Ferenc Juhász (1928 Bia, Unkari – 2015Meghalt Juhász Ferenc költő, Index.hu 3.12.2015, viitattu 19.5.2021 ) oli unkarilainen runoilija ja Új írás -lehden päätoimittaja. Juhászin esikoiskokoelma Szárnyas csikó ilmestyi 1949. Eepoksissaan hän hyödyntää Unkarin historian tapahtumia.
Suomennetut teokset Kukkiva maailmanpuu: runoja ja runoelmia (Virágzó világfa); suom. Hannu Launonen ja István Kecskemét. Helsinki: Otava 1974 Sarja: Delfiinikirja (Kääntäjien valtionpalkinto 1975Kukkiva maailmanpuu, Kirjasampo, viitattu 19.5.2021)
Runosuomennoksia LähdeFerenc Juhász, Luettelo suomennetuista runoista, Linkki maailman runouteen, Runotietokanta, Lahden kaupunginkirjasto. Päivitetty 17.5.2021, viitattu 19.5.2021 Aavistuksen kellot, suom. Anna-Maija Raittila, teoksessa: Lähteenkirkas hiljaisuus: uskonnollista runoutta 1900-luvun Euroopassa, Kirjapaja 1983 Bulgarialainen kirkko, suom. teoksessa: Unkarin lyyra: unkarilaista lyriikkaa keskiajalta nykyaikaan, suom. ja toim. Toivo Lyy, Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura 1970 Endre Adyn viimeinen valokuva, suom. teoksessa: Kaivojen maa: valikoima unkarilaista nykylyriikkaa, suom. ja toim. Anna-Maija Raittila, Helsinki: Kirjayhtymä 1970 Hiljaisuuden kukka, suom. Hannu Launonen ja István Kecskemét, julkaisussa: Kulttuurivihkot 1985; nro 1 Hirveksi muuttunut poika huutaa salaisuuksen portilta, suom. Hannu Launonen, julkaisussa: Parnasso 1969; nro 5 Historia, suom. Anna-Maija Raittila, teoksessa: Kaivojen maa Humalassa, suom. Anna-Maija Raittila, teoksessa: Kaivojen maa Katkelma runosta neljälle äänelle (valittaen ja anellen, kiroamatta), suom. Hannu Launonen, julkaisussa: Kulttuurivihkot 1979; nro 3 Mitä te tiedätte György Dózsasta?, suom. Hannu Launonen ja István Kecskemét, julkaisussa: Parnasso 1973; nro 7 ja teoksessa: Runon suku: valikoima suomeksi elävää käännöslyriikkaa, toim. Jarkko Laine, Otava Helsinki 1991 Pyhän tulitulvan tarinat (katkelma), suom. Anna-Maija Raittila, teoksessa: Kaivojen maa Runoilija (kasvattaja) ei voi odottaa, suom. teoksessa: Helena Kekkonen, Ikkuna tulevaisuuteen Helsinki: Vapaan sivistystyön yhteisjärjestö 1982 Taikauskon päivä, torstai: kun on vaikeinta, suom. Anna-Maija Raittila, teoksessa: Kaivojen maa Äitini: katkelma eepoksesta, suom. Hannu Launonen julkaisussa: Parnasso 1983; nro 2
Lähteet
Aiheesta muualla
Luokka:Unkarilaiset runoilijat Luokka:Vuonna 1928 syntyneet Luokka:Vuonna 2015 kuolleet