. heinäkuuta 2021 Pelottava kouluttaja! 35 30. elokuuta 2020 ピカチュウ、ゲットだぜ！！I Got Pikachu!! 4. joulukuuta 2020 Gotta Catch a What?! 1. heinäkuuta 2021 Yllättävä kohde! 36 6. syyskuuta 2020 サトシとゴウ、砂地獄から這い上がれ！Satoshi and Go, Crawl Up From the Sand Hell! 4. joulukuuta 2020 Making Battles in the Sand! 1. heinäkuuta 2021 Hiekkataistelu! 37 13. syyskuuta 2020 ただいま、はじめましてアローラ！I’m Back, Nice to Meet You, Alola! 5. maaliskuuta 2021 That New Old Gang of Mine! 1. heinäkuuta 2021 Vanha jengi koossa taas! 38 20. syyskuuta 2020 奇跡の復元、化石のポケモン！Miracle Restoration, the Fossil Pokémon! 5. maaliskuuta 2021 Restore and Renew! 1. heinäkuuta 2021 Fossiilia elvyttämässä! 39 27. syyskuuta 2020 サトシ対サイトウ！ 攻略たこがため！！Satoshi VS Saitou! Conquer the Octopus Hold!! 5. maaliskuuta 2021 Octo-Gridlock at the Gym! 1. heinäkuuta 2021 Octolock-pattitilanne päällä! 40 9. lokakuuta 2020 VSサンダー！伝説レイドバトル！！VS Thunder! A Legendary Raid Battle!! 5. maaliskuuta 2021 A Crackling Raid Battle! 1. heinäkuuta 2021 Rätisevä Raid-ottelu! 41 16. syyskuuta 2020 ピカチュウアテレコ大作戦／半分ヌマクローThe Great Pikachu Dubbing Operation / Half a Numacraw 5. maaliskuuta 2021 Pikachu Translation Check… / Up to Your Neck! 1. heinäkuuta 2021 Pikachua dubbaamassa! 42 23. lokakuuta 2020 ソード＆シールドⅠまどろみの森Sword & Shield I – Slumbering Forest 5. maaliskuuta 2021 Sword and Shield, Slumbering Weald! 1. heinäkuuta 2021 Miekka ja kilpi: Uinuva salo! 43 30. lokakuuta 2020 ソード＆シールドⅡブラックナイトSword & Shield II – Black Night 5. maaliskuuta 2021 Sword and Shield: The Darkest Day! 1. heinäkuuta 2021 Miekka ja kilpi: Pimein päivä! 44 6. marraskuuta 2020 ソード＆シールドIIIムゲンダイナSword & Shield III – Mugendina 5. maaliskuuta 2021 Sword and Shield: From Here to Eternatus! 1. heinäkuuta 2021 Miekka ja kilpi: Ikuinen Eternatus! 45 13. marraskuuta 2020 ソード＆シールドⅣ 「最強の剣と盾」Sword & Shield IV – The Ultimate Sword and Shield 5. maaliskuuta 2021 Sword and Shield… The Legends Awaken! 1. heinäkuuta 2021 Miekka ja kilpi: Legendat heräävät! 46 20. marraskuuta 2020 バトル＆ゲット！ミュウツーの復活Battle and Catch! The Revival of Mewtwo 5. maaliskuuta 2021 Getting More Than You Battled For! 1. heinäkuuta 2021 Yllttävä ottelu! 47 27. marraskuuta 2020 ポケモンチャンピオン！大食い王決定戦！！Pokémon Champion! The Battle of Big Eaters!! 5. maaliskuuta 2021 Crowning the Chow Crusher! 1. heinäkuuta 2021 Mättömestarin kruunaus! 48 4. joulukuuta 2020 ほぼほぼピカチュウ危機一髪！A Really Really Close Call for Pikachu! 5. maaliskuuta 2021 A Close Call… Practically! 1. heinäkuuta 2021 Läheltä piti… kirjaimellisesti!
Äänirooleissa Alkuperäiset
Englanninkieliset
Suomenkieliset
Lähteet
Luokka:Pokémon Pokémon Matkat – Sarja