John Watson McCrindle (16. helmikuuta 1825 – 16. heinäkuuta 1913 Westcliff-on-Sea) oli skotlantilainen antiikintutkija, joka käänsi englanniksi useita Intiaa käsitteleviä antiikin kirjoituksia. Hän suoritti tutkintonsa Edinburghin yliopistossa valmistuen kandidaatiksi vuonna 1854 ja maisteriksi seuraavana vuonna. Hän työskenteli opettajana Edinburghin kouluissa vuoteen 1859, jolloin siirtyi Intiaan.
Intiassa McCrindle meni Kalkuttaan, jossa hän seurasi George Smithiä Doveton Collegen rehtoriksi vuonna 1859. Sittemmin hän työskenteli valtiolle saaden vuonna 1866 nimityksen Krishnagar Collegen logiikan ja filosofian professoriksi. Seuraavana vuonna hän aloitti Patna Collegen ensimmäisenä rehtorina vuoteen 1880, jolloin siirtyi eläkkeelle. Patnassa hän perusti vaimonsa kanssa alkuperäisväestön tytöille high schoolin.
McCrindle käänsi useita Intiaa käsitteleviä teoksia kreikasta ja latinasta englanniksi. Näihin lukeutuu Arrianoksen Indica (1876), Megastheneen katkelmat (1877), Punaisenmeren periplus (1879), Ktesiaan Indica (1881/1882), Klaudios Ptolemaioksen Geografian Intiaa ja Arianaa käsittelevä osuus (1888) ja Kosmas Indikopleusteen Kristillinen topografia (1897). Niiden lisäksi hän teki teokset Aleksanteri Suuren Intian valloituksesta (1893) ja muinaisesta Intiasta klassisissa lähteissä (1901). Hän sai Edinburghin yliopistolta LL.D.-kunniatohtorin arvon vuonna 1898 tunnustuksena teoksistaan.
McCrindle osallistui useiden tieteellisten seurojen toimintaan. Hän oli Royal Asiatic Societyn ja Royal Scottish Geographical Societyn jäsen. Niiden lisäksi hän osallistui Hellenic Societyn toimintaan.
Teokset
Lähteet
Luokka:Brittiläiset antiikintutkijat Luokka:Brittiläiset professorit Luokka:Skotlantilaiset tieteilijät Luokka:Vuonna 1825 syntyneet Luokka:Vuonna 1913 kuolleet