Betawian malaiji (omakielinen nimi Betawi) on malaijiin perustuva kreolikieli, jota puhuvat Jakartan ympäristössä asuvat betawit. Kielen katsotaan olevan uhanalainen ja sen läheisimpiä sukulaiskieliä ovat mm. Kookossaarten malaiji. Kielellä on hieman yli 5,6 miljoonaa puhujaa.
Betawi sai alkunsa 1800-luvulla, kun balilaisten ja kiinalaisten jälkeläiset alkoivat puhumaan pidgin-malaijia ja kieli siirtyi seuraavalle sukupolvelle äidinkielenä. Myöhemmin kieli alkoi ottaa lainoja jaavan ja sundan kielistä. Arviolta 93 % Betawian malaijin sanastosta on yhteneväinen indonesian kanssa ja loput 7 % on lainattu muista kielistä.
Kieltä kirjoitetaan latinalaisin aakkosin.
Fonologia
Vokaalit EtinenKeskinenTakainenSuppeai ~ ɪu ~ ʊPuolisuppeae ~ ɛo ~ ɔAvoina Lähde:
Konsonantit LabiaaliAlveolaariPostalveolaariPalataaliVelaariGlottaaliNasaalimnɲŋKlusiilip | bt̪ | dk | gʔAffrikaattaʧ | ʤFrikatiivifshApproksimanttiwljTremulanttir
Lähde:
Lähteet
Luokka:Indonesian kielet Luokka:Malaijin kreolit