Markku Päkkilä (s. 1965) on suomalainen kirjallisuuden kääntäjä. Hän suomentaa englanninkielistä kauno- ja tietokirjallisuutta.
Päkkilä on suomentanut muun muassa J. M. Coetzeen, Edward St. Aubynin, Julian Fellowesin, Colson Whiteheadin ja George Saundersin teoksia.
Vuonna 2006 Päkkilä sai J. A. Hollon palkinnon Bill Brysonin tietoteoksen Lyhyt historia lähes kaikesta suomennoksesta. Hänelle myönnettiin vuonna 2010 Otavan kirjasäätiön Erkki Reenpää -palkinto ansiokkaasta suomentajan työstään. Vuonna 2020 Päkkilä sai kirjallisuuden valtionpalkinnon.
Lähteet
Aiheesta muualla Päkkilä Kirjasampo.fi-sivustolla
Luokka:Suomentajat Luokka:Vuonna 1965 syntyneet Luokka:Elävät henkilöt