Gun-Britt Sundström (19. elokuuta 1945 Tukholma) on ruotsalainen kirjailija, kääntäjä ja kirjallisuuskriitikko.
Sundström valmistui filosofian kandidaatiksi Tukholman yliopistosta vuonna 1967 ja toimittajaksi kaksi vuotta myöhemmin. Hän työskenteli kulttuuritoimittajana Dagens Nyheterissä vuosina 1970–luvulla ja muutaman vuoden myös Stockholms-Tidningen-lehdessä.
Sundströmin romaani Suhteista parhain herätti Ruotsissa paljon huomiota ilmestyttyään vuonna 1976. Kirja on julkaistu suomeksi Marja Alopaeuksen kääntämänä Keltaisessa kirjastossa. Kahden opiskelijan elämää 1960-1970 -lukujen vaihteen Tukholmassa kuvaava romaani julkaistiin uutena painoksena vuonna 2024.Suvi Ahola: Ovatko parisuhteet lopulta muuttuneet sitten 1970-luvun?. Helsingin Sanomat 30.11.2024. Viitattu 22.4.2025.] Saara Turunen kirjoitti Sundströmin romaanista antologiassa Suurteoksia, jonka esseet nostivat esiin kirjallisuuskaanonista sivuun jääneitä naiskirjailijoiden teoksia.Silvia Hosseini: Kaunokirjallisia helmiä. Suomen kuvalehti 28.5.2021. Viitattu 23.4.2025.
Sundström on kääntänyt kaunokirjallisuutta 1990-luvulta lähtien. Hän on ruotsintanut klassikkoja kirjailijoilta kuten Jane Austen, Charlotte Brontë, Cora Sandel ja Sigrid Undset.
Sundström nimitettiin Tukholman yliopiston kunniatohtoriksi vuonna 2003Nobelpristagaren Seamus Heaney en av årets hedersdoktorer vid Stockholms universitet . Forskning.se 23.5.2003. Viitattu 22.4.2025.. Hän on ollut myös ruotsin kielen kielilautakunnassa ja Ruotsin akatemian Nobel-lautakunnassa sen kriisiaikana 2018-2019.Arla Kanerva: Kuohunta Ruotsin akatemiassa jatkuu, nyt lähti kaksi kirjailijaa Nobel-komiteasta. Helsingin Sanomat 2.12.2019. Viitattu 22.4.2025.Jukka Petäjä: Ruotsin akatemia ottaa viisi ulkopuolista asiantuntijaa mukaan päättämään Nobelin kirjallisuuspalkinnosta. Helsingin sanomat 20.11.2018. Viitattu 22.4.2025. Sundström on saanut IBBYn ja De Nion kääntäjäpalkinnon, Sigtuna-säätiön kirjailijastipendin ja Litteris et Artibus -ansiomerkin, ja Helgapriset-kaunokirjallisuuspalkinnon.Gun-Britt Sundström. Tammi. Viitattu 22.4.2025..
Teokset Student -64 1966 Oppositionspartiet 1967 Balkongbok 1970 Nu kan det sägas! Ett jag-var-där-reportage från journalisthögskolan 1970 För Lydia 1973 Lättbok 1975 Suhteista parhain 2024, ruotsiksi Maken, en förhållanderoman 1976 Klippt och skuret 1984 Svär inte så förbannat, kuvittanut Eva Eriksson, 1984 Han heter Galjar, kuvittanut Gunilla Kvarnström, 1985 Det underbara dagishemmet, kuvittanut Gunna Grähs, 1987 Ture går till tandläkaren, kuvittanut Gunna Grähs, 1989 Is i magen, eld i baken – vad menas?, kuvittanut Erika Eklund, 1993 Pojken med stålmansdräkten, kuvittaja Gunna Grähs, 1993 Bitar av mig själv: en generationsbok 2008 Början 2013 Skrivliv : Från första boken till första barnet 2018. (Nuoruuden päiväkirjat.)
Lähteet
Aiheesta muualla Gun-Britt Sundström Översättarsektionen-sivustolla Gun-Britt Sundström "Maken" radiossa, YLE.
Luokka:Ruotsalaiset kielenkääntäjät Luokka:Ruotsalaiset kirjailijat Luokka:Vuonna 1945 syntyneet Luokka:Elävät henkilöt