Köýtendag on kaupunki ja samannimisen piirikunnan hallinnollinen keskus Lebapin maakunnassa Turkmenistanissa. Se sijaitsee Amudarja oikeanpuoleisella rannalla lähellä Köýtendagvuoria 300 kilometriä maakunnan pääkaupungista Türkmenabatista kaakkoon. Vuoden 2022 väestönlaskennan mukaan kaupungissa oli 18 816 asukasta.
Paikkakunnan nimenä oli vuoteen 1999 saakka heimonimitykseen perustuva Çarşaňňy. Siitä tuli piirikeskus vuonna 1925, kaupunkimainen taajama vuonna 1957 ja kaupunki vuonna 2016.
Köýtendagin kautta kulkee Kerkin ja Termizin välinen rautatie. Kaupunki on maatalousseudun keskus, jossa toimii puuvilla- ja elintarviketeollisuutta. Lähistöllä sijaitsee Köýtendagin luonnonpuisto.
Lähteet
Luokka:Lebapin maakunta Luokka:Turkmenistanin kaupungit